戰(zhàn)略供應(yīng)管理:開(kāi)拓競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的新源泉
定 價(jià):36 元
叢書(shū)名:"十二五"國(guó)家重點(diǎn)圖書(shū)出版規(guī)劃項(xiàng)目
- 作者:Robert Trent 著,王微怡 譯
- 出版時(shí)間:2014/2/1
- ISBN:9787504744388
- 出 版 社:中國(guó)財(cái)富出版社
- 中圖法分類(lèi):F252.1
- 頁(yè)碼:234
- 紙張:
- 版次:1
- 開(kāi)本:16開(kāi)
本書(shū)圍繞創(chuàng)建可靠的供應(yīng)管理組織來(lái)提供可靠的供應(yīng)源從而開(kāi)拓競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)而展開(kāi)。書(shū)中每一章都按照特定的概念、流程、最好的實(shí)踐方法、工具和企業(yè)案例展開(kāi),所提供的信息都是基于廣泛的研究,數(shù)以百計(jì)的引領(lǐng)型企業(yè)的經(jīng)驗(yàn)和現(xiàn)成的公共資源。本書(shū)每一章都始于一個(gè)短小的案例,引出本章的主題,并歸納出一些核心點(diǎn),閱讀本書(shū)就好像在戰(zhàn)略供應(yīng)管理的世界中進(jìn)行一次系統(tǒng)的旅行。前面的兩章全面定義了戰(zhàn)略供應(yīng)管理,同時(shí)提供了一種更容易的方法,一系列有助于理解并達(dá)成供應(yīng)管理目標(biāo)所必備的領(lǐng)導(dǎo)能力。第2章進(jìn)一步歸納了領(lǐng)袖級(jí)供應(yīng)管理企業(yè)的風(fēng)范;第3章到第6章總結(jié)了四種供應(yīng)管理的關(guān)鍵性潛在能力:組織設(shè)計(jì)、績(jī)效衡量、信息技術(shù)和人力資源。第7章討論了如何開(kāi)發(fā)供應(yīng)戰(zhàn)略;第8章到第15章呈現(xiàn)了具有前瞻性的供應(yīng)方法和供應(yīng)戰(zhàn)略,這些有助于企業(yè)創(chuàng)造競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。最后的章節(jié)瀏覽了一系列供應(yīng)管理的主題,從當(dāng)前直到未來(lái)。全書(shū)呈現(xiàn)了很多關(guān)于供應(yīng)管理的不同主題,每一章并沒(méi)有全面地闡述其中的一個(gè)或者數(shù)個(gè)。為突出各個(gè)主題每一章節(jié)都設(shè)計(jì)了最為關(guān)鍵的一些問(wèn)題,以便讀者可采用一種全局的觀(guān)點(diǎn)來(lái)看待供應(yīng)管理,突出了此問(wèn)題的廣度而非深度。
1994年,美國(guó)電話(huà)電報(bào)公司(AT&T)一位負(fù)責(zé)電話(huà)產(chǎn)品的執(zhí)行副總裁,發(fā)表了一番演講,被供應(yīng)經(jīng)理們反復(fù)引用,并引發(fā)廣泛爭(zhēng)議。他說(shuō):“采購(gòu)現(xiàn)在已經(jīng)成為AT&T最大的職能部門(mén),沒(méi)有什么比這更重要了!盨 TULLY.Purchasings New Muscle[J].Fortune,1994-02-14:56-57.這樣一番言論著實(shí)使不少?zèng)Q策人大吃一驚。這家伙說(shuō)這話(huà)是不是認(rèn)真的呢?難道采購(gòu)真的像羅德尼·丹哲福特(Rodney Dangerfield,一位美國(guó)演員)那樣,成為企業(yè)界的常青樹(shù)?采購(gòu)真的這么值得引起關(guān)注嗎?有那么重要嗎?
