紅色經(jīng)典:中國革命傳統(tǒng)作品學(xué)習(xí)—新課標(biāo)新語文新學(xué)習(xí)
定 價:48 元
- 作者:褚樹榮
- 出版時間:2018/4/1
- ISBN:9787544482509
- 出 版 社:上海教育出版社
- 中圖法分類:G617
- 頁碼:170
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16K
本書旨在引導(dǎo)學(xué)生選擇閱讀簡明易懂的自然科學(xué)和社會科學(xué)類論文、著作(節(jié)選),領(lǐng)會不同領(lǐng)域科學(xué)文化論著的內(nèi)容,拓展視野,感受求真、求實的科學(xué)態(tài)度和勇于探索創(chuàng)新的精神。同時,學(xué)習(xí)撰寫內(nèi)容提要和讀書筆記,體驗概括、歸納、推理、實證等科學(xué)思維方式,學(xué)習(xí)科學(xué)文化論著觀點明確、邏輯嚴(yán)密、語言準(zhǔn)確精練等特點。
每一次閱讀經(jīng)典,都是生命中一場刻骨銘心的遇見。
在這本名為“紅色經(jīng)典——中國革命傳統(tǒng)作品學(xué)習(xí)”的書中,我們重又遇見那血與火的歷史場景以及歷史深處的精神高歌,或悲壯,或慷慨,或凜然,或莊嚴(yán),或激昂。
那一封封深情的家書,那一首首壯麗的詩歌,那一篇篇深刻的時文,那一部部生動的劇本或小說,都讓我們深深感知到革命者偉大的情懷,感知到古老民族覺醒的力量。
由于體例和篇幅的局限,這本書的選文在時期上只是聚焦于波瀾壯闊的20世紀(jì),在類別和專題的設(shè)計上也無法全面兼顧中國革命時代抒寫的宏大,但我們依然希望每一位閱讀者能從更廣闊的史觀來理解中國革命。
中國革命不是舶來品,也不是斷代史。它既深嵌于世界近現(xiàn)代民族解放及現(xiàn)代化運動的歷史進(jìn)程中,又扎根于中華民族悠久的光榮傳統(tǒng)與復(fù)興夢想中!疤斓馗锒臅r成,湯武革命,順乎天而應(yīng)乎人!薄案锩币辉~,很早就寫在中國古老的文化典籍《周易》中。魯迅也說過:“我們從古以來,就有埋頭苦干的人,有拼命硬干的人,有為民請命的人,有舍身求法的人,……雖是等于為帝王將相作家譜的所謂‘正史’,也往往掩不住他們的光耀,這就是中國的脊梁。”
中國革命因秉承著一個古老民族生生不息的復(fù)興夢想和凝聚著一位位革命者的犧牲精神,才成其為比較深刻的社會變革。它既可能是一個個壯烈的事件,又可能是一場場漫長的實踐過程。孫中山的“革命尚未成功,同志仍須努力”,李大釗的“威武不能挫其氣,利祿不能動其心”,毛澤東的“雄關(guān)漫道真如鐵,而今邁步從頭越”,這些革命先行者的誠摯話語,連同這本書中一篇篇經(jīng)典選文所展現(xiàn)的革命敘事和論述,都真切地啟迪著我們對于中國革命歷史及其精神的深刻理解,并召喚我們向著民族共同的復(fù)興夢想毅然前行。
從古老走向當(dāng)下,從近代走向現(xiàn)代,從新中國邁入新時代,每一段歷程是一場深刻的革命。革命屬于歷史,更屬于現(xiàn)實和未來。
謹(jǐn)以此書獻(xiàn)給偉大的中國革命史,獻(xiàn)給偉大的中國革命者,獻(xiàn)給每一位與其真誠對話并銘記和踐行其光榮傳統(tǒng)的閱讀者。
