斧柄集(巴別塔詩典系列-精裝本)
定 價:40 元
我又聽見:公元四世紀
陸機在《文賦》序言中
所說:當用斧頭
砍削木頭
去制作斧柄
那模型其實近在手邊。
這是陳世驤老師
多年前翻譯并教我的
于是我明白了:龐德當過斧子
陳世驤當過斧子,現在我是斧子,
兒子是柄,過不了多久
要由他去斧削別人了。模型
和工具,文化的手藝,
我們就這樣延續(xù)。
加里·斯奈德《斧柄》
加里斯奈德
美國詩人,翻譯家。出生于舊金山,就讀伯克利大學期間,因受禪宗影響而轉學亞洲語言和文化,并翻譯中國古詩,參與垮掉派詩歌運動,曾到日本修習禪宗。一九八四年,斯奈德和金斯堡曾隨美國作家代表團訪問中國。他多年來一直致力于生態(tài)保護,被譽為深層生態(tài)學的桂冠詩人;曾獲普利策詩歌獎和全美圖書獎。