推薦序 


      “交友須勝己”已成為我篤信的處世真理。毫無(wú)疑問(wèn)，這樣做能讓自己百尺竿頭，更進(jìn)一步。在婚姻世界里，我找到了這樣的一個(gè)如意伴侶，而認(rèn)識(shí)唐納德·基奧，也讓我受益匪淺。 
      當(dāng)我和唐納德·基奧待在一起的時(shí)候，我感覺(jué)自己總能有收獲。他能夠積極地看待我和我的潛力，讓我擴(kuò)大眼界，也讓我對(duì)自己和周圍的世界更有信心。如果唐納德·基奧在你身邊的話，你一定能從他身上得到啟迪。他是一個(gè)無(wú)與倫比的商界領(lǐng)袖。優(yōu)秀高管最值得驕傲的成就，是達(dá)到無(wú)為而治的境界，唐納德·基奧就是這樣一個(gè)能從世界各地爭(zhēng)取到各種人才來(lái)幫助他成功的領(lǐng)導(dǎo)。我親眼見(jiàn)過(guò)他麾下的多位帥才。 
      也許，這是因?yàn)樵趯?duì)人性的了解上，鮮有人能出其右。他給我的孩子們提的建議比我說(shuō)的話更讓他們受用，所以我的孩子們都特別喜歡他。他對(duì)所有朋友都能做到這樣，而你要知道，他的朋友可是相當(dāng)多的。 
      我組織了一個(gè)以我恩師本杰明·格雷厄姆的名字命名的精英會(huì)，我們這些人每隔兩年左右會(huì)見(jiàn)一次面，包括唐納德·基奧在內(nèi)的我的很多密友都會(huì)參加。大家都想要讓唐納德·基奧來(lái)做主旨發(fā)言人，尤其是比爾·蓋茨。比爾·蓋茨最喜歡聽(tīng)唐納德·基奧講演了，因?yàn)樗�的發(fā)言不僅立意獨(dú)到，而且總能給人帶來(lái)靈感。唐納德·基奧的發(fā)言總是那么精彩，讓你覺(jué)得每次和他一起旅行都很美妙。 
      他也擔(dān)任著我所在的伯克希爾·哈撒韋公司的董事，因?yàn)槲矣X(jué)得他是少數(shù)幾個(gè)值得我完全信賴的人之一。我們的相識(shí)可以追溯到50 年前，當(dāng)時(shí)我們是住在內(nèi)布拉斯加州奧馬哈鎮(zhèn)法納姆大街上的鄰居。當(dāng)年，我們都是為了養(yǎng)家糊口而打拼的人。如果那時(shí)我就告訴別人，我們兩個(gè)人里一個(gè)會(huì)成為可口可樂(lè)公司的總裁，另一個(gè)會(huì)成為伯克希爾·哈撒韋公司董事長(zhǎng)的話，我估計(jì)他們肯定會(huì)說(shuō)，希望你們的父母足夠富有，好支持你們。 
      有一年，我敲開(kāi)唐納德·基奧的家門(mén)，想讓他給我的公司投資一萬(wàn)美元，他直言不諱地回絕了我。當(dāng)時(shí)，我頗感心灰意冷。 
      我們兩家人的關(guān)系處得很好，孩子們也經(jīng)常串門(mén)。當(dāng)他們不得不搬家去休斯敦的時(shí)候，孩子們?cè)诜謩e時(shí)依依不舍，搬家的當(dāng)天還一路流淚。 
      有時(shí)候，想想人世間的這些事，你會(huì)覺(jué)得真有意思。唐納德·基奧和我從前的家相距不到100 米，我現(xiàn)在的商業(yè)伙伴查理·芒格和我也是從小一起長(zhǎng)大的。唐納德·基奧后來(lái)去了休斯敦和亞特蘭大工作，查理·芒格待在洛杉磯。后來(lái)我們又和很多奧馬哈的老相識(shí)再度聚首，大家不僅是好朋友，也是親密無(wú)間的商業(yè)伙伴�，F(xiàn)在，自然有人會(huì)說(shuō)，這些都是奧馬哈來(lái)的大老板。 
