泰戈?duì),印度現(xiàn)代著名詩(shī)人,是一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲作家,世界文學(xué)史上的巨匠,被尊為“詩(shī)圣”。他的作品被人當(dāng)作“精神生活的燈塔”。《生如夏花—泰戈?duì)栐?shī)選》收錄了泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌代表作:《新月集》和《飛鳥(niǎo)集》,并節(jié)選了《故事詩(shī)集》、《吉檀伽利》、《園丁集》等其他著名作品。打開(kāi)《生如夏花——泰戈?duì)栐?shī)選》,讓我們閱讀那些人類歷史上靈性芬芳和思想光輝的優(yōu)美詩(shī)句,體會(huì)大師用生命和文字演繹出來(lái)的唯美情懷,看它們?cè)跉q月的長(zhǎng)河里,如寶石般熠熠生輝,陪伴我們前行。
鄭振鐸(1898~1958),字西諦,中國(guó)現(xiàn)代著名作家、文學(xué)史家、文學(xué)評(píng)論家、翻譯家,國(guó)內(nèi)外知名的收藏家和訓(xùn)詁家。浙江永嘉人,“五四”運(yùn)動(dòng)中,他與瞿秋白等人一起創(chuàng)辦《新社會(huì)》旬刊,此后又參與成立進(jìn)步文學(xué)團(tuán)體文學(xué)研究會(huì)。1923年后接替沈雁冰主編《小說(shuō)月報(bào)》。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期和抗戰(zhàn)勝利后,一直在上海從事進(jìn)步文化工作。建國(guó)后,歷任第一屆和第二屆全國(guó)政協(xié)委員、文化部副部長(zhǎng)、國(guó)家文物局局長(zhǎng)等職。
新月集
譯者自序2
再版自序5
家庭? The Home 6
海邊? On the Seashore 8
來(lái)源? The Source 10
孩童之道? Baby?s Way 12
不被注意的花飾? The Unheeded Pageant 15
偷睡眠者? Sleep-Stealer 18
開(kāi)始? The Beginning 23
孩子的世界? Baby?s World 25
時(shí)候與原因? When and Why 27
責(zé)備? Defamation 29
審判官? The Judge 31
玩具? Playthings 33
天文家? The Astronomer 35
云與波? Clouds and Waves 37
金色花? The Champa Flower 40
仙人世界? Fairyland 43
流放的地方? The Land of the Exile? 46
雨天? The Rainy Day 50
紙船? Paper Boats 52
水手? The Sailor 54
對(duì)岸? The Further Bank 57
花的學(xué)校? The Flower School 60
商人? The Merchant 62
同情? Sympathy 64
職業(yè)? Vocation 66
長(zhǎng)者? Superior 69
小大人? The Little Big Man 71
十二點(diǎn)鐘? Twelve O?clock 74
著作家? Authorship 76
惡郵差? The Wicked Postman 79
英雄? The Hero 81
告別? The End 86
召喚? The Recall 88
第一次的茉莉? The First Jasmines 90
榕樹(shù)? The Banyan Tree 93
祝福 Benediction 95
贈(zèng)品? The Gift 97
我的歌? My Song 99
孩子天使? The Child-Angel 101
最后的買(mǎi)賣(mài)? The Last Bargain 103
飛鳥(niǎo)集
譯者自序106
再版自序109
故事詩(shī)集
無(wú)上布施176
代理人180
婆羅門(mén)184
賣(mài)頭187
供養(yǎng)女190
密約194
報(bào)答197
輕微的損害205
價(jià)格的添增209
比丘尼212
不忠實(shí)的丈夫214
丈夫的重獲217
點(diǎn)金石219
被俘的英雄222
不屈的人226
更多的給予229
王的審判230
戈賓德辛格231
最后的一課237
仿造的布迪堡242
灑紅節(jié)244
婚禮248
審判官252
踐誓255
《游思集》選
《再次集》選
昆蟲(chóng)的天地280
美艷281
人類的兒子282
最后的贈(zèng)予283
分離284
一個(gè)人286
悲哀的世界288
閑暇289
信290
《最后的星期集》選
我完整地得到了你292
創(chuàng)造之!劳鲋293
夏雨295
創(chuàng)造的幼稚296
一個(gè)人是一個(gè)謎298
不可知的鳥(niǎo)兒299
那一瞬間300
劫301
我愛(ài)303
《塵埃集》選
恩賜的高傲306
敵對(duì)的自豪306
生死306
強(qiáng)者中的強(qiáng)者306
灰塵307
門(mén)第差異307
批評(píng)者307
平等原則307
驚人之美308
信徒308
貧者的報(bào)答308
人生三部曲309
自由309
花與果實(shí)309
永恒真理309
不必要的必要310
情愛(ài)與離愁310
《抒情集》選
太陽(yáng)頌312
露珠315
奇夢(mèng)316
嫣笑318
思念319
黃昏320
告別青春321
心靈之燈322
當(dāng)生活凋零323
蘇醒324
《吉檀迦利》選
《園丁集》選
《流螢集》選
《愛(ài)者之貽》 選
《渡口》選
《采果集》選
附錄
鄭振鐸譯泰戈?duì)栐?shī)拾遺355
采果集355
愛(ài)者之貽358
歧路365
世紀(jì)末日367
花環(huán)369
無(wú)題370
泰戈?duì)杺?71
一371
二371
三372
四374
五375