在過(guò)去的10年間,恰好有些事證明了這位先生的言論,的確有某些趨勢(shì)和變化要求采購(gòu)部門(mén)成為變化和價(jià)值創(chuàng)造的急先鋒。當(dāng)公司依賴(lài)更少的供應(yīng)商來(lái)設(shè)計(jì)復(fù)雜的系統(tǒng)而不是僅僅提供簡(jiǎn)單的組件,全部收入的60%甚至有時(shí)70%都支付給供應(yīng)商時(shí),這個(gè)我們稱(chēng)之為供應(yīng)管理的職能變得越發(fā)重要。當(dāng)企業(yè)視野從某一個(gè)地區(qū)逐步拓展到全球,供應(yīng)管理也隨之成為最為重要的業(yè)務(wù)領(lǐng)域。問(wèn)題是我們是否為這一系列變化做好準(zhǔn)備了呢?
歡迎您來(lái)到令人興奮(有時(shí)也是沮喪)的戰(zhàn)略供應(yīng)管理的世界。在這個(gè)世界中,以前被稱(chēng)之為采購(gòu)的一系列活動(dòng)改稱(chēng)為供應(yīng)管理,變?yōu)橐环N更積極的業(yè)務(wù)活動(dòng)。在供應(yīng)管理的世界中,需要將人們的視線(xiàn)從交易、短期關(guān)系和價(jià)格轉(zhuǎn)向開(kāi)發(fā)前瞻性的供應(yīng)戰(zhàn)略,追求早期供應(yīng)商參與,開(kāi)展跨企業(yè)的關(guān)系管理,力爭(zhēng)以最低的成本創(chuàng)造高水平的產(chǎn)品和服務(wù)。這是一個(gè)供應(yīng)經(jīng)理的貢獻(xiàn)遠(yuǎn)大于其他部門(mén)的世界。
盡管很多研究者可能認(rèn)為供應(yīng)管理是大型、具有全球規(guī)模的企業(yè)才需要考慮的問(wèn)題,那么中小型企業(yè)應(yīng)該如何面對(duì)呢?讓我們來(lái)看看一家為水泥行業(yè)供應(yīng)工藝設(shè)備的生產(chǎn)商所面臨的供應(yīng)挑戰(zhàn)。在了解了采購(gòu)經(jīng)理以下的經(jīng)歷之后,再來(lái)追問(wèn)戰(zhàn)略供應(yīng)管理是否將成為企業(yè)監(jiān)測(cè)儀表盤(pán)上最為重要的事務(wù)之一。A special thanks to Robert Agonis for generously sharing his perspectives about the challenges facing his industry.
我們是一家總部在歐洲的世界級(jí)工程公司。我們?yōu)樗嘈袠I(yè)設(shè)計(jì)并銷(xiāo)售石塊粉碎工程設(shè)備。我們的美國(guó)分公司一般每年銷(xiāo)售25億美元的設(shè)備——今年,我們想讓這個(gè)銷(xiāo)售額再翻一番。我們的其他辦公室或者集團(tuán)公司也在分享著銷(xiāo)售額的大幅度提升。
不幸的是,我們無(wú)法找到具備足夠存儲(chǔ)容量的供應(yīng)商來(lái)放置我們的產(chǎn)品。更糟的是,我們公司內(nèi)部為了車(chē)間與鑄造車(chē)間出現(xiàn)了競(jìng)爭(zhēng),有時(shí)甚至是惡意競(jìng)爭(zhēng),這種情況甚至在中國(guó)也會(huì)出現(xiàn)!我們的很多核心供應(yīng)商的產(chǎn)能已經(jīng)被預(yù)訂,備貨周期翻番,有時(shí)甚至拖延至正常時(shí)間的三倍。軸承和大型鑄件供應(yīng)商報(bào)價(jià)時(shí)的交貨周期都已經(jīng)是一年或者兩年,金屬供應(yīng)越來(lái)越緊張,鋼材經(jīng)銷(xiāo)商壟斷鋼板軋機(jī)市場(chǎng)大盤(pán),軍隊(duì)吞噬掉很多特種鋼板的產(chǎn)能。鋼結(jié)構(gòu)需求量也很大,且供不應(yīng)求。鎳不銹鋼及相關(guān)鑄造合金的成本也大大影響我們。更糟糕的是,全球很多鑄件、構(gòu)造和齒輪預(yù)計(jì)在未來(lái)的25年產(chǎn)能都被風(fēng)力發(fā)電產(chǎn)業(yè)所消耗。如果這還不夠糟糕,我們發(fā)現(xiàn)我們的供應(yīng)基地正在萎縮,其他公司正在收買(mǎi)供應(yīng)商或者整合他們的供應(yīng)商,以確保他們能夠持續(xù)得到供應(yīng)。
