故事結束時,仿佛從夢中醒來。
《海上鋼琴師》作者亞歷山德羅·巴里科新作,被認為是體現(xiàn)其至高成就的代表作。
世俗的與虔誠的,富有的與貧窮的,主宰命運的與受命運擺布的在《以她之名》所述的兩極并存的世界,四個男孩兒被同一個女孩安德雷吸引。他們都來自為生存而奮斗的家庭,安德雷則屬于另一個世界,并且極度美麗。她刺激著他們去探索,去冒險,經(jīng)歷性意識的覺醒、近乎病態(tài)的抑郁、無邪的天真和對宿命的敬畏。在這股激流之中,四個男孩從青年走向成熟。
《以她之名》是當代歐洲小說大師、《海上鋼琴師》作者巴里科的經(jīng)典作品,被認為是其寫作生涯的超越之作。 它也是美國搖滾樂團魔力紅(Maroon 5)主唱亞當·萊文摯愛的小說。亞當說:《以她之名》營造的緊張氛圍使我三次將它放下,讓眼睛放松,并做下自我調適。比較之下,我的世界實在平淡,過于標準化了。 一個女孩與四個個男孩,一段危險而詩意的青春。濃郁的抒情,深沉的感動,讀完后,仿若從夢中醒來。 故事里說,在愛和痛苦之中,都沒有邊界;青春結束時,驀然發(fā)現(xiàn)再也找不到回頭的路 。
[意大利] 亞歷山德羅·巴里科(Alessandro Baricco)
1958年生于都靈。1991年,處女作《憤怒的城堡》獲得意大利坎皮耶羅獎、法國美第奇外國作品獎。1993年,《海洋,海》獲得維多雷久文學獎和波斯克城堡文學獎。1994年,《絲綢》榮登歐洲各國暢銷榜單,2007年被改編成電影,由凱拉·奈特莉主演。1998年,《海上鋼琴師》被知名導演朱塞佩·托納多雷改編成電影。2016年,巴里科以其全部創(chuàng)作榮獲羅馬尼亞特蘭西瓦國際圖書節(jié)獎頒發(fā)的小說大獎(Marele
Premiu al FICT)。
他還是導演和表演者,曾自編自導影片《第二十一課》。
巴里科的作品有著濃烈的藝術與童話氣質,富有實驗性與音樂感,濃縮了人類美好而溫暖的情感,既古老又新鮮,既傳統(tǒng)又現(xiàn)代。他被美國《圖書館雜志》稱作作家中的作家。
在我的小說里,有很多天真的東西。我說的天真是那種沒有被世俗和厭倦污染的東西。我喜歡挑戰(zhàn)那些偉大的作品,我推崇萬古流芳:這是對抗死亡的一種方式。
亞歷山德羅·巴里科(接受《三聯(lián)生活周刊》采訪時說)
譯者:成沫
羅馬大學羅曼語文學博士,同濟大學中意學院、人文學院教師,主要研究領域包括歐洲中世紀文學、意大利文藝復興、但丁與彼特拉克等。