叢書主編:褚樹榮,浙江省語文特級教師、浙江省首批正教授級高級教師、寧波市有突出貢獻(xiàn)專家,曾任浙江大學(xué)教育學(xué)院、寧波大學(xué)、浙江師范大學(xué)兼職導(dǎo)師。曾參與人教社《語文》統(tǒng)編本、上教社《語文》實驗本的編寫,出版《語文教學(xué)對話錄》《語文教學(xué)慎思錄》等10余部著作,在《語文學(xué)習(xí)》《中學(xué)語文教學(xué)》等學(xué)術(shù)期刊發(fā)表教學(xué)研究文章120余篇。曾被中國教育學(xué)會評為全國中學(xué)語文首屆“學(xué)術(shù)領(lǐng)軍人物”。
本冊主編:張全民,浙江省語文特級教師,北京師范大學(xué)教育學(xué)部在讀博士研究生,曾獲浙江省高中語文課堂教學(xué)大賽一等獎,第九屆“語文報杯”全國中青年語文教師課堂教學(xué)大賽一等獎。一直探索實踐語文課程生活化與審美化,近年來又關(guān)注鄉(xiāng)村教育與鄉(xiāng)土建設(shè),發(fā)表文學(xué)散文及教學(xué)隨筆近百篇,著有《看不見的鄉(xiāng)愁》《錢湖煙雨》《我們還能回到故鄉(xiāng)嗎》等。
寫在前面…1
學(xué)習(xí)導(dǎo)航
按圖索驥…3
課標(biāo)傳真…3
他山之玉
助學(xué)指津…9
在靈魂獨語中窺覽別樣歲月…9
案例示范…17
當(dāng)代語境下的建構(gòu)與重構(gòu)——中國革命傳統(tǒng)作品閱讀類學(xué)習(xí)
案例簡述…17
重溫一種偉大精神——中國革命傳統(tǒng)作品活動類學(xué)習(xí)案例
簡述…19
專題問道
上編: 中國革命傳統(tǒng)作品研習(xí)…25
專題1得體與審美——“紅色作品”文學(xué)性研讀…25
含英咀華…26
荷花淀——白洋淀紀(jì)事之一 / 孫犁…26風(fēng)景談 / 茅盾…33
雷電頌 / 郭沫若…38
實踐篤行…42
蘆花飄蕩葦葉黃——品讀孫犁“詩體小說”…42
蘆花蕩——白洋淀紀(jì)事之二 / 孫犁…43
專題2嚴(yán)密與崇高——“紅色”作品思辨性研讀…52
含英咀華…52
改造我們的學(xué)習(xí) / 毛澤東…52
科學(xué)的春天——郭沫若在全國科學(xué)大會閉幕式上的講話…59
實踐是檢驗真理的唯一標(biāo)準(zhǔn) / 《光明日報》特約評論員…62
實踐篤行…69
“抗日神劇”之我見…69
專題3寫實與宣傳——“紅色”作品實用性研讀…73
含英咀華…74
梅汝璈日記二則 / 梅汝璈…74
報告文學(xué)兩篇 / 魏巍鄒韜奮…79
書信兩封 / 林覺民楊開慧…84
實踐篤行…87
撫今追昔: 尋訪故鄉(xiāng)先烈舊蹤,傳承紅色革命精神…87
下編: 中國革命傳統(tǒng)作品專題研討…91
專題4匕首與投槍——魯迅雜文專題研討…91
含英咀華…92
燈下漫筆 / 魯迅…92
無花的薔薇之二 / 魯迅…99辱罵和恐嚇決不是戰(zhàn)斗
——致《文學(xué)月報》編輯的一封信 / 魯迅…104
實踐篤行…107
尋找魯迅——跟著作品去尋訪魯迅先生生活過的地方…107
專題5一代天驕——毛澤東詩詞專題研討…116
含英咀華…116
西江月·井岡山…116
七律·人民解放軍占領(lǐng)南京…117
采桑子·重陽…118
實踐篤行…119
數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝…119
專題6紅色舞臺——“紅色”經(jīng)典劇本專題研討…125
含英咀華…126
白毛女 / 延安魯迅藝術(shù)學(xué)院集體創(chuàng)作,
賀敬之丁毅執(zhí)筆…126
霓虹燈下的哨兵 / 沈西蒙、漠雁、呂興臣集體創(chuàng)作,
沈西蒙執(zhí)筆…134
放下你的鞭子 / 陳鯉庭執(zhí)筆…145
