《填詞指要》由兩部分組成:第一部分為:《填詞指要》,是一本供詩詞創(chuàng)作愛好者使用的選調(diào)、協(xié)律、推敲平仄的工具書;第二部分為:《中英表現(xiàn)詩學》,節(jié)選自《中英比較詩學》一書的第二章,是《中英比較詩學》原書的精華部分,重在分析中西浪漫主義大詩人的經(jīng)典作品,以供讀者鑒賞與進行詩詞創(chuàng)作時參考。
近幾年來,從學校到社會,有不少青年學生要求學習填詞,他們?yōu)椴坏闷溟T而入苦惱著。由于詞有格律的限制,入門是要費一番功夫的,一些青年明明知道,為什么還是一再提出這個要求呢?理由不外下列幾點:
一、從詞的內(nèi)容來看,固然有一部分糟粕,但也不乏思想健康、令人奮發(fā)神往之作。二、從詞的風格來看,雖然大類分婉約豪放兩派,仔細推敲,各家風格實千差萬異,好似群芳吐艷,各臻美備。三、從詞的格律來看,其聲字的運用和句調(diào)的組織,平仄交叉,長短相間,異中有同,寓整于散,這種表現(xiàn)形式最符合美學原理。這些因素吸引著他們不但要提高詞的欣賞能力,還希望通過寫作實踐來掌握填詞的技巧,以便把這份珍貴的遺產(chǎn)從老一輩的手中繼承下來。像這類有志氣、肯鉆研的青年,大有人在,面對他們的迫切要求,我們是熱情支持,還是冷眼旁觀呢?答案自然應該是前者。其實,凡是優(yōu)美的文學樣式,總是具有強大的生命力的。唐宋格律詩詞之所以歷千載而不衰,正說明了這一點。今天用詩歌來反映時代精神,自然以新詩為主,但不容否認,舊體詩詞特別是詞,也還是重要的手段之一。關于這一點,我們已從老一輩作家的許多名篇佳作中得到證明,它早已使億萬人民受到鼓舞,效果是明擺著的。然而新中國成立至今,卻很少看到出版具體指導填詞的比較通俗的冊子①。如果光停留在詩詞欣賞上,或浮光掠影地知道一點詩詞格律常識,“那么,新陳代謝的自然規(guī)律是不可抗拒的,當熟諳舊體詩詞的老一輩詩人百年之后,勢必后繼無人。如是,在詩國藝苑里曾經(jīng)生生不已、歷史上盛開而今生機猶存的舊體詩詞之花,必將枯萎殆盡,難道我們能夠坐視這種狀況的發(fā)展嗎?!”②與其來日搶救,何不抓緊當前?這本《填詞指要》正是在這種情況下編寫的,希望在詞的填寫方面能給他們一點具體指導。
書中對詞的本身不準備發(fā)太多的議論,只是環(huán)繞填詞做三件事:第一,在前人詞譜的基礎上,對所選詞格中的一部分,參照名家作品,作了一些新的考訂,擴大了可平可仄的范圍,力求減少格律上的束縛。第二,指出了某調(diào)句法、平仄、葉韻等特點,可使學者摸到填寫的門徑(有的調(diào)子因沒有什么明顯的特點,介紹從簡)。第三,精選詞調(diào)和例詞,計詞調(diào)八十個,例詞一百四十五闋(包括作者七十二人)。同舊的詞譜相比,這個數(shù)目當然很有限③。不過舊的詞譜盡管收錄很多,真正用得著的卻不多,常用的不到一百個。本書從實用出發(fā),對詞調(diào)細加選擇,這個數(shù)目,對初學者是足夠的了。
狄兆俊(1923-2007),江蘇溧陽人。二十世紀四十年代在大夏大學國際政治系學習,大學文化。上海外國語大學教授。從1949年起工作至1990年離休,長期在上海外國語大學從事對外漢語教學和中國古典詩詞與比較文學等科研工作。業(yè)余積極從事舊體詩詞創(chuàng)作,擅長國畫、書法作品的創(chuàng)作,是上海作家協(xié)會會員。1992年出版《中英比較詩學》,2004年出版《狄兆俊畫集》,2007年出版《若谷子詩文集》。
序一
序二
前言
凡例
第一類小令(十六字至六十二字)
十六字令二首
張孝祥歸,獵獵熏風
周晴川眠,月影穿窗
憶江南二首
白居易江南好
劉禹錫春去也
漁父一首
張志和西塞山前
搗練子二首
李煜深院靜
賀鑄砧面瑩
江南春一首
寇準波渺渺
如夢令二首
李存勖曾宴桃源深洞
李清照昨夜雨疏風驟
長相思二首
白居易汴水流
蔡伸村姑兒
相見歡二首
李煜無言獨上西樓
朱敦儒金陵城上西樓
生查子一首
歐陽修去年元夜時
昭君怨二首
蘇軾誰作桓伊三弄
楊萬里午夢扁舟花底
點絳唇二首
李清照蹴罷秋千
姜夔燕雁無心
浣溪沙二首(附《攤破浣溪沙》一首)
晏殊一曲新詞酒一杯
秦觀漠漠輕寒上小樓
李璟菡萏香銷翠葉殘
菩薩蠻五首
李白平林漠漠煙如織
溫庭筠小山重疊金明滅
韋莊人人盡說江南好
李煜花明月暗籠輕霧
辛棄疾郁孤臺下清江水
減字木蘭花一首
朱淑貞獨行獨坐
采桑子二首
歐陽修群芳過后西湖好
呂本中恨君不似江樓月
巫山一段云一首
李殉古廟依青嶂
卜算子三首
蘇軾缺月掛疏桐
王觀水是眼波橫
陸游驛外斷橋邊
訴衷情二首
歐陽修清晨簾幕卷輕霜
陸游當年萬里覓封侯
好事近二首
胡銓富貴本無心
楊萬里月未到誠齋
謁金門二首
馮延巳風乍起
李從周花似匝
憶秦娥二首
李白簫聲咽
劉辰翁燒燈節(jié)
清平樂二首
黃庭堅春歸何處
辛棄疾茅檐低小
阮郎歸一首
歐陽修南園春半踏青時
桃源憶故人一首
秦觀玉樓深鎖多情種
眼兒媚一首
王雱楊柳絲絲弄輕柔
酒泉子一首
潘閬長憶觀潮
柳梢青一首
張林白玉枝頭
西江月一首
辛棄疾明月別枝驚鵲
南歌子一首
歐陽修鳳髻金泥帶
醉花陰一首
李清照薄霧濃云愁永晝
浪淘沙二首
李煜簾外雨潺潺
蔣春霖云氣壓虛闌
鷓鴣天一首
辛棄疾陌上柔桑初破芽
虞美人二首
李煜春花秋月何時了
蔣捷少年聽雨歌樓上
南鄉(xiāng)子一首
辛棄疾何處望神州
鵲橋仙二首
秦觀纖云弄巧
范成大雙星良夜
玉樓春二首
張先龍頭舴艋吳兒競
宋祁東城漸覺風光好
……
附錄:詞韻簡編