名家關(guān)于人生哲學(xué)的精辟論述（譯本序）

本書(shū)是三位名家關(guān)于人生哲學(xué)的精辟論述。人生哲學(xué)是一門重大的藝術(shù)，值得我們不斷去探索和總結(jié)。

《窮理查智慧書(shū)》是美國(guó)作家、科學(xué)家和政治活動(dòng)家本杰明·富蘭克林（1706～1790）編著的一本充分體現(xiàn)人生哲學(xué)之光的優(yōu)秀格言集。富蘭克林協(xié)助杰斐遜起草了具有偉大歷史意義的《獨(dú)立宣言》，出任美國(guó)駐巴黎的全權(quán)代表，回國(guó)后任賓夕法尼亞州州長(zhǎng)。他知識(shí)淵博，活動(dòng)廣泛，在政治、經(jīng)濟(jì)、哲學(xué)和教育等各個(gè)領(lǐng)域積極宣傳18世紀(jì)歐洲的啟蒙思想。他還以避雷針的發(fā)明者身份聞名于世。

富蘭克林著述頗豐，最有代表性的是《富蘭克林自傳》和《窮理查智慧書(shū)》�！陡惶m克林自傳》主要寫(xiě)他的家庭身世、青少年時(shí)期的學(xué)習(xí)工作、1757年前的政治活動(dòng)和科學(xué)方面的成就。《窮理查智慧書(shū)》除一般歷書(shū)的內(nèi)容外，還利用空白處印上許多機(jī)智詼諧的格言、諺語(yǔ)，傳播為人處世和發(fā)家致富之道，深受廣大讀者的歡迎。在寫(xiě)作1758年最后一本時(shí)，富蘭克林把分散在前面各本上有關(guān)的重要格言匯集起來(lái)，1774年再版時(shí)改名為《致富之路》，使書(shū)中的優(yōu)秀思想得到廣泛傳播。書(shū)中的名言佳句比比皆是，如時(shí)間即生命勤奮乃成功之母，鼓舞著一代又一代人。虛榮開(kāi)花，卻不結(jié)果，這是多么深刻！多么耐讀！作者在書(shū)名中所指的富不僅指物質(zhì)生活的富有，更重要的是人生美德的富有，這富有主要體現(xiàn)在勤奮與努力、克勤與節(jié)儉、友誼與愛(ài)情和真誠(chéng)與善良等方面。

人要有所作為，缺少了勤勞是絕對(duì)不可能的，這已為古今中外無(wú)數(shù)的偉人所充分證明。我始終堅(jiān)信勤奮出天才。一個(gè)懶散的人，再聰明也會(huì)變成傻子。遠(yuǎn)的不說(shuō)，我身邊就有一些親友，他們的生活比一般人過(guò)得好，他們大多數(shù)靠勤勞起家（就正道而言理應(yīng)如此）。那種吃苦耐勞的精神的確與眾不同。少說(shuō)多做，窮理查說(shuō)得真好。

有錢并不是壞事，關(guān)鍵看你怎么去用它。要提高物質(zhì)生活水平，沒(méi)有錢是不行的。金錢不是萬(wàn)能的，但沒(méi)有金錢又萬(wàn)萬(wàn)不能的說(shuō)法，很明確地反映出金錢的作用。另外，節(jié)儉也是人的一個(gè)美德，任何時(shí)候我們都不能有浪費(fèi)的壞習(xí)慣。我認(rèn)為，對(duì)任何事情都應(yīng)把握好度的問(wèn)題，過(guò)左過(guò)右都是不恰當(dāng)?shù)摹Ｔ谖镔|(zhì)文化生活水平大有提高的今天，人們需要更多的消費(fèi)，不然經(jīng)濟(jì)怎能發(fā)展？那種新三年，舊三年，縫縫補(bǔ)補(bǔ)又三年的時(shí)代已一去不返。這種把握好度的思想，在本書(shū)中也有體現(xiàn)。小小開(kāi)支不可不管，小小漏洞會(huì)沉大船，關(guān)鍵是要堵塞漏洞。

