昨日的雪和玫瑰都銷聲匿跡了；
　　愛情是什么？除了一朵褪色的玫瑰。
　　在村子里生活包圍著我：
　　悲劇、喜劇，豪邁和真理，
　　勇氣，堅貞，英雄主義，失敗——
　　全都赫然聳現(xiàn)，那是怎樣的圖景��！
　　森林，草地，小溪和河流——
　　我的全部人生無視這一切。
　　八行二韻詩，田園詩，十四行詩，二韻疊句短詩，
　　猶如干豆莢里的籽，滴答，滴答，滴答，
　　滴答，滴答，滴答，多么微妙的抑揚格體詩歌，
　　當荷馬和惠特曼在松林里放聲歌唱？
　　——馬斯特斯《佩蒂特，一個詩人》
　　……