關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
天盛律令 農(nóng)業(yè)門整理研究
《<天盛律令>農(nóng)業(yè)門整理研究 》以《俄藏黑水城文獻(xiàn)》卷十五為研究對(duì)象,分上篇?笨坚、下篇專題研究?jī)刹糠终归_(kāi)。上篇主要包括?薄(duì)譯、注釋等。校勘是通過(guò)復(fù)原、綴合等手段,將俄藏位置放錯(cuò)的重要一頁(yè)恢復(fù)原位,完善了原有西夏文底本,同時(shí)依據(jù)影印件對(duì)以往漏譯的部分加以補(bǔ)充。對(duì)譯和考釋是結(jié)合西夏辭書、夏漢合璧文獻(xiàn),逐字、逐詞進(jìn)行,增加了翻譯的過(guò)程,修訂了以往譯本中的一些錯(cuò)誤,使譯文有據(jù)可依。下篇基于校勘考釋的結(jié)果,就長(zhǎng)期被忽略或有待進(jìn)一步深入的問(wèn)題展開(kāi)討論,對(duì)相關(guān)研究有重要的補(bǔ)充意義。稅戶家主為土地的所有者,承擔(dān)租役草等基本賦役,家主是家門的管理者,基層的負(fù)責(zé)人,隨著封建化的加劇,稅戶家主被編入以地緣為基礎(chǔ)的農(nóng)遷溜,是西夏鄉(xiāng)里制度的重要變革,也是西夏宗法封建制社會(huì)的集中體現(xiàn)。京師、地中、地邊為西夏的橫向地理區(qū)劃,按照距離都城的遠(yuǎn)近劃分,京師包括中興府、南北二縣、五州各地縣司,地邊為邊界地區(qū),地中界于京師和地邊之間,地中、地邊統(tǒng)稱邊中,京師、地中、地邊與郡、縣、州、監(jiān)軍司、堡、寨等結(jié)合構(gòu)成了縱橫交錯(cuò)的西夏區(qū)劃。租役草為西夏的基本賦役,按土地畝數(shù)交納,京師分五等稅額、夏秋兩季交租,夫役主要是土木營(yíng)建和興修維護(hù)渠道,稅草因麥草、粟草、冬草等種類的不同,稅額、束圍有所區(qū)別。倉(cāng)糧存儲(chǔ)包括選址干燥、開(kāi)地如井、火烤窖內(nèi)、窖底墊草氈、窖頂撒土,與同時(shí)期宋夏交界的陜西以及《天圣令》記載進(jìn)行比較,十分相似,倉(cāng)糧管理包括納租的場(chǎng)景、簸揚(yáng)使糧食精好、出庫(kù)予舊不予新、簿冊(cè)登記、官吏徇情處罰等入庫(kù)和請(qǐng)谷兩方面的規(guī)定。豌豆、黃麻、紅花、篷子等農(nóng)作物在以往譯本中翻譯有誤或存疑,結(jié)合西夏文音、意及文獻(xiàn)的考證,明確了幾種農(nóng)作物的譯法、屬性,以及在交租、入藥、染料、渠道維修方面的作用。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|