      離開(kāi)奧馬哈之后，我和唐納德·基奧依然保持著聯(lián)系。我和他在“苜蓿草俱樂(lè)部”見(jiàn)過(guò)面，有一次還在白宮碰面。1984 年，他在報(bào)紙上讀到一篇稱贊百事可樂(lè)的文章：“如果在百事可樂(lè)里加點(diǎn)兒櫻桃汁，那味道就更好了�！苯Y(jié)果，第二天他就給我送來(lái)了可口可樂(lè)的新產(chǎn)品——櫻桃口味可樂(lè)，并請(qǐng)我試嘗一下這種“瓊漿玉液”。我喝過(guò)這種可樂(lè)之后，告訴他：“別談什么試嘗了，我對(duì)可樂(lè)研究也不多，但我覺(jué)得它的味道更好�！� 
      我這個(gè)百事可樂(lè)的多年擁躉馬上就另結(jié)新歡了，并宣布櫻桃口味的可口可樂(lè)將成為伯克希爾·哈撒韋公司的指定軟飲料。 
幾年后，我開(kāi)始買進(jìn)可口可樂(lè)公司的股票，不過(guò)當(dāng)時(shí)我并沒(méi)有告訴唐納德·基奧，因?yàn)槲矣X(jué)得他可能會(huì)告訴公司的律師，律師可能就會(huì)預(yù)測(cè)到事情今后的走向。我不想讓朋友陷入一種尷尬的境地。結(jié)果，他打電話來(lái)問(wèn)我：“現(xiàn)在有人在大量吃進(jìn)我們公司的股票，該不會(huì)是你吧？”這次，我告訴他：“正是我�！碑�(dāng)時(shí)，我已經(jīng)通過(guò)在二級(jí)市場(chǎng)增持股票，握有了可口可樂(lè)公司7.7%的股份。 
      當(dāng)決定買入可口可樂(lè)公司的股票時(shí)，我是當(dāng)機(jī)立斷的，尤其在知道唐納德·基奧擔(dān)任著這家公司的總裁的情況下，我就更沒(méi)有半點(diǎn)兒猶豫了。1988 年，我就認(rèn)為可口可樂(lè)公司有明確的定位和正確的發(fā)展戰(zhàn)略，最后我的投資果然讓我獲益頗豐。 
      如果你想知道誰(shuí)最能代表可口可樂(lè)公司的形象，那么這個(gè)人肯定就是唐納德·基奧。他過(guò)去是，現(xiàn)在依然是可口可樂(lè)的最佳代言人。他就像社會(huì)活動(dòng)家本杰明·富蘭克林一樣，信奉“努力照顧生意，日后自然不愁衣食”。他不懈地努力就是為了確 
保可口可樂(lè)公司這艘航母能在正確的航道上行駛，而他也相信自己有掌舵的能力。 
      唐納德·基奧最強(qiáng)的能力，在于他總能迅速看穿事情的本質(zhì)，說(shuō)話做事能夠直切主題。把復(fù)雜的問(wèn)題簡(jiǎn)單化，是他的處事原則，也是我的處事原則。投資銀行家赫伯特·艾倫曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，他的朋友中，如果競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)，能成功當(dāng)選的只有兩位，一位是杰克·韋爾奇，另一位就是唐納德·基奧。我對(duì)這一論斷完全贊同，他倆天生就有這種超凡的才干，從他倆身上你能學(xué)到很多東西。 
      雖然和唐納德·基奧相識(shí)多年，但是每次見(jiàn)到他，我都會(huì)有一種如沐春風(fēng)的感覺(jué)，就像當(dāng)年我第一次喝到櫻桃口味可樂(lè)時(shí)的感覺(jué)一樣。他從來(lái)都不會(huì)自鳴得意。我在可口可樂(lè)公司的董事會(huì)上見(jiàn)到了他的身影，現(xiàn)在又在伯克希爾·哈撒韋公司的董事會(huì)上聽(tīng)到了他的聲音。他還是一如既往地活力充沛、干勁十足，他總是有源源不斷的新規(guī)劃、精力和主意，也激勵(lì)著其他人去追尋自己的夢(mèng)想。我很高興這本書(shū)能夠讓很多人一同分享唐納德·基奧的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)。 


      沃倫·巴菲特 
