全書精選25篇愛(ài)倫·坡的代表作,涵蓋其在驚悚小說(shuō)、推理偵探小說(shuō)、科幻小說(shuō)和幽默諷刺小說(shuō)領(lǐng)域的佳作,包括讀者耳熟能詳?shù)摹赌窠謨礆浮贰逗谪垺贰督鸺紫x》《泄密的心》《瓶中手稿》《眼鏡》《莫斯肯漩渦沉浮記》《一桶蒙特亞白葡萄酒》等篇目,并由愛(ài)倫·坡作品研究專家曹明倫翻譯。另外,全書選用11幅由愛(ài)爾蘭畫家哈利·克拉克根據(jù)愛(ài)倫·坡的作品創(chuàng)作的插圖,為讀者帶來(lái)一個(gè)別樣的、極具畫面感的閱讀體驗(yàn)!稙貘f》是愛(ài)倫·坡zui廣為流傳的一篇詩(shī)歌,本書特以此詩(shī)命名,書封上的烏鴉則是法國(guó)印象派畫家馬奈為此詩(shī)創(chuàng)作的插圖,進(jìn)一步烘托出愛(ài)倫·坡作品幻滅而傷悼的憂郁美,及其獨(dú)有的暗黑風(fēng)氣質(zhì)。
◆譯本出自愛(ài)倫·坡作品研究專家曹明倫之筆,譯文忠實(shí)于原作,用詞嚴(yán)謹(jǐn)、傳神。
◆本書采用的11幅插圖出自20世紀(jì)愛(ài)爾蘭藝術(shù)家哈利·克拉克之手,他根據(jù)小說(shuō)內(nèi)容創(chuàng)作的暗黑系繪畫帶有恐怖的氣息,讓人不寒而栗,與愛(ài)倫·坡作品的哥特式風(fēng)格相得益彰,為讀者帶來(lái)極具畫面感的閱讀體驗(yàn)。在很長(zhǎng)一段時(shí)間里,哈利成為愛(ài)倫·坡的御用插畫師,畫作流傳至今。
◆為表彰愛(ài)倫·坡對(duì)偵探小說(shuō)的突出貢獻(xiàn),美國(guó)偵探作家協(xié)會(huì)于1946年創(chuàng)立歷史上首個(gè)偵探小說(shuō)獎(jiǎng)項(xiàng)--埃德加·愛(ài)倫·坡獎(jiǎng)。東野圭吾的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》曾獲得該獎(jiǎng)提名,雷蒙德·錢德勒曾憑借《漫長(zhǎng)的告別》獲得此獎(jiǎng)。
◆備受眾多文學(xué)巨匠的推崇,柯南·道爾、希區(qū)柯克、東野圭吾、江戶川亂步、凡爾納等人的"文學(xué)與精神之父"。
◆百科全書式的大師級(jí)人物,上知天文下知地理。故事情節(jié)豐富,引人入勝,扣人心弦。
◆選篇涵蓋愛(ài)倫·坡在各類型文學(xué)中的經(jīng)典佳作,包括公認(rèn)的"推理小說(shuō)"之首篇《莫格街兇殺案》,作者認(rèn)為自己"*好的小說(shuō)"《麗姬婭》,以及《黑貓》《一桶蒙特亞白葡萄酒》《瓶中手稿》《厄舍府之倒塌》等膾炙人口的、適合現(xiàn)代讀者閱讀的篇目。
作者:
埃德加·愛(ài)倫·坡(Edgar Allan Poe)1809年1月19日生于馬薩諸塞州的波士頓,1849年10月7日逝于巴爾的摩。
19世紀(jì)美國(guó)詩(shī)人、小說(shuō)家和文學(xué)評(píng)論家,美國(guó)19世紀(jì)浪漫主義思潮時(shí)期的重要成員。
一生創(chuàng)作了七十篇小說(shuō),其中包含六十八篇短篇小說(shuō),兩篇長(zhǎng)篇小說(shuō)。
1845年1月,愛(ài)倫·坡發(fā)表詩(shī)歌《烏鴉》,一時(shí)聲譽(yù)鵲起。
愛(ài)倫·坡被世人尊稱為偵探小說(shuō)鼻祖、科幻小說(shuō)先驅(qū)及恐怖小說(shuō)大師。他主張"為藝術(shù)而藝術(shù)"及"情節(jié)服務(wù)于效果"的創(chuàng)作理論;他開創(chuàng)的寫作手法影響了眾多作家,包括柯南·道爾、斯蒂芬·金、儒勒·凡爾納、希區(qū)柯克、江戶川亂步等人。其中,柯南·道爾塑造的家喻戶曉的大偵探福爾摩斯,實(shí)際上就脫胎于愛(ài)倫·坡筆下的迪潘。
譯者:
曹明倫,深入研究愛(ài)倫·坡的宇宙觀與藝術(shù)觀,稱愛(ài)倫·坡是"孤獨(dú)的過(guò)客,不朽的天才"。
四川大學(xué)教授,主要研究方向?yàn)槲膶W(xué)翻譯、翻譯與跨文化研究。
譯有《愛(ài)倫·坡集》《弗羅斯特集》《威拉·凱瑟集》《培根隨筆集》《司各特詩(shī)選》等多種英美文學(xué)經(jīng)典。
莫格街兇殺案 001
一桶蒙特亞白葡萄酒 036
紅死病的假面具 046
瓶中手稿 053
黑貓 065
金甲蟲 076
威廉·威爾遜 116
人群中的人 138
莫斯肯漩渦沉浮記 148
泄密的心 166
埃萊奧諾拉 173
生意人 180
被竊之信 190
凹凸山的故事 211
欺騙是一門精密的科學(xué) 222
森格姆·鮑勃先生的文學(xué)生涯 235
橢圓形畫像 259
陷坑與鐘擺 263
麗姬婭 280
你就是兇手 298
氣球騙局 313
眼鏡 327
塔爾博士和費(fèi)瑟爾教授的療法 354
與一具木乃伊的談話 374
厄舍府之倒塌 392
烏鴉 413
創(chuàng)作哲學(xué) 420
譯后記 434