在二戰(zhàn)期間,德意志國防軍士兵是一群見證歐洲和北非所有前線的人。作為一群普通的士兵,在軍隊里,他們默默無聞;在生活中,他們是丈夫,是父親,是兒子,是某個家庭重要的人。他們的經(jīng)歷、情感和表達,都是平凡人被拋到極端環(huán)境下的真實反映。在一封封書信里,他們不是在自言自語,不是在跟指揮官匯報,也不是在回答戰(zhàn)后的審問,甚至也不是在向歷史講述;他們是在跟他們所愛的人說話。這些私人的戰(zhàn)地日常生活細節(jié),可以幫助我們厘清第二次世界大戰(zhàn)在德國被賦予的意義與個人生活之間的關(guān)系,看清戰(zhàn)爭與人性的復(fù)雜關(guān)系。
紀念世界法法西斯戰(zhàn)爭暨抗日戰(zhàn)爭勝利70周年獻禮!
★德國士兵戰(zhàn)地家書的首次整理與公開!
★一百余封寫給愛人的書信,蘊含著深沉的情感。打破關(guān)于德國戰(zhàn)爭機器的成見,重新感知普通士兵的恐懼、疑惑、信念、熱情和悲喜!
★殘酷戰(zhàn)火中呈現(xiàn)的點滴真相,生離死別時的心碎與牽念,極端環(huán)境下的絕望與希望,感人至深,催人淚下!
★真實的戰(zhàn)地日常生活細節(jié)和豐富的士兵心路歷程,可以幫助我們厘清第二次世界大戰(zhàn)在德國被賦予的意義與個人生活之間的關(guān)系,看清戰(zhàn)爭與人性的復(fù)雜關(guān)系。
瑪麗·穆提(Marie Moutier),法國史學(xué)家。畢業(yè)于巴黎索邦大學(xué),現(xiàn)任職于Yahad-In Unum。
在柏林通訊博物館里,靜靜地躺著第二次世界大戰(zhàn)期間德國士兵寫下的一萬六千余封書信。從2012年開始,瑪麗?穆提開始集中整理,從這些書信中精心篩選出一百余封,并增加大量注釋、說明文字,編著成今日的《士兵家書》,全面展現(xiàn)了戰(zhàn)地士兵們的日常生活細節(jié),還原出最真實的個體與戰(zhàn)爭的關(guān)系。
樊赟,1991年生于湖南。2014年6月畢業(yè)于北京外國語大學(xué),獲得德語文學(xué)學(xué)士學(xué)位。2014年9月至今,北京外國語大學(xué)德語系跨文化方向研究生在讀。2014年11月獲得國家留學(xué)生基金委獎學(xué)金,赴德留學(xué),在德國哥廷根大學(xué)就讀于跨文化日耳曼學(xué)專業(yè)。
王婧瑜,1991年生,現(xiàn)于北京外國語大學(xué)德語系攻讀碩士學(xué)位,熱愛語言。2014年7月以優(yōu)異的成績結(jié)束本科學(xué)業(yè),保送北京外國語大學(xué)德語系研究生,2014年10月參加創(chuàng)新型人才國際合作培養(yǎng)項目,由國家留學(xué)基金委公派留學(xué)德國哥廷根大學(xué),學(xué)習(xí)跨文化日耳曼學(xué)。
張斌,貴州遵義人,獲北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)學(xué)士,北京外國語大學(xué)英語輔修雙學(xué)位,現(xiàn)為北京外國語大學(xué)德語語言學(xué)方向研究生。2013年獲全國德語專業(yè)大學(xué)生辯論賽冠軍,最佳男辯手和最具說服力獎,獲歌德學(xué)院柏林分院獎學(xué)金赴德國交流。2014年獲國家基金委獎學(xué)金赴德國哥廷根大學(xué)交流。
唐蜜,1981年生,重慶萬州人。2004年畢業(yè)于北京語言大學(xué)法語專業(yè)。之后當過新聞編輯,談過商業(yè)合同,教過書,旅過游,生過孩子,搬過幾次家,目前暫居法國南部,與書筆紙墨茶為伴。
序言
說明
第一部分 戰(zhàn)爭的主人1939—1941
1.掠奪
2.泥塘
3.西線無戰(zhàn)事
4.士兵的義務(wù)
5.法蘭西的珍寶
6.美麗的挪威
7.弗蘭德的遺跡
8.香煙
9.火焰中的加萊
10.法國旅游
11.途經(jīng)洛林
12.“希特勒是我們的寶貴機會”
13.散步布拉格
14.羅茲猶太區(qū)
15.巴黎的新領(lǐng)主
16.妓院
17.法國女人
18.哦,我美麗的那不勒斯!
19.一個空降傘兵在希臘
20.在士兵的影子里
21.沙漠地獄
22.在路上
23.無可阻擋的前進
24.北方之路
25.敗者為寇
26.反布爾什維克東征
27.皮洛士式勝利
28:猶太區(qū)、跳蚤和波蘭茲羅提
29.蘇維埃人的天堂
30.列寧格勒
31.從天空俯視
32.紛亂的思緒
33.沙漠露營
34.靜靜的頓河
第二部分 鐵與血1942—1943
35.當?shù)氐墓?jié)日
36.獨奏會
37.獄卒
38.出生
39.克里米亞墓地
40.療養(yǎng)
41.希臘櫻桃
42.屠殺
43.加查拉火爐
44.最后一次洗澡
45.一場足球賽
46.去斯大林格勒路上的美餐
47.我們的父親
48.戰(zhàn)勝或死亡
49.斯大林格勒的秋天
50.一個木頭的十字架
51.伏爾加河上該死的人們
52.無恥之徒
53.斯大林管風(fēng)琴
54.黑暗
55.高加索山脈下
56.戰(zhàn)到最后一刻
57.帝國的一個星期天
58.突尼斯戰(zhàn)役
59.苦澀的孤獨
60.戰(zhàn)士的小苦難
61.德國非洲軍的最后幾小時
62.復(fù)活節(jié)
63.一個蘇聯(lián)寡婦
64.穿短褲的囚犯
65.縱酒狂歡
66.一個德國寡婦
67.巴黎之夜
68.離開非洲
69.白俄羅斯蟲子
第三部分 罪與罰1944—1945
70.失去的幻想
71.棋手
72.鄉(xiāng)村騎士
73.逝去的時光
74.不列塔尼巡邏隊
75.從一個前線到另一個前線
76.諾曼底的博卡日地形
77.法國抵抗力量
78.少年維爾納之煩惱
79.元首遇刺
80.為了德國,為了歐洲
81.逃兵
82.一代代的士兵
83.理智和情感
84.做好最壞的準備
85.天光
86.前哨戰(zhàn)
87.希姆勒的講話
88.在澳大利亞過圣誕節(jié)
89.1945年的新年
90.焦慮
91.巴爾干火藥桶
92.最后的傷情
93.潰敗
94.旗幟
95.喪鐘為誰而鳴
96.流浪
97.有什么能剩下?
致謝