《法語APP背單詞TCF、TEF考試詞匯》的紙質(zhì)版和APP版旨在通過詞根、單詞聯(lián)想、派生等方法幫助讀者科學(xué)、快速地記憶并掌握TCF、TEF考試的高頻詞匯。《法語APP背單詞TCF、TEF考試詞匯》收錄了TCF、TEF考試高頻詞匯和《高等學(xué)校法語專業(yè)高年級法語教學(xué)大綱(試行)》所規(guī)定的全部詞匯,共8433詞,按照約480組詞根科學(xué)分類排列。每個(gè)單詞均有記憶版塊,通過詞根、前后綴、詞源等方式幫助讀者快速記憶單詞。大部分單詞還有派生和聯(lián)想版塊,幫助讀者舉一反三,快速擴(kuò)充詞匯量。本書還為常用的動詞標(biāo)明介詞搭配說明,方便讀者了解動詞的具體用法。隨書附送本書APP版本激活碼,《法語APP背單詞TCF、TEF考試詞匯》APP版除了完全收錄本書的內(nèi)容外,還增設(shè)了圖片和有聲例句。讀者可根據(jù)自己的情況設(shè)定每日學(xué)習(xí)計(jì)劃。
贈送的APP版本收錄紙書全部內(nèi)容,更有:詞匯發(fā)音、看圖識詞、有聲例句、學(xué)習(xí)進(jìn)度管理等增值功能。
詞匯是語言的要素之一,是人與人之間的交流得以順利進(jìn)行的核心保障。要想掌握一門語言,首先應(yīng)該掌握一定數(shù)量的詞匯。詞匯量的大小直接影響到聽、說、讀、寫的水平。實(shí)踐證明,詞根詞綴記憶法是最科學(xué)、最有效的記憶外語單詞的方法。詞根是在單詞中表示基本意義的語素,是詞的核心部分;詞綴則是與詞根相結(jié)合以改變詞的意義或功能的語素。法語詞根的繁殖能力很強(qiáng),一個(gè)詞根與不同的詞綴相結(jié)合往往可派生出許多含義不同、類別不同的詞,但這些詞的基本意思都以詞根的意義為基礎(chǔ)。法語中常用的詞根和詞綴數(shù)量有限,掌握了它們就可以舉一反三、大量地識記單詞。本書以派生構(gòu)詞法為基礎(chǔ)、詞根為主線,在詞根排列上不拘泥于首字母順序,而是將同義、近義、反義或相關(guān)詞根排列在一起,便于讀者聯(lián)想記憶。本書對主詞條的結(jié)構(gòu)進(jìn)行了科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕馕,給出了詞根和詞綴的含義,以便于讀者更好地理解詞形和領(lǐng)會詞義。對于那些從形態(tài)上已看不出其詞根的詞,則解釋了其來源及演變過程。相當(dāng)一部分主詞條下面列出了派生詞,有利于讀者進(jìn)一步擴(kuò)大詞匯量。對于少數(shù)詞形簡單、難以靠詞根 詞綴法記憶的詞,則將其列入聯(lián)想一欄,使讀者得以在同一語義場中記憶這些詞匯。本書還為部分動詞標(biāo)明固定的介詞搭配,有助于讀者掌握其具體用法。本書收錄了TCF、TEF考試高頻詞匯和《高等學(xué)校法語專業(yè)高年級法語教學(xué)大綱(試行)》所規(guī)定的全部詞匯(極個(gè)別虛詞除外),適用于準(zhǔn)備參加TCF、TEF考試和法語專業(yè)八級考試的考生,以及所有希望擴(kuò)大詞匯量的法語學(xué)習(xí)者。在本書撰寫和出版過程中,陳嚴(yán)女士和蘇州十中的陳泓佑同學(xué)提供了諸多方便,上海譯文出版社的張嫣編輯和黃曉楚編輯不辭勞苦地做了大量工作,在此謹(jǐn)向他們表示衷心的感謝。由于作者水平有限,本書中的疏漏、甚至謬誤恐難避免,懇請讀者批評指教,以便今后修改訂正。
呂玉冬,北京語言大學(xué)法語語言學(xué)博士,著有《法語APP背單詞大學(xué)法語考試詞匯》《法語考試詞匯聯(lián)想速記》《法語單詞源來如此》《法語習(xí)語源來如此》《法語詞根寶典》《法語詞根漫談》等書。