這家企業(yè)和他們的產(chǎn)業(yè)并非個(gè)案,圍繞著供應(yīng)問(wèn)題普遍存在壓力,這種壓力已經(jīng)蔓延至航空工業(yè)、汽車(chē)行業(yè)和電子行業(yè),這里僅列舉部分受影響的行業(yè)。降低成本的壓力幾乎是各種行業(yè)普遍面臨的、嚴(yán)峻且持續(xù)的問(wèn)題。
本書(shū)圍繞創(chuàng)建可靠的供應(yīng)管理組織來(lái)提供可靠的供應(yīng)源從而開(kāi)拓競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)而展開(kāi)。本書(shū)的讀者既可以是不同規(guī)模企業(yè)中的供應(yīng)經(jīng)理或者行政領(lǐng)導(dǎo),也可以是那些關(guān)注供應(yīng)管理流程的非供應(yīng)部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)。
本書(shū)中每一章都按照特定的概念、流程、最好的實(shí)踐方法、工具和企業(yè)案例展開(kāi)。書(shū)中所提供的信息都是基于廣泛的研究,數(shù)以百計(jì)的引領(lǐng)型企業(yè)的經(jīng)驗(yàn)和現(xiàn)成的公共資源。有時(shí)公司是具名的,有時(shí)不具名。按照公司的要求或者出于避免尷尬的考慮,某些企業(yè)名稱(chēng)被省略了,本書(shū)中所有的案例都是真實(shí)的。
本書(shū)每一章都始于一個(gè)短小的案例,引出本章的主題,并歸納出一些核心點(diǎn),盡管很多這樣的小案例都是讓人不愉悅的故事,有些甚至是一些極端不幸的情況,F(xiàn)實(shí)世界中,并不是每件事都按照預(yù)想的方向發(fā)展。你是否聽(tīng)說(shuō)過(guò)某家企業(yè)將它的產(chǎn)成品外包給中國(guó),但是卻看到其他亞洲公司模仿它的設(shè)計(jì)?或者某家企業(yè)在已經(jīng)簽訂了十年的長(zhǎng)期合同之后,才發(fā)現(xiàn)市場(chǎng)已經(jīng)發(fā)生變化,該合同已經(jīng)成為它的負(fù)擔(dān)?或者某些企業(yè)在構(gòu)建它的全球供應(yīng)團(tuán)隊(duì)后,才發(fā)現(xiàn)它不會(huì)管理這樣的隊(duì)伍?更有甚者,讓我們干脆忘掉那些企業(yè)的名字,它們創(chuàng)造了復(fù)雜的平衡記分卡系統(tǒng),發(fā)現(xiàn)獲獎(jiǎng)的竟然是那些新業(yè)務(wù)開(kāi)展過(guò)程中績(jī)效不達(dá)標(biāo)的供應(yīng)商。提出這些案例,并不是為了否認(rèn)供應(yīng)經(jīng)理或者強(qiáng)調(diào)他們無(wú)法創(chuàng)造令人矚目的成效,而是讓人們從這些失誤中學(xué)習(xí)到有價(jià)值的教訓(xùn)。
空中客車(chē)提供了一個(gè)從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)的好案例。在重新建立整個(gè)采購(gòu)運(yùn)作的過(guò)程中,新的采購(gòu)主管說(shuō),該企業(yè)的A380(雙層噴氣式飛機(jī))設(shè)計(jì)和生產(chǎn)問(wèn)題已經(jīng)成為一個(gè)“教訓(xùn)礦藏”,從產(chǎn)品設(shè)計(jì)、供應(yīng)源的確定到組件組裝無(wú)一不存在問(wèn)題。他說(shuō):“出了事故,我們能學(xué)的更多,現(xiàn)在我們已學(xué)的很多了!笨罩锌蛙(chē)試圖充分吸取教訓(xùn),在推出新機(jī)型A350XWB時(shí)避免這些問(wèn)題,使之能夠與波音公司的787夢(mèng)想航線(xiàn)競(jìng)爭(zhēng)。D MICHAELS.Airbus Oens Overhaul by Looking at Procurement[J].Wall Street Journal,2006-09-25(A3).