      推薦序 


      “交友須勝己”已成為我篤信的處世真理。毫無(wú)疑問(wèn)，這樣做能讓自己百尺竿頭，更進(jìn)一步。在婚姻世界里，我找到了這樣的一個(gè)如意伴侶，而認(rèn)識(shí)唐納德·基奧，也讓我受益匪淺。 
      當(dāng)我和唐納德·基奧待在一起的時(shí)候，我感覺(jué)自己總能有收獲。他能夠積極地看待我和我的潛力，讓我擴(kuò)大眼界，也讓我對(duì)自己和周圍的世界更有信心。如果唐納德·基奧在你身邊的話，你一定能從他身上得到啟迪。他是一個(gè)無(wú)與倫比的商界領(lǐng)袖。優(yōu)秀高管最值得驕傲的成就，是達(dá)到無(wú)為而治的境界，唐納德·基奧就是這樣一個(gè)能從世界各地爭(zhēng)取到各種人才來(lái)幫助他成功的領(lǐng)導(dǎo)。我親眼見(jiàn)過(guò)他麾下的多位帥才。 
      也許，這是因?yàn)樵趯?duì)人性的了解上，鮮有人能出其右。他給我的孩子們提的建議比我說(shuō)的話更讓他們受用，所以我的孩子們都特別喜歡他。他對(duì)所有朋友都能做到這樣，而你要知道，他的朋友可是相當(dāng)多的。 
      我組織了一個(gè)以我恩師本杰明·格雷厄姆的名字命名的精英會(huì)，我們這些人每隔兩年左右會(huì)見(jiàn)一次面，包括唐納德·基奧在內(nèi)的我的很多密友都會(huì)參加。大家都想要讓唐納德·基奧來(lái)做主旨發(fā)言人，尤其是比爾·蓋茨。比爾·蓋茨最喜歡聽(tīng)唐納德·基奧講演了，因?yàn)樗�的發(fā)言不僅立意獨(dú)到，而且總能給人帶來(lái)靈感。唐納德·基奧的發(fā)言總是那么精彩，讓你覺(jué)得每次和他一起旅行都很美妙。 
      他也擔(dān)任著我所在的伯克希爾·哈撒韋公司的董事，因?yàn)槲矣X(jué)得他是少數(shù)幾個(gè)值得我完全信賴的人之一。我們的相識(shí)可以追溯到50 年前，當(dāng)時(shí)我們是住在內(nèi)布拉斯加州奧馬哈鎮(zhèn)法納姆大街上的鄰居。當(dāng)年，我們都是為了養(yǎng)家糊口而打拼的人。如果那時(shí)我就告訴別人，我們兩個(gè)人里一個(gè)會(huì)成為可口可樂(lè)公司的總裁，另一個(gè)會(huì)成為伯克希爾·哈撒韋公司董事長(zhǎng)的話，我估計(jì)他們肯定會(huì)說(shuō)，希望你們的父母足夠富有，好支持你們。 
      有一年，我敲開(kāi)唐納德·基奧的家門(mén)，想讓他給我的公司投資一萬(wàn)美元，他直言不諱地回絕了我。當(dāng)時(shí)，我頗感心灰意冷。 
我們兩家人的關(guān)系處得很好，孩子們也經(jīng)常串門(mén)。當(dāng)他們不得不搬家去休斯敦的時(shí)候，孩子們?cè)诜謩e時(shí)依依不舍，搬家的當(dāng)天還一路流淚。 
      有時(shí)候，想想人世間的這些事，你會(huì)覺(jué)得真有意思。唐納德·基奧和我從前的家相距不到100 米，我現(xiàn)在的商業(yè)伙伴查理·芒格和我也是從小一起長(zhǎng)大的。唐納德·基奧后來(lái)去了休斯敦和亞特蘭大工作，查理·芒格待在洛杉磯。后來(lái)我們又和很多奧馬哈的老相識(shí)再度聚首，大家不僅是好朋友，也是親密無(wú)間的商業(yè)伙伴�，F(xiàn)在，自然有人會(huì)說(shuō)，這些都是奧馬哈來(lái)的大老板。 
