相比其他語言,日語究竟有怎樣的特征呢?
《日本語》顛覆了大家對語言學(xué)的古板認知,以平實幽默的語言,從語音、詞匯、書寫規(guī)則、語法以及語言的形成與社會、文化的關(guān)系等各角度,全方位地闡述了日語的有趣及精彩之處,并將它生動地展露在讀者面前,讀者甚至從中窺見日本人的民族心理和思維習(xí)慣。
作者以發(fā)生在日本人日常生活中的事例為依據(jù),將日語和其他語言做對比,把隱藏其中的奧秘娓娓道來。
《日本語》是日本語言學(xué)泰斗金田一春彥經(jīng)典代表作,巖波書店原版引進,由中國日語專家皮細庚教授傾情獻譯。
《日本語》是日本語言學(xué)泰斗金田一春彥經(jīng)典代表作,為日語語言學(xué)界公認的典范之作,顛覆了大家對語言學(xué)的古板認知。
幫助讀者從語言中讀懂日本文化,是日語愛好者入門必讀作品。
1.巖波書店原版引進:原版銷量逾百萬冊,不斷重印,經(jīng)久不衰。
2.名家譯本:中國日語專家皮細庚教授傾情獻譯。
3.閱讀體驗:譯者貼心注釋,版面簡潔清爽。
無
作者:金田一春彥,日本語言學(xué)家。語言學(xué)界泰斗級人物。曾獲紫綾褒章,文化功勞者。對日語音韻、語法、語史等方面都有獨到的研究,動詞的四類分法就是由金田一創(chuàng)立的。主要著作:《日本語》《明解國語辭典》《辭海》等。
譯者:皮細庚,上海外國語大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。中國日語教學(xué)研究會副會長。主要著作:《日語概說》《日語古典語法》《日漢大詞典》等。
序章日語是一種什么樣的語言 /
Ⅰ從世界的角度看日語 /
一作為日本國語的日語 /
二日語的多樣性 /
三外國語和日本語 /
四日語的優(yōu)勢 /
Ⅱ從語音看日語 /
一日語的語音單位 /
二元音、輔音與發(fā)音的美感 /
三拍的種類及其組合 /
四旋律與節(jié)奏 /
五日本人的聲音感覺 /
Ⅲ從詞匯看日語 /
一詞匯的數(shù)量和體系 /
二詞匯的構(gòu)成 /
三單詞的形態(tài) /
四有關(guān)自然的詞匯 /
五有關(guān)人的詞匯 /
六有關(guān)生活的詞匯 /
七有關(guān)社會的詞匯 /
八具有抽象意義的詞匯 /
九單詞的產(chǎn)生 /
十日本人愛用的詞匯 /
Ⅳ從書寫規(guī)則看日語 /
一日本人和文字 /
二各種文字的區(qū)別使用 /
三漢字的表意性 /
四漢字數(shù)量大、筆畫多 /
五漢字的非日本性 /
六豎寫與橫寫 /
Ⅴ從語法看日語(一) /
一日語的語法及語言單位 /
二名詞的性和類別 /
三名詞的數(shù)和數(shù)詞 /
四名詞的格 /
五動詞的形態(tài)和種類 /
六動詞的時和體 /
七動詞的態(tài) /
八形容詞和副詞類 /
九だのだ和~ない /
十代詞、指示詞等 /
十一人稱和敬語 /
……