《鄭成思知識(shí)產(chǎn)權(quán)文集》按內(nèi)容方向分為
《基本理論卷》
《版權(quán)及鄰接權(quán)卷(一)(二)》
《專利和技術(shù)轉(zhuǎn)讓卷》
《商標(biāo)和反不正當(dāng)競(jìng)爭卷》
《國際公約與外國法卷(一)(二)》
《治學(xué)卷》
共六卷八冊(cè),保持了鄭成思著作的原貌,并在相關(guān)論述中間加以注解,卷末作關(guān)鍵詞索引。
鄭成思教授逝世于2006年9月10日。那天是中國的教師節(jié)。在紀(jì)念他逝世一周年的時(shí)候,中國社會(huì)科學(xué)院知識(shí)產(chǎn)權(quán)中心委托周林教授匯編出版《不偷懶、不灰心》,收錄了諸多友人和學(xué)生紀(jì)念他的文章。在紀(jì)念他逝世三周年的時(shí)候,中國社會(huì)科學(xué)院知識(shí)產(chǎn)權(quán)中心組織召開學(xué)術(shù)會(huì)議,出版了鄭成思教授逝世三周年的紀(jì)念文集《商標(biāo)法修訂中的若干問題》,收錄論文25篇。在紀(jì)念他逝世五周年的時(shí)候,中國社會(huì)科學(xué)院知識(shí)產(chǎn)權(quán)中心再次組織召開學(xué)術(shù)會(huì)議,出版了鄭成思教授逝世五周年的紀(jì)念文集《實(shí)施國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略若干問題研究》,收錄論文30篇。
當(dāng)鄭成思教授逝世10周年的紀(jì)念日來臨的時(shí)候,他的家人與幾位學(xué)生商定,匯編出版《鄭成思知識(shí)產(chǎn)權(quán)文集》,以志紀(jì)念。顧名思義,稱“知識(shí)產(chǎn)權(quán)”者,應(yīng)當(dāng)是只收錄知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的文字,而不收錄其他方面的文字。至于稱“文集”而非“全集”者,則是因?yàn)楹茈y將先生所有的有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的文字搜集齊全。經(jīng)過幾位匯編者的辛勤勞動(dòng),終于有了這部六卷九冊(cè)的《鄭成思知識(shí)產(chǎn)權(quán)文集》。其中“基本理論卷”一冊(cè),“版權(quán)卷”二冊(cè),“專利和技術(shù)轉(zhuǎn)讓卷”二冊(cè),“商標(biāo)和反不正當(dāng)競(jìng)爭卷”一冊(cè),“國際公約和外國法卷”二冊(cè)、“治學(xué)卷”一冊(cè),約600萬字。再次翻閱那些熟悉的文字,與浮現(xiàn)在字里行間的逝者對(duì)話,令人感慨良多。
鄭成思教授的文字,反映了他廣闊的國際視野。他早年酷愛英文,曾經(jīng)為相關(guān)單位翻譯了大量的外文資料,包括有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的資料。正是在翻譯、學(xué)習(xí)和領(lǐng)悟這些資料的過程中,他逐漸走上了知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)的研究之路。知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)是一門國際性的學(xué)問。由于從外文資料入手,他一進(jìn)入知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)的研究領(lǐng)域,就站在了國際化的制高點(diǎn)上。1982年,他前往英倫三島,在倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院師從著名知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)家柯尼施教授,系統(tǒng)研習(xí)了英美和歐洲大陸的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)。在隨后的學(xué)術(shù)生涯中,他不僅著力向中國的學(xué)術(shù)界介紹了一系列知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的國際條約,而且始終站在國際條約和歐美知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)的高度,積極推進(jìn)中國知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的建設(shè)。
從某種意義上說,中國的知識(shí)產(chǎn)權(quán)學(xué)術(shù)界是幸運(yùn)的。自1979年開始,鄭成思教授發(fā)表和出版了一系列有關(guān)《巴黎公約》《伯爾尼公約》《TRIPS協(xié)議》等國際公約的論著,以及有關(guān)歐美各國知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律的論著。正是這樣的一系列論著,不僅使得與他同時(shí)代的一些學(xué)人,而且也使得在他之后的幾代學(xué)人,很快就站在了全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)的高度上,從而免去了許多探索和彎路,有幸不會(huì)成為只見樹木不見森林的“井底之蛙”。從某種意義上說,中國的知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度建設(shè)也是幸運(yùn)的。當(dāng)中國的《商標(biāo)法》《專利法》《著作權(quán)法》和《反不正當(dāng)競(jìng)爭法》制定之時(shí),包括這些法律修訂之時(shí),以鄭成思教授為代表的一批學(xué)人,參考國際公約和歐美各國的法律制度,為中國相關(guān)法律的制定和修改,提出了一系列具有建設(shè)性的建議。這樣,中國的知識(shí)產(chǎn)權(quán)立法,從一開始就站在了國際化的高度上,并且在短短的二十多年的時(shí)間里,完成了與國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的接軌。