閱讀本書(shū)就好像在戰(zhàn)略供應(yīng)管理的世界中進(jìn)行一次系統(tǒng)的旅行。前面的兩章全面定義了戰(zhàn)略供應(yīng)管理,同時(shí)提供了一種更容易的方法,一系列有助于理解并達(dá)成供應(yīng)管理目標(biāo)所必備的領(lǐng)導(dǎo)能力。第2章進(jìn)一步歸納了領(lǐng)袖級(jí)供應(yīng)管理企業(yè)的風(fēng)范;第3章到第6章總結(jié)了四種供應(yīng)管理的關(guān)鍵性潛在能力:組織設(shè)計(jì)、績(jī)效衡量、信息技術(shù)和人力資源。需要注意的是,這四個(gè)領(lǐng)域正是企業(yè)在試圖開(kāi)展更為復(fù)雜的供應(yīng)活動(dòng)之前,必須做好的基礎(chǔ)工作。
第7章討論了如何開(kāi)發(fā)供應(yīng)戰(zhàn)略;第8章到第15章呈現(xiàn)了具有前瞻性的供應(yīng)方法和供應(yīng)戰(zhàn)略,這些有助于企業(yè)創(chuàng)造競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。最后的章節(jié)瀏覽了一系列供應(yīng)管理的主題,從當(dāng)前直到未來(lái)。盡管這些章節(jié)可以隨機(jī)地選讀,最好還是按照章節(jié)順序來(lái)讀。
全書(shū)呈現(xiàn)了很多關(guān)于供應(yīng)管理的不同主題,每一章并沒(méi)有全面地闡述其中的一個(gè)或者數(shù)個(gè)。本書(shū)的特別之處在于能夠盡量多地提供廣泛的供應(yīng)管理方面的信息而不引起讀者的反感。為突出各個(gè)主題每一章節(jié)都設(shè)計(jì)了最為關(guān)鍵的一些問(wèn)題,以便讀者可采用一種全局的觀(guān)點(diǎn)來(lái)看待供應(yīng)管理,我們突出了此問(wèn)題的廣度而非深度。希望通過(guò)閱讀本書(shū),讀者能夠了解戰(zhàn)略供應(yīng)管理的各種方法如何有機(jī)地組織在一起創(chuàng)造出難以復(fù)制的、能夠創(chuàng)造競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的供應(yīng)資源,F(xiàn)在就開(kāi)始閱讀之旅吧!