實踐篤行…153
熒屏上的革命——“紅色”經(jīng)典影視的文學(xué)原著之旅…153
專題7大地的歌吟——“白洋淀派”小說專題研討…159
含英咀華…160
囑咐 / 孫犁…160
中秋節(jié) / 劉紹棠…168
水鄉(xiāng)散記 / 韓映山…172
實踐篤行…176
詩情畫意的鄉(xiāng)土——“白洋淀派”展廳的布置…176專題8時代的樂章——當(dāng)代散文三大家專題研討…180
含英咀華…181
雪浪花 / 楊朔…181
長江三峽 / 劉白羽…186
土地 / 秦牧…191
實踐篤行…196
文學(xué)論壇: 當(dāng)代散文三大家作品聚焦…196
專題9黎明的通知——艾青詩歌專題研討…199
含英咀華…200
黎明的通知…200
給太陽…204
光的贊歌(節(jié)選)…205
實踐篤行…209
追趕太陽的詩人…209
專題10科學(xué)之春——徐遲報告文學(xué)專題探討…213
含英咀華…214
哥德巴赫猜想…214
地質(zhì)之光…218
生命之樹常綠…222
實踐篤行…226
蓬勃燃燒的生命——“走近徐遲”讀書會…226
錦心繡口
應(yīng)世致用…237
標(biāo)語…214
標(biāo)語: 時代的最強(qiáng)音…237互動對話…239
談判…214
談判無處不在…239
我學(xué)我秀
展覽平臺…247
自我評估 …265
知識附錄
參考答案…281
推薦書目…312
后記…
在靈魂獨語中窺覽別樣歲月
“紅色經(jīng)典”原泛指1942年在毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》號召或規(guī)約下創(chuàng)作的曾產(chǎn)生空前廣泛社會影響的涉及文學(xué)、音樂、戲曲、美術(shù)等門類的那批文藝作品。而本書所談到的“紅色經(jīng)典”在時間范疇上并沒有那么嚴(yán)格的制約,一般意義上指產(chǎn)生于或者反映中國革命年代的一批優(yōu)秀文藝或非虛構(gòu)作品。
之所以稱之為“紅色”,是因為這批作品,深深地打上了中國革命的烙印。從歷經(jīng)“五四”的老一輩文人,到新中國培養(yǎng)起來的人民作家,凝聚成一股巨大的“紅流”,追憶革命斗爭,抒寫革命情懷,塑造革命英雄,歌頌工農(nóng)兵,謳歌新中國。之所以稱之為“經(jīng)典”,是因為它們凝聚著中國革命史上數(shù)代人的記憶和情感,是因為它們的重要性和影響力之深之遠(yuǎn),經(jīng)得起時間的檢閱。
“紅色經(jīng)典”是“中國式”的經(jīng)典,有別于傳統(tǒng)的“四大名著”,有別于西方文藝復(fù)興時期的鴻篇巨制,有別于苦難精神的俄羅斯文學(xué)!凹t色經(jīng)典”的“中國式”特色,注定了它們被廣泛傳誦。
本冊分為上下兩編。上編是“中國革命傳統(tǒng)作品研習(xí)”。按照文體分為三個專題,分別以“得體與審美”“嚴(yán)密與崇高”“寫實與宣傳”為抓手,去研習(xí)文學(xué)性、思辨性和實用性“紅色”作品。
秦牧在《花城》里寫道:“你在這里也不能不驚嘆群眾的審美的眼力!遍喿x文學(xué)性“紅色”作品,我們都在不自覺地堅持“審美”,關(guān)注“得體”,領(lǐng)悟文學(xué)作品各個方面的美,包括修辭、語言、藝術(shù)特色、思想內(nèi)涵,甚至社會意義。每一種文體都有其類似的規(guī)律和內(nèi)在的特質(zhì),同時再加上作家獨有的風(fēng)格,我們應(yīng)該將審美目光聚焦到作品突出的特點上。如孫犁“詩體小說”的詩意美,茅盾散文“文中有畫”的繪畫美,郭沫若戲劇“抒情獨白”的氣勢美……在欣賞過程中,我們可以運用比較法,將文學(xué)作品與其他藝術(shù)形式(音樂、電影、繪畫等)進(jìn)行比較,以深刻領(lǐng)悟作品獨特的跨界之美。當(dāng)然,形象的語言、精妙的修辭、精巧的結(jié)構(gòu)都是我們不可忽視的。
