本書(shū)精選了海明威的《老人與海》《白象似的群山》《雨中的貓》《一天的等待》《三天大風(fēng)》《好獅子》等具有代表性的作品。海明威以自己的經(jīng)歷披露了當(dāng)權(quán)者的偽善和現(xiàn)實(shí)的殘酷，刻畫了美國(guó)年輕一代的迷惘情緒，作品中洋溢著對(duì)勞動(dòng)人民的熱愛(ài)，在探索藝術(shù)創(chuàng)作的途徑中使現(xiàn)實(shí)主義在開(kāi)放性的兼容并蓄中獲得了新的光彩！

　　曾獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)，影響歷史的百部經(jīng)典之一
　　在狩獵故事的框架里，展開(kāi)了人的命運(yùn)的動(dòng)人景象

　　海明威（1899—1961）
　　美國(guó)記者、作家，1954年因“精通現(xiàn)代敘事藝術(shù)”獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
　　在近40年的創(chuàng)作生涯中，海明威塑造了許許多多的“硬漢”形象。喜歡冒險(xiǎn)，百折不撓，不怕失敗，蔑視死亡，是他筆下的主人公所具有的共同性格特征。而這些性格特征，正是海明威自身性格在藝術(shù)上的折光反映。然而，這位文學(xué)巨匠在現(xiàn)實(shí)生活中卻沒(méi)有他筆下人物那樣的勇氣，1961年7月2日，海明威用自己的獵槍結(jié)束了生命，時(shí)年60歲。

老人與�！�001
白象似的群山　109
三天大風(fēng)　126
雨中的貓　160
在異鄉(xiāng)　174
得了條明眼狗　185
105　橋邊的老人
119　一天的等待
144　拳擊家
166　美國(guó)太太的金絲雀
182　忠心不二的公牛
195　好獅子