。
羅伯特T.特倫特(Robert J. Trent)
利哈伊大學(xué)供應(yīng)鏈管理項(xiàng)目主任和副教授。于密歇根州立大學(xué)獲得采購(gòu)運(yùn)營(yíng)管理博士學(xué)位。曾職于克萊斯勒公司,在很多期刊上獨(dú)立或者合作發(fā)表了大量文章,合作出版了教科書(shū)《采購(gòu)與供應(yīng)鏈管理》,現(xiàn)已更新至第三版,承擔(dān)了CAPS項(xiàng)目的研究工作,還曾作為咨詢(xún)顧問(wèn)和專(zhuān)業(yè)發(fā)展策劃與許多公司合作,也是ISM教育資源委員會(huì)的成員。王微怡,女,2002年12月畢業(yè)于英國(guó)諾森堡大學(xué),取得軟件工程碩士學(xué)位,2003年開(kāi)始在北京物資學(xué)院物流學(xué)院任教。翻譯出版了《采購(gòu)供應(yīng)管理價(jià)值增值》,發(fā)表論文數(shù)十篇。曾經(jīng)參與“深圳移動(dòng)物資配送信息管理平臺(tái)項(xiàng)目”流程梳理、需求分析、國(guó)家科技部《小城鎮(zhèn)科技發(fā)展重大項(xiàng)目》子課題《條碼技術(shù)在蔬菜供應(yīng)鏈追溯系統(tǒng)中應(yīng)用研究》、參與項(xiàng)目“食品冷鏈第三方配送中心運(yùn)營(yíng)管理信息系統(tǒng)” ,2009年榮獲“中國(guó)物流與采購(gòu)聯(lián)合會(huì)科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)”個(gè)人二等獎(jiǎng)。2007年編著的《物流管理信息系統(tǒng)規(guī)劃與建設(shè)》于2008年被評(píng)為北京市高等教育精品教材
。
目錄
1理解戰(zhàn)略供應(yīng)管理(1)
11概念探討(2)
12戰(zhàn)略供應(yīng)管理的13個(gè)基本原則(8)
13戰(zhàn)略供應(yīng)管理的框架(11)
14本章總結(jié)(12)
15本章要點(diǎn)(12)
2供應(yīng)領(lǐng)導(dǎo)力的構(gòu)成及其重要性(14)
21供應(yīng)領(lǐng)導(dǎo)力的必要性(15)
22理解供應(yīng)管理變化和趨勢(shì)(17)
23供應(yīng)部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)的特質(zhì)(20)
24發(fā)現(xiàn)供應(yīng)管理的領(lǐng)先者(21)
25供應(yīng)領(lǐng)袖企業(yè)簡(jiǎn)介(23)
26本章總結(jié)(25)
27本章要點(diǎn)(25)
3創(chuàng)建合理的供應(yīng)組織(26)
31設(shè)計(jì)一個(gè)供應(yīng)組織(26)
32團(tuán)隊(duì)和戰(zhàn)略供應(yīng)管理(29)
33組織設(shè)計(jì)的一些問(wèn)題(35)
34將組織設(shè)計(jì)與全球目標(biāo)聯(lián)系起來(lái)(38)
35本章總結(jié)(39)
36本章要點(diǎn)(39)
4跨域供應(yīng)網(wǎng)絡(luò)的評(píng)價(jià)體系(41)
41供應(yīng)鏈管理評(píng)價(jià)(41)
42供應(yīng)評(píng)價(jià)的四個(gè)方面(42)
43使用標(biāo)桿管理法進(jìn)行評(píng)價(jià)(48)
44具有欺騙性的平衡記分卡案例(49)
45本章總結(jié)(51)
46本章要點(diǎn)(51)
5用信息技術(shù)支持供應(yīng)目標(biāo)(52)
51面對(duì)如此多的工具和應(yīng)用程序——我們從哪里開(kāi)始(52)
52杰出的供應(yīng)組織如何使用信息技術(shù)(60)
53用信息技術(shù)來(lái)支持戰(zhàn)略尋源(60)
54本章總結(jié)(63)
55本章要點(diǎn)(64)
6供應(yīng)管理中的人力資源問(wèn)題(65)
61供應(yīng)管理所需要的知識(shí)和技能(65)
62培養(yǎng)和開(kāi)發(fā)未來(lái)供應(yīng)領(lǐng)導(dǎo)的戰(zhàn)略(70)
63波音公司的供應(yīng)商管理大學(xué)(73)
64本章總結(jié)(76)
65本章要點(diǎn)(77)
7基于供應(yīng)需求的戰(zhàn)略制定(78)
71戰(zhàn)略的基本出發(fā)點(diǎn)(78)
72供應(yīng)戰(zhàn)略開(kāi)發(fā)過(guò)程(81)
73組合矩陣——供應(yīng)戰(zhàn)略開(kāi)發(fā)工具(84)
74本章總結(jié)(91)
75本章要點(diǎn)(91)
8簽訂長(zhǎng)期合同(93)
