《俄羅斯?jié)h學(xué)的基本方向及其問題》由俄羅斯科學(xué)院遠東所多位漢學(xué)家共同撰寫,從不同角度描繪了俄羅斯?jié)h學(xué)在后蘇聯(lián)時代至今的新的發(fā)展,涉及包括:中俄政治體系、法律、經(jīng)濟現(xiàn)狀和經(jīng)濟改革的對比;俄國學(xué)者眼中的中國哲學(xué)傳統(tǒng)、文化和教育特點;中國的發(fā)展模式和現(xiàn)代化問題;俄羅斯的中國移民問題等。全書用歷史的觀點,通過一系列重要的數(shù)字,展示了“俄羅斯對這個步入世界重要位置的東方國家的研究”的深厚傳統(tǒng)。
在中國“大國崛起”的輿論背景下,在中俄大國轉(zhuǎn)型對比的討論中,俄羅斯對當(dāng)代中國的認識,對我們認識自身發(fā)展的價值具有重要意義。
《俄羅斯?jié)h學(xué)的基本方向及其問題》使用了大量新的俄文文獻,和與中國研究有關(guān)的他國文獻;以歷史的觀點論述了收錄文獻的價值,以客觀的筆觸將俄方對華各派的觀點給予了冷靜而又中肯的評價,是一份豐富的史料集成。
主編娜·列·瑪瑪耶娃,當(dāng)代漢學(xué)家,莫斯科大學(xué)歷史學(xué)博士,20世紀80年代曾訪學(xué)于遼寧大學(xué)、中國人民大學(xué),俄羅斯科學(xué)院遠東所研究員,遠東所中國政治研究中心副主任。
譯者李志強、張冰等。李志強,四川大學(xué)外國語學(xué)院教授;張冰,北京大學(xué)出版社編審。
目錄
主編寄語…………………………………………………………………… 1
序言……………………………………………………………………… 1
一 俄羅斯?jié)h學(xué):歷史聯(lián)系和世代傳承…………………………… 1
二 中俄文化:認識各民族的智慧………………………………… 15
三 俄羅斯?jié)h學(xué)和當(dāng)代俄中關(guān)系………………………………… 21
**章 1990年代至2000年代初俄羅斯中國史研究的特征是文獻叢書和大型文獻集的出版……………………………… 24
一“17—20世紀俄中關(guān)系暠史料叢書——兩國關(guān)系研究的基本史料…………… 25
二 有關(guān)共產(chǎn)國際和蘇聯(lián)的中國政策、中國的革命運動和內(nèi)部局勢的文獻集……… 51
第二章 俄羅斯的中國史研究:國內(nèi)政策……………………………… 59
一 1990年代的史料出版………………………………………… 60
二 俄羅斯史學(xué)…………………………………………………… 65
三 史料出版與2000年代的俄羅斯中國史學(xué)界:國內(nèi)政策…… 78
第三章 俄羅斯國內(nèi)對中國政治體制和法制的研究………………… 116
一 1990年代…………………………………………………… 116
二 2000年代…………………………………………………… 123
第四章 俄羅斯研究中國外交政策和國際關(guān)系的基本方向和特點…………… 135
一 1990年代…………………………………………………… 135
二 21世紀初期(2000年至今)………………………………… 149
第五章 **俄羅斯國內(nèi)歷史研究中中國經(jīng)濟的光與影…………… 169
一 1990年代俄羅斯史學(xué)界對中國經(jīng)濟改革的研究………… 172
二 俄羅斯?jié)h學(xué)家眼中的21世紀中國經(jīng)濟…………………… 184
第六章 中國哲學(xué)與宗教研究………………………………………… 217
一 俄羅斯中國哲學(xué)研究學(xué)派的形成及發(fā)展…………………… 218
二 撰就中國哲學(xué)百科全書辭典………………………………… 233
三 中國傳統(tǒng)哲學(xué)研究…………………………………………… 242
四 現(xiàn)當(dāng)代中國思想研究………………………………………… 255
五 中國宗教研究………………………………………………… 261
六 俄羅斯中國哲學(xué)研究的總結(jié)和前景………………………… 269
第七章 俄羅斯世紀之交的中國文化教育研究……………………… 275
一 1990年代俄羅斯的中國文化及教育研究………………… 276
二 21世紀初期的俄羅斯?jié)h學(xué)——中國文化與教育的現(xiàn)狀及發(fā)展………………289
第八章 俄羅斯的中國移民和臺灣問題研究………………………… 299
一 俄羅斯的中國移民…………………………………………… 299
二 俄羅斯的臺灣問題研究……………………………………… 316
第九章 俄羅斯?jié)h學(xué)界關(guān)于中國現(xiàn)代化諸問題及其發(fā)展模式的研究………… 327
一 俄羅斯?jié)h學(xué)家1990年代的研究…………………………… 327
二 21世紀初俄羅斯的漢學(xué)研究……………………………… 335
結(jié)語…………………………………………………………………… 347
縮略詞列表……………………………………………………………… 354
人名對照表……………………………………………………………… 360
譯后記…………………………………………………………………… 373