本書以政府工作報告對日翻譯為例，在功能翻譯理論的指導(dǎo)下，提出了將中央文獻對外翻譯行為視為包括翻譯發(fā)起者、原文作者、譯者、受眾等主要參與者在內(nèi)的跨文化交際行為的理論分析框架。歷時三年對譯者與受眾進行多次訪談和問卷調(diào)查，綜合運用訪談法、問卷調(diào)查法、語料庫工具等方法，通過對調(diào)查結(jié)果進行定性與定量的分析，基于受眾反饋結(jié)果對2013至2015年政府工作報告日譯本的翻譯質(zhì)量予以肯定的同時，結(jié)合功能翻譯理論向譯者提出三點建議。為進一步提高中央文獻對外翻譯與傳播的效果，分別對翻譯發(fā)起者、原文作者、譯者提出四個對

《喜聞粵劇②》采用時下青少年喜聞樂見的漫畫形式，以粵劇專家何車爺爺強仔妞妞兩個小朋友為主要人物，將粵劇歷史中產(chǎn)生的行話俚語、趣聞軼事，以故事的形式生動有趣地向讀者展示出來，使讀者在輕松的氛圍中，對粵劇文化的形成和基本知識產(chǎn)生認知，拉近了粵劇與青少年的距離，提高了青少年的藝術(shù)素養(yǎng)。當中收入了食爺粥擸雞尾爆肚犯天條燒炮五個漫畫故事。

講述的是公元184年，也就是中國東漢末年黃巾兵起直到196年曹操迎接漢獻帝入主許縣的歷史。黃巾之亂開啟了東漢末年亂世的大幕，之后，東漢朝廷經(jīng)歷了宮廷政變、董卓專權(quán)、關(guān)東聯(lián)軍起兵討伐董卓的歷史。亂紛紛，你方唱罷我登場，各路諸侯逐鹿中原，東漢名存實亡。其間，袁紹、曹操、袁術(shù)、公孫瓚、呂布、孫策、劉表趁勢而起，各霸一方。曹操于群雄中獨具慧眼，尊迎漢帝，挾天子以令諸侯，后來居上。

講述的是公元197年-207年這十年間，曹操與袁紹從盟友到仇敵，從并肩戰(zhàn)斗到?jīng)Q戰(zhàn)中原的歷史。曹操從弱到強，袁紹從強到弱。曹操、袁紹在依次吞并各自的對手后，以黃河為界，南北對峙。然而中原只能有一個主人，曹操、袁紹的決戰(zhàn)不可避免，官渡大戰(zhàn)，曹操獲勝，之后，曹操用七年的時間統(tǒng)一北方，確立了他中原霸主的地位。

講述公元221-238年的中國歷史。劉備為奪回荊州給關(guān)羽報仇，率傾國之兵東征，卻在猇亭被東吳陸遜打敗。隨后，劉備白帝城托孤，將兒子跟國家都交給諸葛亮。諸葛亮臨危受命，穩(wěn)住大局。而后南征平叛，北伐中原。諸葛亮為全力北伐，與東吳聯(lián)合。孫權(quán)稱帝，三國鼎立正式形成。為興復(fù)漢室，諸葛亮先戰(zhàn)曹真，再斗司馬懿，鞠躬盡瘁，zui后病死在五丈原軍營。

三國歸晉之后，中國出現(xiàn)了短暫的統(tǒng)一，但司馬炎死后，國家的分裂重新開始。北方多個少數(shù)民族南下，沖擊著傳統(tǒng)的漢族政權(quán)。*終西晉王朝難擔大任，很快滅亡。隨后，東晉登上歷史舞臺。中國出現(xiàn)了新的三國局面，那就是晉、成、趙三分天下，一個南渡政權(quán)，一個流民政權(quán)，一個暴虐政權(quán)，歷史在這三家手中各種被變幻拿捏。這是中國一段黑暗的歷史。司馬家八王相爭，戰(zhàn)火燃遍中原大地，屠各部乘勢而起，雄師馬踏黃河兩岸。東晉皇權(quán)又出現(xiàn)了旁落，內(nèi)部紛爭動蕩不已，北方兩強并立，劉曜石勒中原逐鹿…… 這是一個為

講述公元208-220年的歷史。曹操統(tǒng)一北方后揮軍南下，被逼急的劉備跟孫權(quán)聯(lián)合，組成孫劉聯(lián)軍，共同抗曹。雙方在赤壁大戰(zhàn)一場，孫劉聯(lián)軍用火攻把曹操打敗。之后，曹操，劉備，孫權(quán)，為了爭奪荊州，陰謀，陽謀，機關(guān)算盡，*后三分荊州。曹操回到北方，建國稱王，兩個兒子曹丕、曹植，為奪位，明爭暗斗。*后，文藝青年曹植不是腹黑男曹丕的對手，曹丕上位。劉備自赤壁之戰(zhàn)后，迅速崛起，先取益州，再奪漢中。孫權(quán)眼紅，為奪荊州，不惜跟劉備翻臉，偷襲關(guān)羽，占領(lǐng)江陵。接著，曹丕篡漢，劉備建國，孫權(quán)稱王。曹劉孫三分天下鼎足而立。

講述從公元238年-280年的歷史。曹爽與司馬懿十年暗戰(zhàn)，勾心斗角，世家大族盡歸司馬，*后司馬懿用政變奪權(quán)，三馬食曹，終成現(xiàn)實。司馬氏父子掌握大權(quán)，司馬昭之心，路人皆知。姜維九伐中原，怎奈那個樂不思蜀的劉阿斗不成器。蜀漢*早亡國，接著司馬家族篡奪曹魏，剩下孫吳苦撐，司馬懿的孫子司馬炎稱帝，建立西晉。晉軍六路伐吳，結(jié)束百年紛爭，統(tǒng)一中國。

越混亂，就越混亂。西晉之后雖然出現(xiàn)了新三足鼎立，但北方只有一個政權(quán)，但隨著后趙的崩盤，中原再次陷入大亂，也催生了新一輪三極格局的形成，匈奴羯胡的時代已經(jīng)過去，鮮卑和氐羌開始主宰起北方大陸。東晉還是那個東晉，但成漢被東晉滅掉了，南方統(tǒng)一。北方混亂后出現(xiàn)了前秦和前燕的強強對話，中國又出現(xiàn)了新一輪的三國。晉、秦、燕的三足鼎立斗爭比之前的更加激烈。 這是一個新的時代，暴政，仁義，究竟哪種力量能掌握破碎的神州大地？殘暴不仁的石虎竊據(jù)帝位，在一系列倒行逆施之后終于迎來末日的審判…&hellip

本書分上、中、下三篇。上篇簡要介紹了穴位貼敷治療的基本知識，包括穴位貼敷療法的歷史、功用與作用機制、操作流程與注意事項、適應(yīng)證與禁忌證及穴位選用的原則和方法等；中篇介紹了穴位貼敷治療的常用藥劑，包括穴位貼敷療法的藥物選擇、劑型分類、常用中藥，并列選通用貼敷通治方30首；下篇重點介紹了呼吸系統(tǒng)、心血管系統(tǒng)、神經(jīng)系統(tǒng)、消化系統(tǒng)、內(nèi)分泌系統(tǒng)、婦科、兒科、泌尿生殖系統(tǒng)、五官科、外科和骨科等一百多種常見多發(fā)病和部分疑難病癥的病證概述、辯證分析、治療方法和醫(yī)生建議。本書對唐、宋以來歷代名家醫(yī)籍以及現(xiàn)代醫(yī)家、