《紅樓夢》原名《石頭記》，最初以手抄本流傳。是我國古典小說的巔峰之作，被譽為“中國封建社會的百科全書”。小說以賈、史、王、薛四大家族的興衰為背景，以寶黛的愛情故事為主線，表達了人性美和悲劇美，歌頌追求光明的叛逆精神，并描繪出那個時代的世間萬象，人情世故。內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟、儒家思想、詩詞文化、民俗風情，乃至建筑亭閣、飲食藥膳、園林造景、舟車行轎等方方面面，是中國傳統(tǒng)文化的集大成者。 

　　此次改寫出版的《紅樓夢》青少版，分為上、下兩冊，是以1791年活字印刷的一百二十回程甲本及后來印刷的程乙本為依據(jù)改寫的。本書對于青少年而言不僅是通俗有趣的課外讀物，更為其打開了了解中國古典文化的大門。 

　　本書在忠于原著的前提下，對名著進行白話文處理。語言不僅淺顯易懂，還盡量保留一些原著中的語言特色，并錦上添花，讀起來生動、潑辣、粗獷，生活氣息濃厚，富有表現(xiàn)力。章節(jié)上精致分明，并在各回之間留有些許懸念，增強了故事的悅讀性，吸引小讀者漸入佳境。對于一些不適于青少年閱讀的晦澀章節(jié)，加以適當?shù)娜趸�和妥帖的處理，準確地把握了當代人的閱讀習慣和思維特點，更加適合青少年閱讀。