愛(ài)之深，恨之切，其中包含了深刻的辯證關(guān)系。愛(ài)情與權(quán)力都不喜歡伴侶，從這句幽默的語(yǔ)言中，我們不難體會(huì)出豐富深刻的含義。其他諸如愛(ài)，然后被愛(ài)公開(kāi)的敵人是禍害，但虛假的朋友比之更壞許諾會(huì)贏得朋友，但食言會(huì)化友為敵等，都很耐讀。誰(shuí)不希望有美好的友誼和愛(ài)情？但要真正擁有之，又離不開(kāi)生活的藝術(shù)。

以上精辟的論述，不一而足，讀者可從書(shū)中盡情去欣賞和領(lǐng)會(huì)。

原著按年從1733年至1758年依次編排�？紤]到實(shí)用的需要，本書(shū)按大致分類編排，以便于查閱；有些格言不符合當(dāng)今，沒(méi)有實(shí)際意義，也有所刪除，以保證全書(shū)的質(zhì)量。

第二部分是從貝內(nèi)特著名的袖珍哲學(xué)系列中精選的三部作品。作者以詼諧幽默的筆調(diào)描寫(xiě)了大多數(shù)人一天的工作和家庭生活場(chǎng)景，他們過(guò)著按部就班的生活，工作吞噬著他們的激情，家庭生活也單調(diào)乏味，但他們既不能停下腳步，也不能背離命運(yùn)的安排。種種問(wèn)題最后都可以歸結(jié)于以下對(duì)人生的探詢：現(xiàn)在，我的人生陷入了困境，如果我一直這么過(guò)下去，此后還能從中收獲什么呢？這個(gè)問(wèn)題涉及將來(lái)，而要考慮將來(lái)，就必須改變現(xiàn)在。解決的辦法只有一個(gè)，就是主宰自己的大腦。圍繞這個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)，作者以生動(dòng)鮮活的生活實(shí)例為主，以講道理為輔，指導(dǎo)我們?nèi)绾窝�序漸進(jìn)地進(jìn)行控制大腦的訓(xùn)練，如何理智地處理工作和家庭生活中產(chǎn)生的問(wèn)題。作者將深刻的哲理生動(dòng)巧妙地融入現(xiàn)實(shí)生活，為我們指明了擺脫既定命運(yùn)的道路，不失為一本調(diào)節(jié)失衡生活、引導(dǎo)我們很好地懂得生活藝術(shù)的實(shí)用手冊(cè)。

第三部出自美國(guó)著名作家和哲學(xué)家、暢銷書(shū)《致加西亞的信》的作者阿爾伯特·哈伯德的一部重要著作，是為思考者同時(shí)也是為行動(dòng)者所寫(xiě)的一本書(shū)�？鞓�(lè)與信任就在未來(lái)，這是哈伯德哲學(xué)永恒的關(guān)鍵語(yǔ)，是他最終踏上的道路，也是他為讀者鋪平的大道通往幸福的大道。自富蘭克林的《窮理查智慧書(shū)》之后，《哈伯德人生哲學(xué)》成為受到熱烈追捧的哲學(xué)作品。本書(shū)涵蓋了人生的各個(gè)方面：愛(ài)情與人生、文學(xué)與商業(yè)、死亡與永生、藝術(shù)、歷史、科學(xué)、音樂(lè)等，字里行間展現(xiàn)了哈伯德無(wú)所不包的博學(xué)頭腦。如果想了解所有時(shí)期、所有年齡階段的哲學(xué)，不妨翻開(kāi)《哈伯德哲學(xué)》，分享哈伯德的哲學(xué)思想。哈伯德巨大的魅力在于他多變的語(yǔ)言風(fēng)格，對(duì)文字的駕馭能力。在評(píng)論家看來(lái)，他是自莎士比亞后采用最為豐富的語(yǔ)言表達(dá)闡述其思想的作家。此外，書(shū)中大量的警句寓意深刻，讀罷讓人回味無(wú)窮。

本書(shū)第一部分《窮理查智慧書(shū)》由劉榮躍翻譯，第二部分《袖珍哲學(xué)》由喻璐翻譯，第三部分《哈伯德人生哲學(xué)》由賈雪翻譯。在此希望讀者能從這本關(guān)于人生哲學(xué)的書(shū)中汲取豐富的精神營(yíng)養(yǎng)，受到鼓舞和激勵(lì)，并通過(guò)自身努力獲取成功或應(yīng)有的成績(jī)，從而有一個(gè)快樂(lè)、充實(shí)的人生！

劉榮躍

2018年8月于天府雄州·四川簡(jiǎn)陽(yáng)