藏語(yǔ)研究和藏語(yǔ)信息處理研究在中國(guó)民族語(yǔ)言研究中一直備受關(guān)注,一方面因?yàn)椴卣Z(yǔ)在漢藏語(yǔ)研究中占據(jù)重要地位,另一方面藏語(yǔ)歷史悠久,文獻(xiàn)資料豐富。在信息化時(shí)代,藏文在互聯(lián)網(wǎng)上的廣泛使用,使藏語(yǔ)研究有了新的內(nèi)涵,不但要繼承發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)語(yǔ)法研究,還需要研究藏語(yǔ)方言、古代藏語(yǔ)、藏語(yǔ)發(fā)展?fàn)顩r;也要開(kāi)展藏語(yǔ)的分詞、詞性標(biāo)注、知識(shí)挖掘、信息檢索、機(jī)器翻譯等應(yīng)用研究!吨袊(guó)民族語(yǔ)言研究與應(yīng)用(第一輯)》的目的在于匯總有關(guān)藏語(yǔ)的新研究成果,包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、方言、藏語(yǔ)史等基礎(chǔ)研究和藏語(yǔ)計(jì)算處理等應(yīng)用研究的成果,促進(jìn)相關(guān)研究的交流。《中國(guó)民族語(yǔ)言研究與應(yīng)用(第一輯)》內(nèi)容適合對(duì)藏語(yǔ)研究感興趣的學(xué)生和研究人員閱讀。
心智層次與深度學(xué)習(xí)
代序
當(dāng)代社會(huì),信息技術(shù)是如此快速地滲入我們的工作與生活,從孤立的個(gè)人電腦到全球網(wǎng)絡(luò)數(shù)字移動(dòng)系統(tǒng),人類身處的世界已再度翻篇。憶往昔,數(shù)千年前,莊子的混沌天地萬(wàn)物一體,無(wú)數(shù)據(jù)可言,唯思緒可鵬程萬(wàn)里:“風(fēng)起北方,一西一東,有上彷徨,孰噓吸是?孰居無(wú)事而披拂是?敢問(wèn)何故?”察現(xiàn)今,拜大數(shù)據(jù)之福,世界萬(wàn)物關(guān)聯(lián)的曙光初現(xiàn),從孔仲尼到今天的你已沒(méi)有那么遠(yuǎn)的時(shí)間距離,喜馬拉雅山離你地理上亦不再遙不可及。工程師笑了,我有數(shù)據(jù)可計(jì)算了;哲學(xué)家笑了,我有事物可辯證了;語(yǔ)言學(xué)家也笑了,我有詞語(yǔ)可聊了。大數(shù)據(jù)的精髓并非數(shù)據(jù)之多之大,實(shí)為數(shù)據(jù)之多之廣,無(wú)論哪個(gè)領(lǐng)域、無(wú)論何種范疇,凡世界凡人類之?dāng)?shù)據(jù)之集合方可稱為大數(shù)據(jù),大數(shù)據(jù)為萬(wàn)物的聯(lián)系本質(zhì)提供了比較和計(jì)算的可能。
數(shù)據(jù)的生命在于解讀,解讀的方法是語(yǔ)言表達(dá)?墒,大數(shù)據(jù)的建立同時(shí)又帶來(lái)數(shù)據(jù)蕪雜難以萃取的困難,這就是大數(shù)據(jù)陷阱。好在一物降一物,人總是有辦法。據(jù)我所知,在大數(shù)據(jù)概念形成過(guò)程中,人們已經(jīng)發(fā)展出一種叫作深度學(xué)習(xí)的算法,這是一種機(jī)器學(xué)習(xí)的模型,具有AI性質(zhì)。它的認(rèn)知模型來(lái)源于心理學(xué)領(lǐng)域,即人腦具有深度心智結(jié)構(gòu),因此可以讓機(jī)器模擬人腦神經(jīng)網(wǎng)絡(luò),構(gòu)建逐層深度學(xué)習(xí)模型。究竟何為心智深度?又如何建立深度學(xué)習(xí)模型?且舉一個(gè)藏語(yǔ)案例。
計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研究
現(xiàn)代藏語(yǔ)的機(jī)器處理及發(fā)展之路——組塊識(shí)別透視語(yǔ)言自動(dòng)理解的方法
基于條件隨機(jī)場(chǎng)的藏文分詞方法
藏語(yǔ)分詞研究的再認(rèn)識(shí)
基于網(wǎng)絡(luò)資源的藏文未登錄詞識(shí)別方法
基于統(tǒng)計(jì)的藏語(yǔ)分詞錯(cuò)誤分析
藏語(yǔ)詞語(yǔ)語(yǔ)義相似度計(jì)算軟件的設(shè)計(jì)及實(shí)現(xiàn)
我國(guó)藏文網(wǎng)站的發(fā)展現(xiàn)狀研究
基于SVM的藏語(yǔ)功能組塊邊界識(shí)別
現(xiàn)代藏語(yǔ)語(yǔ)氣詞結(jié)尾句子邊界識(shí)別方法
基于部件的融合統(tǒng)計(jì)和結(jié)構(gòu)特征的聯(lián)機(jī)手寫(xiě)藏文字丁的識(shí)別方法
基礎(chǔ)研究
藏語(yǔ)元音的Z-Norm歸一化研究
書(shū)面藏語(yǔ)的集合化環(huán)綴s-d和s-n
古藏語(yǔ)非音節(jié)性名詞化派生后綴的類型與功能
藏語(yǔ)甘孜話的數(shù)詞
藏語(yǔ)動(dòng)詞byed的發(fā)展和虛化初探
敦煌吐蕃漢藏對(duì)音研究·緒論
西藏洛扎吐蕃摩崖石刻的語(yǔ)法特征及翻譯
名著翻譯
藏文標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)寫(xiě)方案