本書(shū)是21 世紀(jì)高等教育土木工程系列教材之一。全書(shū)由16個(gè)單元組成，每個(gè)單元包括課文精講、翻譯練習(xí)、材料泛讀等內(nèi)容。本書(shū)所選閱讀材料涵蓋土木工程總論、結(jié)構(gòu)工程、巖土工程、道路與橋梁工程、隧道與地下工程、土木施工管理等方面，閱讀材料內(nèi)容新穎，大都是相關(guān)領(lǐng)域的新知識(shí)和新成果介紹。書(shū)中介紹的內(nèi)容涉及專業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)、語(yǔ)法特點(diǎn)、閱讀方法及翻譯方法與技巧等，對(duì)提高學(xué)生的專業(yè)英語(yǔ)閱讀和翻譯能力很有幫助。
本書(shū)可作為土木工程本科生專業(yè)英語(yǔ)課程的教材，也可作為土木工程研究生專業(yè)英語(yǔ)閱讀的參考用書(shū)，還可供土木工程及相關(guān)領(lǐng)域的高校教師和工程技術(shù)人員閱讀參考。