地方韻書(shū)是現(xiàn)在方言研究的熱點(diǎn)之一。清乾隆末年，常州府荊溪縣（今宜興）人周仁輯著《荊音韻匯》，記錄了當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)音、詞匯樣貌。周仁之侄周泳為免“遞相傳寫(xiě)，虛虎沿訛”，與諸兄弟詳加校注并刊行此書(shū)�！肚G音韻匯》的編輯體例是“依聲合韻”，全書(shū)分二十四韻部，四十二聲紐，其下各分四聲。除了習(xí)見(jiàn)之字，本書(shū)對(duì)“有異義者”均有釋義，釋文基本參照《康熙字典》，實(shí)為幫助童蒙辨音、識(shí)字、應(yīng)考的《康熙字典》簡(jiǎn)編，也可說(shuō)是《康熙字典》的方音索引。 
　　此書(shū)收字9687個(gè)，是系統(tǒng)且細(xì)膩反映十八世紀(jì)荊溪方言的珍貴文獻(xiàn)，從中能看出該地方言與平水韻音系的雅音有何異同，就是一張十八世紀(jì)荊溪方言的同音字表，書(shū)中收錄了較多方言詞語(yǔ)，是研究方言史、吳語(yǔ)史的寶貴材料。 
　　此書(shū)流傳版本不多，藏書(shū)沉眠庫(kù)房，鮮人問(wèn)津�！肚G音韻匯：兩百年前的宜興話》不僅將其全書(shū)照錄、點(diǎn)校，而且從編寫(xiě)體例、收字范圍、語(yǔ)音演變甚至原書(shū)正誤等角度，對(duì)此書(shū)進(jìn)行了全面的分析和研究。此次點(diǎn)校出版，對(duì)于學(xué)者研究吳語(yǔ)的歷史層次和演變，將提供珍貴的第一手資料。