　　老人與海
　　第一章圣地亞哥老人
　　他是一個(gè)長(zhǎng)年駕著小船在墨西哥灣流中打魚(yú)的老人。一連八十四天了，老人連一條魚(yú)也沒(méi)捕到。頭四十天里，還有個(gè)小男孩兒和他一起出海，因?yàn)闆](méi)有收獲，孩子的父母覺(jué)得老人是個(gè)十足的“倒霉鬼”，讓孩子上了另一條船。那條船在第一個(gè)星期便捕到三條好魚(yú)。以后，老人仍然每天早上獨(dú)自一人劃船出海，傍晚劃著空船歸來(lái)。孩子很同情他，也很愛(ài)他，因?yàn)槭撬�教給自己捕魚(yú)的本領(lǐng)。于是孩子總是去幫他拿釣絲、魚(yú)鉤、魚(yú)叉，還有繞在桅桿上的帆。那是一張千瘡百孔的帆，用面粉袋反復(fù)地補(bǔ)了又補(bǔ)，真像一面標(biāo)志著失敗的旗幟。
　　老人真的已經(jīng)很老了，脖頸上有些很深的皺紋，顯得消瘦而憔悴。他的腮幫上長(zhǎng)著褐色的肉瘤，那是太陽(yáng)在熱帶海面上反射的光線造成的。他的雙手因?yàn)槌Ｓ美K索拉大魚(yú)，留下了很深的傷疤。他身上的一切都顯得古老，但那一對(duì)像海水一樣藍(lán)的眼睛卻沒(méi)有因?yàn)闀r(shí)間的流逝而變得黯淡，它們是愉快的、倔強(qiáng)的、不服輸?shù)摹?br /> 　　“圣地亞哥，”他倆從小船停泊的地方爬上岸時(shí)，孩子對(duì)他說(shuō)，“我家里掙了一點(diǎn)錢，我去跟父母求求情，讓我再跟你一起出海吧�！�
　　“不，”老人說(shuō)，“你好不容易遇到一條交好運(yùn)的船，還是跟他們一起出海吧�！�
　　“不過(guò)你該記得，我們?cè)��?jīng)連續(xù)八十七天捉不到一條魚(yú)，跟著連續(xù)三個(gè)星期每天都捉到了大魚(yú)�！�
　　“我記得，”老人說(shuō)，“我知道你不是因?yàn)闆](méi)有信心才離開(kāi)我的�！�
　　“是爸爸讓我離開(kāi)你，我是個(gè)孩子，不能不聽(tīng)他的話�！�
　　“我知道，”老人說(shuō)，“這合乎情理�！�
　　“他沒(méi)多大的信心�！�
　　“是的，”老人說(shuō)，“可是我們有，你說(shuō)是嗎？”
　　“是的，”孩子說(shuō)，“我請(qǐng)你到露臺(tái)飯店去喝杯啤酒，然后我們把漁具一起扛回家，行嗎？”
　　“那太好了，”老人說(shuō)，“我們打魚(yú)的是一家人啊�！�
　　他們坐在飯店的露臺(tái)上，不少漁夫拿老人開(kāi)玩笑，老人一點(diǎn)兒也不生氣。一些上了年紀(jì)的漁夫望著他，心里替他難過(guò)。但是，他們并未流露出來(lái)，只是斯文地談?wù)撝�海流，講述他們把釣絲送進(jìn)多深的海水，持續(xù)很久的好天氣以及他們的所見(jiàn)所聞。這時(shí)，當(dāng)天打到魚(yú)的漁夫們都回來(lái)了，剖開(kāi)馬林魚(yú)，整片兒排在兩塊木板上，每塊木板的一頭由兩個(gè)人抬著，搖搖擺擺地送到收魚(yú)站，在那兒等著冷藏卡車把它們運(yùn)到哈瓦那的市場(chǎng)。捕到鯊魚(yú)的人們把鯊魚(yú)送到海灣另一邊的鯊魚(yú)加工廠去，用帶鉤的滑車吊起來(lái)，除去肝臟，割鰭，剝皮，把肉切成一片一片，以備腌制。
　　刮東風(fēng)的時(shí)候，隔著海灣的鯊魚(yú)加工廠吹來(lái)一股味道，今天刮南風(fēng)，隨風(fēng)而來(lái)的只是淡淡的一絲氣息，后來(lái)逐漸平息了。陽(yáng)光照在露臺(tái)上，十分明媚。老人與海
　　第一章圣地亞哥老人
　　他是一個(gè)長(zhǎng)年駕著小船在墨西哥灣流中打魚(yú)的老人。一連八十四天了，老人連一條魚(yú)也沒(méi)捕到。頭四十天里，還有個(gè)小男孩兒和他一起出海，因?yàn)闆](méi)有收獲，孩子的父母覺(jué)得老人是個(gè)十足的“倒霉鬼”，讓孩子上了另一條船。那條船在第一個(gè)星期便捕到三條好魚(yú)。以后，老人仍然每天早上獨(dú)自一人劃船出海，傍晚劃著空船歸來(lái)。孩子很同情他，也很愛(ài)他，因?yàn)槭撬�教給自己捕魚(yú)的本領(lǐng)。于是孩子總是去幫他拿釣絲、魚(yú)鉤、魚(yú)叉，還有繞在桅桿上的帆。那是一張千瘡百孔的帆，用面粉袋反復(fù)地補(bǔ)了又補(bǔ)，真像一面標(biāo)志著失敗的旗幟。
　　老人真的已經(jīng)很老了，脖頸上有些很深的皺紋，顯得消瘦而憔悴。他的腮幫上長(zhǎng)著褐色的肉瘤，那是太陽(yáng)在熱帶海面上反射的光線造成的。他的雙手因?yàn)槌Ｓ美K索拉大魚(yú)，留下了很深的傷疤。他身上的一切都顯得古老，但那一對(duì)像海水一樣藍(lán)的眼睛卻沒(méi)有因?yàn)闀r(shí)間的流逝而變得黯淡，它們是愉快的、倔強(qiáng)的、不服輸?shù)摹?br /> 　　“圣地亞哥，”他倆從小船停泊的地方爬上岸時(shí)，孩子對(duì)他說(shuō)，“我家里掙了一點(diǎn)錢，我去跟父母求求情，讓我再跟你一起出海吧�！�
　　“不，”老人說(shuō)，“你好不容易遇到一條交好運(yùn)的船，還是跟他們一起出海吧�！�
　　“不過(guò)你該記得，我們?cè)��?jīng)連續(xù)八十七天捉不到一條魚(yú)，跟著連續(xù)三個(gè)星期每天都捉到了大魚(yú)�！�
　　“我記得，”老人說(shuō)，“我知道你不是因?yàn)闆](méi)有信心才離開(kāi)我的�！�
　　“是爸爸讓我離開(kāi)你，我是個(gè)孩子，不能不聽(tīng)他的話�！�
　　“我知道，”老人說(shuō)，“這合乎情理�！�
　　“他沒(méi)多大的信心�！�
　　“是的，”老人說(shuō)，“可是我們有，你說(shuō)是嗎？”
　　“是的，”孩子說(shuō)，“我請(qǐng)你到露臺(tái)飯店去喝杯啤酒，然后我們把漁具一起扛回家，行嗎？”
　　“那太好了，”老人說(shuō)，“我們打魚(yú)的是一家人啊�！�
　　他們坐在飯店的露臺(tái)上，不少漁夫拿老人開(kāi)玩笑，老人一點(diǎn)兒也不生氣。一些上了年紀(jì)的漁夫望著他，心里替他難過(guò)。但是，他們并未流露出來(lái)，只是斯文地談?wù)撝�海流，講述他們把釣絲送進(jìn)多深的海水，持續(xù)很久的好天氣以及他們的所見(jiàn)所聞。這時(shí)，當(dāng)天打到魚(yú)的漁夫們都回來(lái)了，剖開(kāi)馬林魚(yú)，整片兒排在兩塊木板上，每塊木板的一頭由兩個(gè)人抬著，搖搖擺擺地送到收魚(yú)站，在那兒等著冷藏卡車把它們運(yùn)到哈瓦那的市場(chǎng)。捕到鯊魚(yú)的人們把鯊魚(yú)送到海灣另一邊的鯊魚(yú)加工廠去，用帶鉤的滑車吊起來(lái)，除去肝臟，割鰭，剝皮，把肉切成一片一片，以備腌制。
　　刮東風(fēng)的時(shí)候，隔著海灣的鯊魚(yú)加工廠吹來(lái)一股味道，今天刮南風(fēng)，隨風(fēng)而來(lái)的只是淡淡的一絲氣息，后來(lái)逐漸平息了。陽(yáng)光照在露臺(tái)上，十分明媚。
　　……