鄭成思教授的文字,體現(xiàn)了他深深的民族情懷。與中國歷代的優(yōu)秀知識(shí)產(chǎn)權(quán)分子一樣,他始終胸懷天下,以自己的學(xué)術(shù)研究服務(wù)于國家和民族的利益。自1979年以來,他在著力研究和介紹國外知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)的同時(shí),積極參與了我國《商標(biāo)法》《專利法》《著作權(quán)法》《反不正當(dāng)競(jìng)爭法》的制定和修訂,參與了上述法律的實(shí)施條例和單行條例的制定和修訂。在從事學(xué)術(shù)研究的同時(shí),他還依據(jù)國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的最新動(dòng)向,依據(jù)科學(xué)技術(shù)的最新發(fā)展和商業(yè)模式的變遷,向國家的決策高層提出了一系列調(diào)整政策和法律的建議。例如,適時(shí)保護(hù)植物新品種,積極發(fā)展電子商務(wù),重視互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)安全,編纂中國的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法典,等等。隨著研究視角的深入,他并不滿足于跟隨國外的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué),而是結(jié)合中國和廣大發(fā)展中國家的需要,積極推動(dòng)民間文藝、傳統(tǒng)知識(shí)和遺傳資源的保護(hù)。他甚至以“源和流”來比喻民間文藝、傳統(tǒng)知識(shí)和遺傳資源與專利、版權(quán)的關(guān)系,認(rèn)為在保護(hù)“流”的同時(shí),更要注重對(duì)于“源”的保護(hù)。
或許,最能體現(xiàn)他深深的民族情懷的事情,是他在生命的最后時(shí)期,滿腔熱情地參與了國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略的制定。一方面,他是國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略制定領(lǐng)導(dǎo)小組的學(xué)術(shù)顧問,參與了總體方案的設(shè)計(jì)和每一個(gè)重要階段的工作。另一方面,他又參與了中國社會(huì)科學(xué)院承擔(dān)的“改善國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)執(zhí)法體制”的研究工作,為課題組提出了一系列重要的建議。2006年8月底,在國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略制定領(lǐng)導(dǎo)小組向國務(wù)院匯報(bào)的前夕,他還拖著沉重的病體,逐字審閱了中國社會(huì)科學(xué)院的匯報(bào)提綱。這個(gè)提綱所提出的一系列建議,例如知識(shí)產(chǎn)權(quán)的民事、行政和刑事案件的三審合一,專利復(fù)審委員和商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)闇?zhǔn)司法機(jī)構(gòu),設(shè)立的知識(shí)產(chǎn)權(quán)上訴法院等等,最終納入了2008年國務(wù)院發(fā)布的《國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略綱要》之中。仍然是在生命的最后時(shí)期,他在2006年5月26日為中共中央政治局的集體學(xué)習(xí)講授“國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)”,針對(duì)國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)和科學(xué)技術(shù)發(fā)展的新動(dòng)向,提出了我國制定知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略應(yīng)當(dāng)注意的一系列問題。中共十七大提出的建設(shè)創(chuàng)新型國家的戰(zhàn)略,中共十八大提出的創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略,都顯示了他所提出的建議的印跡。
鄭成思教授的學(xué)術(shù)研究成果,屬于中華民族偉大復(fù)興的時(shí)代。中國自1978年推行改革開放的國策,開啟了新的歷史進(jìn)程。其中的對(duì)外開放,一個(gè)很重要的內(nèi)容就是與國際規(guī)則,包括知識(shí)產(chǎn)權(quán)規(guī)則的接軌。對(duì)于當(dāng)時(shí)的中國而言,知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)是一個(gè)全然陌生的領(lǐng)域。然而,就是在這樣一個(gè)蠻荒的領(lǐng)域中,鄭成思教授辛勤耕耘,一方面將國際上最新的知識(shí)產(chǎn)權(quán)理論、學(xué)說和制度引進(jìn)中國,另一方面又結(jié)合中國知識(shí)產(chǎn)權(quán)立法、司法的現(xiàn)實(shí)需要,撰寫了一篇又一篇、一部又一部的學(xué)術(shù)論著。隨著這些論著的發(fā)表和出版,不僅推動(dòng)了中國知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律制度的建立和與國際規(guī)則的接軌,而且推動(dòng)了中國的知識(shí)產(chǎn)權(quán)學(xué)術(shù)研究與國外知識(shí)產(chǎn)權(quán)學(xué)術(shù)研究的對(duì)話和接軌。特別值得一提的是,鄭成思教授不僅將國際上的知識(shí)產(chǎn)權(quán)理論、學(xué)說和制度引入中國,而且還在中國現(xiàn)實(shí)需要的沃土之上,創(chuàng)造性地提出了一系列新的理論和學(xué)說,例如工業(yè)版權(quán)和信息產(chǎn)權(quán),反過來貢獻(xiàn)給了國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)學(xué)術(shù)界。