所謂思辨,就是思考、分辨。思辨能力就是能否準(zhǔn)確地、多方面地思考辨析問題的能力。在閱讀思辨性“紅色”作品時,我們不僅要在宏闊的歷史背景下理解它的價值和意義,體會文章所彰顯的崇高思想,更要聚焦語文課程,體會作者是如何運用思辨力和嚴(yán)密的思維邏輯來傳達(dá)他的思想的。這就需要我們掌握分析和綜合、判斷和推理等思維方法,培養(yǎng)思辨的深刻性、靈活性、批判性和敏捷性,學(xué)會從材料中提煉、概括、還原作者的本意。
在“紅色”作品中,那慷慨激昂的演講詞、感人肺腑的訣別信、私密獨白的日記以及報道可歌可泣的英雄業(yè)績的新聞通訊,都是歷史的珍貴記錄。學(xué)習(xí)這些實用性“紅色”作品,我們既要在歷史的硝煙中牢記屈辱和榮耀,在歷史的迷霧中撥云見日、樹立正確價值觀,更要探尋語文課程意義上的文學(xué)的實用性,穿透文字表象理解內(nèi)容。
本書的下編是“中國革命傳統(tǒng)作品專題研討”,共設(shè)置了7個專題研討的內(nèi)容。分別為“魯迅雜文專題”“毛澤東詩詞專題”“‘紅色’經(jīng)典劇本專題”“‘白洋淀派’小說專題”“當(dāng)代散文三大家專題”“艾青詩歌專題”和“徐遲報告文學(xué)專題”。
魯迅說過:“生存的小品文,必須是匕首,是投槍,能和讀者一同殺出一條生存的血路的東西。”魯迅的雜文就是投向敵人的“匕首與投槍”,每一個字都鏗鏘有力、擲地有聲,體現(xiàn)了極大的思想潛力。不了解魯迅的雜文,就不能完整地理解魯迅;不了解魯迅的雜文,就不能完整地理解20世紀(jì)中國的社會現(xiàn)實和文化心理。學(xué)習(xí)魯迅的雜文,我們需要關(guān)注其文藝性與政論性的完美結(jié)合、形象思維與邏輯思維的完美結(jié)合、尖銳的諷刺以及藝術(shù)化的語言魅力。例如《“友邦驚詫”論》是魯迅針對1931年12月18日國民黨反動政府通電各地軍政當(dāng)局的電文而寫的駁論。下面摘錄文中一二:
只要略有知覺的人就都知道: 這回學(xué)生的請愿,是因為日本占據(jù)了遼吉,南京政府束手無策,單會去哀求國聯(lián),而國聯(lián)卻正和日本是一伙。讀書呀,讀書呀,不錯,學(xué)生是應(yīng)該讀書的,但一面也要大人老爺們不至于葬送土地,這才能夠安心讀書。報上不是說過,東北大學(xué)逃散,馮庸大學(xué)逃散,日本兵看見學(xué)生模樣的就槍斃嗎?放下書包來請愿,真是已經(jīng)可憐之至。不道國民黨政府卻在十二月十八日通電各地軍政當(dāng)局文里,又加上他們“搗毀機(jī)關(guān),阻斷交通,毆傷中委,攔劫汽車,攢擊路人及公務(wù)人員,私逮刑訊,社會秩序,悉被破壞”的罪名,而且指出結(jié)果,說是“友邦人士,莫名驚詫,長此以往,國將不國”了!
好個“友邦人士”!日本帝國主義的兵隊強(qiáng)占了遼吉,炮轟機(jī)關(guān),他們不驚詫;阻斷鐵路,追炸客車,捕禁官吏,槍斃人民,他們不驚詫。中國國民黨治下的連年內(nèi)戰(zhàn),空前水災(zāi),賣兒救窮,砍頭示眾,秘密殺戮,電刑逼供,他們也不驚詫。在學(xué)生的請愿中有一點紛擾,他們就驚詫了!
好個國民黨政府的“友邦人士”!是些什么東西!