      離開(kāi)奧馬哈之后，我和唐納德·基奧依然保持著聯(lián)系。我和他在“苜蓿草俱樂(lè)部”見(jiàn)過(guò)面，有一次還在白宮碰面。1984 年，他在報(bào)紙上讀到一篇稱贊百事可樂(lè)的文章：“如果在百事可樂(lè)里加點(diǎn)兒櫻桃汁，那味道就更好了。”結(jié)果，第二天他就給我送來(lái)了可口可樂(lè)的新產(chǎn)品——櫻桃口味可樂(lè)，并請(qǐng)我試嘗一下這種“瓊漿玉液”。我喝過(guò)這種可樂(lè)之后，告訴他：“別談什么試嘗了，我對(duì)可樂(lè)研究也不多，但我覺(jué)得它的味道更好�！� 
      我這個(gè)百事可樂(lè)的多年擁躉馬上就另結(jié)新歡了，并宣布櫻桃口味的可口可樂(lè)將成為伯克希爾·哈撒韋公司的指定軟飲料。 
幾年后，我開(kāi)始買進(jìn)可口可樂(lè)公司的股票，不過(guò)當(dāng)時(shí)我并沒(méi)有告訴唐納德·基奧，因?yàn)槲矣X(jué)得他可能會(huì)告訴公司的律師，律師可能就會(huì)預(yù)測(cè)到事情今后的走向。我不想讓朋友陷入一種尷尬的境地。結(jié)果，他打電話來(lái)問(wèn)我：“現(xiàn)在有人在大量吃進(jìn)我們公司的股票，該不會(huì)是你吧？”這次，我告訴他：“正是我�！碑�(dāng)時(shí)，我已經(jīng)通過(guò)在二級(jí)市場(chǎng)增持股票，握有了可口可樂(lè)公司7.7%的股份。 
      當(dāng)決定買入可口可樂(lè)公司的股票時(shí)，我是當(dāng)機(jī)立斷的，尤其在知道唐納德·基奧擔(dān)任著這家公司的總裁的情況下，我就更沒(méi)有半點(diǎn)兒猶豫了。1988 年，我就認(rèn)為可口可樂(lè)公司有明確的定位和正確的發(fā)展戰(zhàn)略，最后我的投資果然讓我獲益頗豐。 
如果你想知道誰(shuí)最能代表可口可樂(lè)公司的形象，那么這個(gè)人肯定就是唐納德·基奧。他過(guò)去是，現(xiàn)在依然是可口可樂(lè)的最佳代言人。他就像社會(huì)活動(dòng)家本杰明·富蘭克林一樣，信奉“努力照顧生意，日后自然不愁衣食”。他不懈地努力就是為了確 
�？煽诳蓸�(lè)公司這艘航母能在正確的航道上行駛，而他也相信自己有掌舵的能力。 
      唐納德·基奧最強(qiáng)的能力，在于他總能迅速看穿事情的本質(zhì)，說(shuō)話做事能夠直切主題。把復(fù)雜的問(wèn)題簡(jiǎn)單化，是他的處事原則，也是我的處事原則。投資銀行家赫伯特·艾倫曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，他的朋友中，如果競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)，能成功當(dāng)選的只有兩位，一位是杰克·韋爾奇，另一位就是唐納德·基奧。我對(duì)這一論斷完全贊同，他倆天生就有這種超凡的才干，從他倆身上你能學(xué)到很多東西。 
      雖然和唐納德·基奧相識(shí)多年，但是每次見(jiàn)到他，我都會(huì)有一種如沐春風(fēng)的感覺(jué)，就像當(dāng)年我第一次喝到櫻桃口味可樂(lè)時(shí)的感覺(jué)一樣。他從來(lái)都不會(huì)自鳴得意。我在可口可樂(lè)公司的董事會(huì)上見(jiàn)到了他的身影，現(xiàn)在又在伯克希爾·哈撒韋公司的董事會(huì)上聽(tīng)到了他的聲音。他還是一如既往地活力充沛、干勁十足，他總是有源源不斷的新規(guī)劃、精力和主意，也激勵(lì)著其他人去追尋自己的夢(mèng)想。我很高興這本書(shū)能夠讓很多人一同分享唐納德·基奧的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)。 


      沃倫·巴菲特