揚斯密茨(Jan M. Smits),荷蘭馬斯特里赫特大學歐洲私法講習教授。馬斯特里赫特大學歐洲私法研究中心(MEPLI)主任,荷蘭皇家藝術(shù)與科學院院士,芬蘭赫爾辛基大學比較法研究教授。迄今為止業(yè)已創(chuàng)作并出版了近30部法律著作,在諸多知名刊物上發(fā)表了約180篇學術(shù)論文,為當下歐洲私法與比較法研究領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物之一。
魏磊杰,法學博士,廈門大學法學院助理教授,荷蘭蒂爾堡大學(2009~2010)、比利時根特大學(2015~2016)訪問學者,西南政法大學俄羅斯法研究中心特聘研究員,中南財經(jīng)政法大學民商法典研究所兼職研究員,研究興趣為轉(zhuǎn)型中國的法律與國家治理、比較私法。迄今在法學、政治學刊物上發(fā)表文章約40篇,出版專著1部,譯著10部,代表性作品5部:《新的歐洲法律文化》、《轉(zhuǎn)型時期的法律變革與法律文化:后蘇聯(lián)國家法律移植的審視》、《比較法的認識論與方法論》、《法窗夜話》以及《法律東方主義》。
吳雅婷,廈門大學法學院民商法學碩士研究生,曾在《法律書評》、《岳麓法學評論》、《廈大法律評論》等法學刊物上發(fā)表論文、譯文多篇。
中文版序言
序言
前言:處于危機中的學科?
1.一場身份認同危機
2.處在十字路口的法學
3.重新發(fā)現(xiàn)法學研究方法?
4.全書的論證結(jié)構(gòu)
第一章法學的類型
第一節(jié)引論
5.四種類型的法學研究
第二節(jié)描述性法學
6.導言
7.描述:教義式的研究方法
8.系統(tǒng)化
9.系統(tǒng)化的規(guī)范性結(jié)果
10.一種內(nèi)部視角
11.法學中的描述:可選擇的研究方法
12.法律的社會學描述
13.法律的經(jīng)濟學描述
14.法律的歷史學描述
15.法律的比較描述
第三節(jié)實證性法學
16.關(guān)于法律效果的研究
第四節(jié)理論性研究視角
17.關(guān)于法律的研究
第五節(jié)接下來是什么?
18.持續(xù)的爭論
第二章法律人:對規(guī)范性法學的重新界定
19.論證過程
第二節(jié)是什么造就了一門學術(shù)科目?
20.學術(shù)科目
21.一門學術(shù)科目應(yīng)當滿足的條件
22.(描述性)法學的構(gòu)成條件
第三節(jié)規(guī)范性法學:探尋法律人
23.法律的視角
24.擺脫規(guī)范性的迷霧
25.需要一種外部的規(guī)范性視角
26.其他的規(guī)范性學科
第四節(jié)作為自發(fā)秩序的法律
27.理論背景
28.由此造就的影響
29.接下來要討論什么?在法律上應(yīng)當做什么?
第三章規(guī)范性法學的研究方法
第一節(jié)法學作為處理彼此沖突之論據(jù)的學科
30.導言
31.本章的結(jié)構(gòu)
32.尋求魔法之石
33.應(yīng)當做什么?教義式的研究方法
34.應(yīng)當做什么?法律經(jīng)濟學的作用
35.應(yīng)當做什么?實證性研究方法
36.應(yīng)當做什么?作為基石的基本權(quán)利
37.中間結(jié)論:規(guī)范不確定的必然性與必要性
第二節(jié)邁向一種實證-規(guī)范性研究方法
38.個人偏好是決定性的嗎?
39.實證-規(guī)范性研究方法
40.一門論辯性的學科
41.例證:歐洲私法《共同參考框架草案》
42.法學并不意在尋求普世性的原則
43.何時應(yīng)當出現(xiàn)法律的統(tǒng)一性?
44.對案件裁決的強調(diào):實踐智慧
45.法律教義的重要性
46.何種論據(jù)占優(yōu)?缺乏一種第三元素的比較
第三節(jié)結(jié)論
47.小結(jié)
48.作為一門學術(shù)科目的規(guī)范性法學
第四章法律學術(shù)話語的組織
第一節(jié)引論
49.關(guān)于組織問題的探討
第二節(jié)法學中的創(chuàng)新
50.創(chuàng)新的重要性
51.不同類型的創(chuàng)新性研究
52.法學是否可以帶來進步?
第三節(jié)法學與方法論
53.導言
54.研究方法與法律
55.使選擇明確化
56.需要一個明確的研究議題?
57.方法論的多元主義
第四節(jié)法學圈中的研究文化
58.導言
59.研究項目
60.市場與基礎(chǔ)性研究的重要性
61.一種可選擇的方法
62.對法學教育產(chǎn)生的影響
結(jié)語
63.四點主張
參考文獻
索引
譯后記