文中尖銳地戳穿了所謂“友邦人士”勾結(jié)日本帝國主義,妄圖瓜分中國的野心。但一篇短小的雜文,何以能產(chǎn)生如此大的作用?這主要歸功于魯迅諷刺藝術(shù)的成功。首先,魯迅的諷刺是有事實依據(jù)的。魯迅在文中列舉了許多確鑿的事實,如“日本帝國主義強(qiáng)占遼吉,炮轟機(jī)關(guān),阻斷鐵路,追炸客車,捕禁官吏,槍斃人民……”,事實本身成了對謊言的絕妙諷刺。其次,魯迅善于運用對比的手法來進(jìn)行諷刺。他將諷刺對象的“不驚詫”與“驚詫”對比參照,深刻揭露了敵人的虛偽、卑劣與可恥。第三,語言幽默,諷刺藝術(shù)運用嫻熟;蚣惭詤柹,或打趣訕笑,或無情嘲弄,或辛辣挖苦,增強(qiáng)了文章論辯與抨擊的力量。
古人說:“詩有史,詞亦有史,庶乎自樹一幟矣。”這樣的評價,毛澤東是當(dāng)之無愧的。作為中國無產(chǎn)階級革命的第一代領(lǐng)袖,他的詩詞是中國人民半個世紀(jì)以來艱難奮進(jìn)的壯麗畫卷,是中國革命和建設(shè)的宏偉史詩,是中華文化的瑰寶。毛澤東詩詞又是他一生政治理想、人生追求、思想境界、思維方式、生活閱歷、創(chuàng)造才情和審美情趣的反映。學(xué)習(xí)毛澤東詩詞,我們要通過“讀—品—悟”等活動,感受人民領(lǐng)袖的胸襟與情懷,提高詩詞語言的感悟力,探究深化對毛澤東詩詞中體現(xiàn)出來的思想的學(xué)習(xí)力。
“每次演出都是滿村空巷,扶老攜幼,屋頂上是人,墻頭上是人,樹杈上是人,草垛上是人。凄涼的情節(jié)、悲壯的音樂激動著全場的觀眾,有的淚流滿面,有的掩面嗚咽,一團(tuán)一團(tuán)的怒火壓在胸間。”這是丁玲筆下人們看《白毛女》的情景。
那個苦難輝煌的時代,那段激情燃燒的歲月,革命、救國、建設(shè)、改革成為時代的最強(qiáng)音。許多優(yōu)秀的小說、劇本被演繹成戲劇與電影,通過舞臺和熒幕,承擔(dān)著傳播革命理念、鼓舞革命士氣甚至體現(xiàn)國家意志的功效。中國革命題材的影視作品都帶有非常強(qiáng)的政治色彩,都是在為中國的革命事業(yè)作貢獻(xiàn)。其中許多舞臺作品在完成歷史使命后就被遺忘了,但不乏一些政治性與藝術(shù)性兼顧的優(yōu)秀作品最終穿過舞臺的帷幕,永遠(yuǎn)留在了人們的記憶中!栋酌分械摹跋矁涸t頭繩”,《沙家浜》中的“智斗”,《紅燈記》中的“都有一顆紅亮的心”,《智取威虎山》的“今日同飲慶功酒”,《冰山上的來客》中的“花兒為什么這樣紅”等,這些作品中的一些精彩唱段至今仍在傳唱;《林海雪原》中的楊子榮,《青春之歌》中的林道靜,《永不消逝的電波》中的李俠,《紅旗譜》中的朱老忠,《小兵張嘎》中的嘎子,這些作品中著力塑造的人物形象仍耳熟能詳。彈指一揮間,幾十年過去,這些作品成為特殊年代留給我們這個時代的舞臺經(jīng)典。
同學(xué)們,我們學(xué)習(xí)紅色經(jīng)典劇本這一專題,并不是影視欣賞課或戲劇表演課。我們學(xué)習(xí)的重點是紅色經(jīng)典原著如何將政治性與藝術(shù)性完美結(jié)合,探究經(jīng)典文學(xué)文本在原型改造、人物塑造、矛盾推進(jìn)、藝術(shù)手法選擇上的精到之處。如老舍《茶館》第二幕節(jié)選:
王利發(fā)您圣明,我這兒現(xiàn)在光包后面的伙食,不再賣飯,也還沒開張,別說八十斤大餅,一斤也交不出。
巡警你有你的理由,我有我的命令,你瞧著辦吧!(要走)
王利發(fā)您等等!我這兒千真萬確還沒開張,這您知道!開張以后,還得多麻煩您呢!得啦,您買包茶葉喝吧。ㄟf鈔票)您多給美言幾句,我感恩不盡!
