本書是由紹興文理學(xué)院世界華文文學(xué)研究所主辦的《世界華文文學(xué)研究》第四輯。本書的欄目設(shè)置基本上延續(xù)了前三輯的編排，有“學(xué)術(shù)視野”、“比較之窗”、“史海鉤沉”、“理論闡釋”、“文本解讀”、“研究之研究”以及“學(xué)術(shù)爭鳴”等。 本輯“學(xué)術(shù)爭鳴”欄目特別安排了現(xiàn)在臺灣暨南大學(xué)任教的馬華作家黃錦樹的文章《國家、語言、民族：馬華——民放文學(xué)史及其相關(guān)問題》。從題目上看，這是一篇關(guān)涉身份、語言、權(quán)力、公民松益、現(xiàn)代民族國家的暴力等問題的文章，有著“黃錦樹獨特思維”的痕跡。
前言
學(xué)術(shù)視野
跨界之必要，書寫之必要
——從“旅行”到“旅行書寫”
大陸“臺港暨海外華文文學(xué)”研究中的“空間”緯度
比較之窗
命名與誤區(qū)：大陸外華文文學(xué)
邊緣的舞蹈
——“留學(xué)生文學(xué)”與“新移民文學(xué)”華人女作家比較研究
文本解讀
林行止“辯雕萬物，智周宇宙”
——“香江第一健筆”作品析評
時空糾結(jié)中的西比爾神話
——對也斯《玉杯》的文本細(xì)讀
幸福的黑暗
——謝曉虹《好黑》的存在主義美學(xué)
風(fēng)中搖曳的菊
——論李碧華《霸王別姬》中的菊仙形象
傳奇文本和都市隱喻
——從張愛玲《沉香屑第一爐香》談起
鹿港夢魘的追尋與突圍
——論臺灣女作家施叔青的早期創(chuàng)作
迎風(fēng)啟航的雙桅船
——試論李昂小說的性別意識
從“伊甸”，到“風(fēng)塵”
——朱天文創(chuàng)作的文學(xué)地景轉(zhuǎn)變
植根故鄉(xiāng)文化的吟唱
——琦君作品中的地理書寫探析
以散文之姿融戲劇之長
——張曉風(fēng)散文之戲劇性探討
用“復(fù)眼”解讀亞洲近代史的序幕
——陳舜臣長篇小說《鴉片戰(zhàn)爭》的文學(xué)史觀
論李安的華麗轉(zhuǎn)身之作——《臥虎藏龍》
濃墨重彩巾幗俠氣，離經(jīng)叛道浪漫斗士
——《女勇士》之中國俠文化的運用及誤讀
理論闡釋
新時期中國“異國戀”文學(xué)中的他者形象
小城小說：海峽兩岸小說研究的一個獨特視角
史海鉤沉
獨立初期的馬華散文（1957－1969）
五四中國與日治臺灣的遭遇：作家作品的跨岸傳播
研究之研究
日本、中國大陸和臺灣學(xué)界的“皇民文學(xué)”研究述評
兩岸琦君研究綜述
學(xué)術(shù)爭鳴
國家、語言、民族：馬華
——民族文學(xué)史及其相關(guān)問題
書單推薦
