本書(shū)收入了著名兒童文學(xué)作家韓錫潤(rùn)創(chuàng)作的100多首兒童詩(shī)。作者借助兒童的視角觀察身邊小事,用奇妙的想象力、精短的構(gòu)思和樸實(shí)直白的語(yǔ)言,引領(lǐng)兒童用詩(shī)的眼睛、詩(shī)的耳朵、詩(shī)的情懷去感受大自然,感悟生活,感悟人生,永葆童真的心靈。
韓錫潤(rùn)是中國(guó)朝鮮族文壇上一位著名的兒童文學(xué)作家,1990年至今發(fā)表了十余本兒童詩(shī)集。從過(guò)去發(fā)表過(guò)的作品中精選出100多首兒童詩(shī),輯成了《結(jié)出蘋(píng)果的璟兒樹(shù)》一書(shū),由翻譯家張哲柱翻譯成漢語(yǔ)出版。兒童詩(shī)始終以對(duì)兒童真摯的愛(ài)為基礎(chǔ),說(shuō)到底,這也是對(duì)生活的愛(ài),對(duì)民族的愛(ài)。
愛(ài)心在微笑中綻放
金柄珉
韓錫潤(rùn)先生是中國(guó)朝鮮族文壇上一位著名的兒童文學(xué)作家,同時(shí)也是一位正直的社會(huì)活動(dòng)家,早年懷著對(duì)兒童文學(xué)熾熱的愛(ài),主動(dòng)離開(kāi)前景看好的政界,從事文學(xué)創(chuàng)作,并擔(dān)任中國(guó)朝鮮族少年報(bào)社社長(zhǎng)一職。二十多年來(lái),韓先生為辦好《中國(guó)朝鮮族少年報(bào)》殫精竭慮,親力親為,付出了許多心血。在他的努力下,一個(gè)地方報(bào)紙一躍成為全國(guó)性報(bào)紙,成為中國(guó)朝鮮族少年信息庫(kù)和活動(dòng)平臺(tái)。為了孩子們的健康成長(zhǎng),他積極組織開(kāi)展募捐、競(jìng)賽、頒發(fā)獎(jiǎng)學(xué)金等活動(dòng),并以報(bào)紙為陣地,培養(yǎng)了許多優(yōu)秀的朝鮮族少年科技愛(ài)好者、文學(xué)愛(ài)好者,在《中國(guó)朝鮮族少年報(bào)》乃至中國(guó)朝鮮族兒童文學(xué)史上留下了濃重的一筆。
隨著時(shí)代的變遷,中國(guó)朝鮮族出現(xiàn)了令人不安的新社會(huì)問(wèn)題。統(tǒng)計(jì)數(shù)字顯示,來(lái)自單親、留守家庭的中小學(xué)生占52%,青少年教育面臨嚴(yán)峻考驗(yàn),人們發(fā)出了救救孩子的呼聲。韓先生對(duì)此十分憂慮,他從民族生存與發(fā)展的高度看待這個(gè)問(wèn)題,東奔西走,樂(lè)此不疲,做了大量艱苦細(xì)致的工作。
韓先生不僅是一位充滿正能量的社會(huì)活動(dòng)家,而且也是一位才華出眾的兒童文學(xué)作家。1990年,他出版第一本兒童詩(shī)集《星星、花朵與兒童》,此后又出版了十余本兒童詩(shī)集。正如他說(shuō)的那樣,長(zhǎng)年筆耕不輟,只為了孩子們燦爛的未來(lái),為了寫(xiě)出一首真正的兒童詩(shī)。現(xiàn)在,韓先生從過(guò)去發(fā)表過(guò)的作品中選出一百首兒童詩(shī),輯成了《結(jié)出蘋(píng)果的璟兒樹(shù)》一書(shū)。
這本兒童詩(shī)集是詩(shī)人愛(ài)的結(jié)晶、詩(shī)心的升華。他的兒童詩(shī)始終以對(duì)兒童真摯的愛(ài)為基礎(chǔ),說(shuō)到底,這也是對(duì)生活的愛(ài),對(duì)民族的愛(ài)。他借助兒童般童真的視角審視生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,用詩(shī)的思維和語(yǔ)言展示中國(guó)朝鮮族少年兒童的天真爛漫以及在成長(zhǎng)中遇到的問(wèn)題。這些問(wèn)題涉及民族意識(shí)的培養(yǎng)、人性的修養(yǎng)、理想與想象、父母之愛(ài)和天理人倫、心理健康以及對(duì)當(dāng)代教育的反思等方面。他的兒童詩(shī)很好地繼承了朝鮮族詩(shī)歌傳統(tǒng)尤其是童謠的特色,這在詞語(yǔ)組合、韻律以及兒童詩(shī)的形態(tài)上得到了很好的體現(xiàn)。
上世紀(jì)八十年代初,中國(guó)朝鮮族兒童文學(xué)處于低迷彷徨時(shí)期,韓先生創(chuàng)作的兒童詩(shī)像一縷春風(fēng),給文壇注入了清新的活力,兒童文學(xué)評(píng)論家金萬(wàn)石教授對(duì)此給予了高度評(píng)價(jià)。他指出:韓錫潤(rùn)秉承兒童詩(shī)首先必須是詩(shī)的理念,致力于中國(guó)朝鮮族兒童詩(shī)改革。他率先提出有詩(shī)的形象的詩(shī)才是兒童詩(shī)的主張。他的作品代表了當(dāng)代中國(guó)朝鮮族兒童詩(shī)的創(chuàng)作水平。的確,韓先生的兒童詩(shī)淋漓盡致地體現(xiàn)了他的理念:兒童詩(shī)首先必須是詩(shī),而且是全民族不分老少都能吟誦的詩(shī)。他是這樣說(shuō)的,也是這樣做的,他的兒童詩(shī)受到廣大讀者的歡迎。相信這部詩(shī)集對(duì)中國(guó)朝鮮族少年兒童乃至成年讀者都是很好的精神食糧。
凡是接觸過(guò)韓先生的人對(duì)他的微笑印象深刻。他的微笑富有親和力,讓孩子們感到溫暖,讓下屬感到親切,讓同事感到熱情,讓前輩感到信賴,不像某些人恃才傲物,盛氣凌人。因此,韓先生的人品也深受廣大讀者和文友們的敬重。
老驥伏櫪,壯心不已。希望韓先生繼續(xù)為民族文化事業(yè)和兒童文學(xué)的發(fā)展做出新的、更大的貢獻(xiàn)。