中國的經(jīng)濟(jì)社會(huì)正處在由傳統(tǒng)向現(xiàn)代的轉(zhuǎn)型。隨著產(chǎn)業(yè)升級(jí)和發(fā)展模式的轉(zhuǎn)變,“知識(shí)產(chǎn)權(quán)”四個(gè)字已經(jīng)深入人心,走進(jìn)了社會(huì)的各個(gè)層面。人們不再質(zhì)疑,人的智力活動(dòng)成果對(duì)于社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展發(fā)揮著巨大的作用。當(dāng)我們談?wù)撝R(shí)經(jīng)濟(jì)的時(shí)候,當(dāng)我們談?wù)搫?chuàng)新型國家建設(shè)的時(shí)候,當(dāng)我們談?wù)搫?chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展的時(shí)候,我們不得不慶幸的是,在以鄭成思教授為代表的專家學(xué)者的努力之下,我們已經(jīng)對(duì)“知識(shí)產(chǎn)權(quán)”的許多方面進(jìn)行了深入而細(xì)致的研究,我們已經(jīng)在2001年加入世界貿(mào)易組織之前,建立了符合國際規(guī)則的現(xiàn)代知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度。加入世界貿(mào)易組織之后,面對(duì)一系列我國知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)水平過高、保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)就是保護(hù)外國人的喧囂,鄭成思教授明確指出,在當(dāng)今的時(shí)代,知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的水平不是一個(gè)孤立的問題,而是與國際貿(mào)易密切結(jié)合的。如果降低知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的水平,就意味著中國應(yīng)當(dāng)退出世界貿(mào)易體系,就意味著中國在國際競(jìng)爭中的自我淘汰。鄭成思教授還特別指出,一個(gè)高水平的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)體系,在短期之內(nèi)可能對(duì)我們有所不利,但是從長遠(yuǎn)來看,一定會(huì)有利于我們自身的發(fā)展。這真的是具有穿透時(shí)空力量的論斷。
鄭成思教授的文字,充滿了智慧和情感。初讀他的文字,深為其中的淵博學(xué)識(shí)所折服。對(duì)于那些深?yuàn)W的理論和抽象的原則,他總是以形象的案例、事例或者比喻加以闡發(fā),不僅深入淺出,而且令人難以忘懷。閱讀他的文字,那充滿了智慧的珍珠灑落在字里行間,我們不僅可以隨時(shí)拾取,而且忘卻了什么是空洞的說教和枯燥的理論。初讀他的文字,也為那處處流淌的真情實(shí)感所吸引。在為國家和民族建言的時(shí)候,他大聲疾呼,充滿了赤子之情。在批評(píng)那些似是而非的論調(diào)時(shí),他疾言厲色,直指要害并闡明正確的觀念。在提攜同事和后進(jìn)的時(shí)候,他總是鼓勵(lì)有加,充滿了殷切的期望。毫無疑問,那位中氣十足的逝者,不僅在演講時(shí)讓人感受到人格的魅力和學(xué)識(shí)的沖擊,而且已經(jīng)將他的人格魅力和學(xué)術(shù)生命的力量傾注在了我們眼前的文字之中。閱讀他的文字,我們是在與他進(jìn)行智慧和情感的對(duì)話。
鄭成思教授離開我們已經(jīng)十年了。遙想當(dāng)年,那位身形瘦弱的青年伏案疾書,將一份份有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的外文資料翻譯成中文,并最終走上了知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)的研究之路。遙想當(dāng)年,那位即將走進(jìn)中年的“老學(xué)生”,專心致志地坐在倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院的課堂上,汲取著國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)學(xué)術(shù)的豐富營養(yǎng),以備將來報(bào)效祖國之用。遙想當(dāng)年,那位意氣風(fēng)發(fā)的中年學(xué)者,出入我國知識(shí)產(chǎn)權(quán)立法、行政和司法部門,以自己扎實(shí)的學(xué)術(shù)研究成果推動(dòng)了中國知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的建設(shè)和發(fā)展。遙想當(dāng)年,那位剛剛步入花甲之年的學(xué)術(shù)泰斗,拖著久病的軀體,參與國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略的制定,為中共中央政治局的集體學(xué)習(xí)講授知識(shí)產(chǎn)權(quán)的國際保護(hù),并為此而付出了最后的體力。遙想當(dāng)年,遙想當(dāng)年,有太多、太多值得我們回顧的場(chǎng)景。
秋日的夜晚,仰望那浩瀚的星空,我們應(yīng)當(dāng)以怎樣的情懷,來紀(jì)念這位平凡而偉大的學(xué)者?