巡警(接票子)我給你說說看,行不行可不保準(zhǔn)!
(三五個大兵,軍裝破爛,都背著槍,闖進(jìn)門口。 )
巡警老總們,我這兒正查戶口呢,這兒還沒開張!
大兵屌!
巡警王掌柜,孝敬老總們點茶錢,請他們到別處喝去吧!
王利發(fā)老總們,實在對不起,還沒開張,要不然,諸位住在這兒,一定歡迎。ㄟf鈔票給巡警)
巡警(轉(zhuǎn)遞給兵們)得啦,老總們多原諒,他實在沒法招待諸位!
大兵屌!誰要鈔票?要現(xiàn)大洋!
王利發(fā)老總們,讓我哪兒找現(xiàn)洋去呢?
大兵屌!揍他個小舅子!
巡警快!再添點!
王利發(fā)(掏)老總們,我要是還有一塊,請把房子燒了!(遞鈔票)
大兵屌。ń渝X下,順手拿走兩塊新桌布)
巡警得,我給你擋住了一場大禍!他們不走呀,你就全完,連一個茶碗也剩不下!
王利發(fā)我永遠(yuǎn)忘不了您這點好處!
巡警可是為這點功勞,你不得另有份意思嗎?
王利發(fā)對!您圣明,我糊涂!可是,您搜吧,真一個銅子兒也沒有啦!(掀起褂子,讓他搜)您搜!您搜!
巡警我干不過你!明天見,明天還不定是風(fēng)是雨呢。ㄏ拢
話劇《茶館》通過裕泰茶館在戊戌變法失敗后的晚清末年、袁世凱死后軍閥混戰(zhàn)的民國初年、抗戰(zhàn)勝利后混亂腐敗的民國末年三個時期的變化,用客觀冷峻的文筆深刻描繪了中國近代社會五十年來的動蕩變遷。欣賞《茶館》時,我們既要關(guān)注這一歷史題材話劇所描寫的半殖民地半封建社會的腐朽、黑暗和那些冷酷無情的血淋淋的社會真相,更要關(guān)注《茶館》在寫活三教九流、表現(xiàn)吃人社會時所運用的藝術(shù)手法。從節(jié)選部分我們可以感受到三個方面的特點。
戲劇沖突。劇本沒有選取重大的社會題材,沒有描寫中國近代戊戌變法以來的重大實踐和重要的人物,而是通過“側(cè)面透露出一些政治消息”的方法,活畫出舊時代的縮略圖。節(jié)選部分由王利發(fā)與巡警、大兵之間的戲劇沖突推動情節(jié)的發(fā)展。茶館掌柜王利發(fā)把“莫談國事”的紙條高高掛起,“國事”卻不斷地找他麻煩。
戲劇語言。節(jié)選部分充分表現(xiàn)掌柜王利發(fā)的個性特征,以極普通的日?谡Z將他的身份、性格展現(xiàn)出來: 謹(jǐn)小慎微、圓滑變通、八面玲瓏(“開張以后,還得多麻煩您呢!得啦,您買包茶葉喝吧。ㄟf鈔票)您多給美言幾句,我感恩不盡!”),卻依舊拗不過這個吃人的社會;同時具有豐富意味的潛臺詞(“明天還不定是風(fēng)是雨呢!”),富有動作性,富有時代特點。
濃郁的地方特色。環(huán)境是典型的北京茶館,茶館的陳設(shè),人物之間的對話,都是地道的北京味。
“白洋淀派”是以孫犁為代表的當(dāng)代文學(xué)小說流派。主要作家還有劉紹棠、從維熙、韓映山等。該派作家的共同特色是將宏大的歷史事件、社會變革作為時代背景,而將敘事焦點始終置于歷史變動中個人的命運與情感世界這樣一些被主流文學(xué)無視的區(qū)域,融入浪漫主義情調(diào),充滿樂觀精神,著力追求詩情畫意之美。欣賞“白洋淀”小說,我們要關(guān)注人物形象特別是女性形象所張揚的人性與人情;藝術(shù)的質(zhì)地上以外在的現(xiàn)實主義為張目,以內(nèi)里的浪漫主義為真正焦點,具有親切可人的浪漫氣息;還有詩意的語言、優(yōu)美的畫面感,等等。