《小皮克歷險記》是俄羅斯著名文學作家韋·比安基的代表作品,寫一只出生不過兩周的奶鼠,乘上孩子們用樹皮做的小船在河里航行。整個世界都在跟它為敵。小皮克憑著它的奮力、勇毅、敏捷和耐心,戰(zhàn)勝了次第出現(xiàn)的危險,克服了相繼而來的困難,終于回到了出生地,并與人類兄妹和諧相處的故事。
俄羅斯自然文學大作家韋·比安基代表作,緊緊扣住小老鼠皮克的生理特點,創(chuàng)造了十分惹人喜愛的老鼠魯濱孫的形象。 比安基通過記敘小皮克的歷險,不僅創(chuàng)造了一個能給人以深刻印象的藝術(shù)形象,而且讓讀者獲得老鼠這種小動物的生物知識,而*可貴的是,這些知識都是包蘊、融合在情節(jié)之中的,是情節(jié)的有機組成部分,可謂科學和童話成功嫁接的典范。 讀比安基的科普童話是一個進入浩茫大自然的良好開端。
韋葦,原名韋光洪,江南浙中人。20 世紀 50 年代于上海外國語大學畢業(yè)后長期授業(yè)于文學院。中外兒童文學史家、詩家、作家、翻譯家。其理論專著、作品評鑒、翻譯作品多次獲獎,其中受國務院新聞出版署委托編輯的《世界經(jīng)典童話全集》(20 卷)獲*出版獎,因?qū)W術(shù)成果豐碩、雄實獲臺灣楊喚兒童文學特殊貢獻獎。20 世紀 90 年代始享受政府特殊貢獻津貼。《太陽,你好》《小松鼠,告訴我》等一批短作被收入大陸、臺灣、香港幼兒園、小學、中學乃至大學的教材。
1 小老鼠忽然成了航海家8 船果然翻了15 恐怖的黑夜22 巧尾巴和隱身衣29 強盜虎伯勞34 旅行終于到了頭42 建立家園48 不速之客54 地下新居60 積雪和長夢63 恐怖的蘇醒69 踩著雪和冰走73 禍不單行79 音樂家的悲哀86 捕鼠籠91 音樂的誘惑98 幸福的尾聲