李明德寫于2016年8月
《商標(biāo)和反不正當(dāng)競(jìng)爭卷》:本卷涵蓋鄭成思教授在商標(biāo)和反不正當(dāng)競(jìng)爭領(lǐng)域的主要著作和文章,尤其是在商標(biāo)權(quán)的法律地位、商標(biāo)權(quán)與在先權(quán)利的沖突、制止反向假冒、加大馳名商標(biāo)保護(hù)力度以及與知識(shí)產(chǎn)權(quán)有關(guān)的反不正當(dāng)競(jìng)爭等問題內(nèi)容上具有獨(dú)到的見解和卓越的貢獻(xiàn)。
《基本理論卷》:本卷收錄了鄭成思教授關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)基本理論的主要思想成果,大致可分為三個(gè)“板塊”:第一至三章勾勒出知識(shí)產(chǎn)權(quán)的發(fā)展脈絡(luò)、獨(dú)特品格以及擴(kuò)展方向;第四至六章闡明了知識(shí)產(chǎn)權(quán)法與相關(guān)法律部門之間的聯(lián)系與分界;第七章則是對(duì)中國當(dāng)代知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的回顧與展望。
《版權(quán)及鄰接權(quán)卷》:本卷收錄了被譽(yù)為“中國知識(shí)產(chǎn)權(quán)之父”的鄭成思先生歷時(shí)幾十多年創(chuàng)作完成版權(quán)法專著和論文,全面系統(tǒng)地展現(xiàn)了中國和世界其他主要國家的版權(quán)法律制度。內(nèi)容涵蓋版權(quán)法基本理論和版權(quán)保護(hù)實(shí)務(wù)、有關(guān)重要國際公約以及國際國內(nèi)經(jīng)典案例。書中諸多重大理論問題的討論,如“版權(quán)”和“著作權(quán)”之爭、對(duì)于“思想/表達(dá)”還是“內(nèi)容/形式”的劃分,精神權(quán)利窮竭或限制理論,以及民間文學(xué)藝術(shù)保護(hù)和網(wǎng)絡(luò)版權(quán)保護(hù)等,有相當(dāng)一部分至今仍在啟發(fā)著版權(quán)界進(jìn)一步研究與爭論,而另一些已轉(zhuǎn)化為立法和司法實(shí)踐,成為知識(shí)產(chǎn)權(quán)法發(fā)展史上不朽的見證。
《專利和技術(shù)轉(zhuǎn)讓卷(一)(二)》:本卷收錄了鄭成思教授主要著作與論文中關(guān)于專利法與技術(shù)轉(zhuǎn)讓法方面的內(nèi)容。其中專利法部分包括主要著作中涉及專利法方面的內(nèi)容及五篇關(guān)于專利法的論文;技術(shù)轉(zhuǎn)讓法部分包括主要著作中涉及技術(shù)轉(zhuǎn)讓法方面的內(nèi)容。
《國際公約與外國法卷(一)(二)》:本卷收錄了鄭成思教授著述中有關(guān)國際公約和外國法方面的內(nèi)容。與其他各卷不同的是,為了閱讀方便,本卷按照公約的性質(zhì)、名稱以及國別進(jìn)行編排,而未采取其他各卷依著作或論文以及出版時(shí)間的編排體例。在公約部分,則進(jìn)一步按照:TRIPS、版權(quán)與鄰接權(quán)、工業(yè)產(chǎn)權(quán)、地區(qū)性公約進(jìn)行排列。鄭成思教授親自翻譯的公約譯文也一并收錄,附于該公約的評(píng)述之后。
《治學(xué)卷》:本卷收錄了鄭成思教授的論著序言、前言、書評(píng)、講座發(fā)言稿、報(bào)刊短文、學(xué)術(shù)傳記、作品目錄和術(shù)語編撰,反映了其對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)問題的看法,體現(xiàn)了其珍貴品德和寶貴治學(xué)經(jīng)驗(yàn),即“有自信、不自滿”,篤志前行。