《21世紀(jì)大學(xué)日語專業(yè)系列教材：新編綜合日語教與學(xué)參考書3》是《新編綜合日語教與學(xué)參考書》第3冊。每課包括【教學(xué)目標(biāo)和建議】、【解釋鏈接】、【關(guān)聯(lián)詞語】、【課文譯文】和【練習(xí)答案】5部分。
【教學(xué)目標(biāo)和建議】包括〔教學(xué)目標(biāo)〕和〔教學(xué)建議〕兩項(xiàng)內(nèi)容。〔教學(xué)目標(biāo)〕從“語言基本功方面”和“社會(huì)文化方面”明確了本課教學(xué)目標(biāo)；根據(jù)教學(xué)目標(biāo)，〔教學(xué)建議〕從教與學(xué)兩者的角度說明了本課應(yīng)該如何教、如何學(xué)、學(xué)什么等相關(guān)問題。
【解釋鏈接】是根據(jù)提高實(shí)踐能力的需要，從〔詞語、固定表達(dá)方式的應(yīng)用〕和〔語法解釋〕兩個(gè)方面對各個(gè)單元詞匯、語法解釋的補(bǔ)充和拓展，重點(diǎn)是課文中出現(xiàn)的時(shí)下難以理解的重點(diǎn)詞匯、固定表達(dá)方式的說明以及某些雷同、易混淆語法現(xiàn)象的辨析。
【關(guān)聯(lián)詞語】這部分搜集、整理了與本課話題有關(guān)的詞匯，目的是增加學(xué)生的詞匯量，讓學(xué)生把這些詞匯和表達(dá)形式與本課話題有機(jī)地結(jié)合在一起，擴(kuò)大話題范圍。
【課文譯文】是各課2個(gè)單元課文的中文參考譯文。
【練習(xí)答案】是各課2個(gè)單元課后練習(xí)題答案，供學(xué)生自測與參考。