81理解長(zhǎng)期合同(93)
82長(zhǎng)期合同的談判(99)
83一些值得借鑒的合同管理實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)(99)
84通過(guò)長(zhǎng)期合同創(chuàng)造新價(jià)值(102)
85本章總結(jié)(105)
86本章要點(diǎn)(105)
9為贏(yíng)得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)而外包(106)
91外包形式(107)
92推進(jìn)外包的宏觀(guān)變化和趨勢(shì)(113)
93外包過(guò)程(114)
94關(guān)于核心競(jìng)爭(zhēng)力概念的一些誤解(114)
95寶麗來(lái)的核心競(jìng)爭(zhēng)力和外包(115)
96本章總結(jié)(118)
97本章要點(diǎn)(118)
10建立世界級(jí)的供應(yīng)基地(120)
101評(píng)估和選擇供應(yīng)商(120)
102優(yōu)化供應(yīng)基地(129)
103本章總結(jié)(132)
104本章要點(diǎn)(132)
11供應(yīng)商績(jī)效和關(guān)系管理(134)
111采用全面質(zhì)量管理方法管理供應(yīng)商績(jī)效(135)
112提高供應(yīng)商績(jī)效能力(140)
113管理供應(yīng)商關(guān)系(141)
114管理供應(yīng)商關(guān)系的洛佩茲(LOPEZ)方法(147)
115本章總結(jié)(149)
116本章要點(diǎn)(149)
12成本管理戰(zhàn)略(150)
121價(jià)格與成本管理的區(qū)別(151)
122價(jià)格分析技術(shù)(151)
123成本分析技術(shù)(155)
124本章總結(jié)(163)
125本章要點(diǎn)(163)
13早期供應(yīng)商參與(165)
131供應(yīng)商早期參與(166)
132其他的一些成功經(jīng)驗(yàn)(173)
133新的業(yè)務(wù)方式(174)
134本章結(jié)論(176)
135本章要點(diǎn)(176)
14全球采購(gòu)尋源(178)
141十分復(fù)雜的國(guó)際采購(gòu)(179)
142從國(guó)際采購(gòu)向全球供應(yīng)尋源不斷發(fā)展(183)
143全球供應(yīng)尋源——為什么這樣做(185)
144影響全球供應(yīng)尋源成功的八大因素(188)
145本章總結(jié)(192)
146本章要點(diǎn)(192)
15通過(guò)供應(yīng)聯(lián)盟創(chuàng)造新的價(jià)值(194)
151了解供應(yīng)聯(lián)盟(194)
152有效聯(lián)盟的預(yù)測(cè)(197)
153較差聯(lián)盟的特點(diǎn)(201)
154結(jié)盟的八個(gè)步驟(201)
155贏(yíng)得一個(gè)真正的供應(yīng)聯(lián)盟(203)
156本章總結(jié)(205)
157本章要點(diǎn)(206)
16展望未來(lái)(207)
161立足當(dāng)下,展望未來(lái)(207)
162有關(guān)今后供應(yīng)管理的一些看法(217)
163本章總結(jié)(219)
164本章要點(diǎn)(220)
第十一章政治與性的倒置
——讀美國(guó)華裔女作家李翊云的短篇小說(shuō)
《內(nèi)布拉斯加公主》
Chapter 11Political and Sexual Inversions as Subversive Acts
in Yiyun Lis “The Princess of Nebraska” (USA)
第十二章作為控制手段的偷窺癖
——讀加拿大女作家艾麗絲·門(mén)羅的短篇小說(shuō)
《我一直打算告訴你的一些事》
Chapter 12Voyeurism as a Means of Control in Alice Munros
“Something Ive Been Meaning to Tell You”
(Canada)
第十三章顛覆傳統(tǒng)女性氣質(zhì)與書(shū)寫(xiě)本身的“女性書(shū)寫(xiě)”
——讀巴西女作家克拉麗斯·利斯佩克托的長(zhǎng)篇
小說(shuō)《星光時(shí)刻》
Chapter 13Subversive “écriture Féminine” of Femininity and
Writing Itself in Clarice Lispectors The Hour of
the Star (Brazil)
第十四章處女的歷程
——讀智利女作家露西亞·格拉的短篇小說(shuō)
《處女的激情》
Chapter 14A Virgins Progress in Lucia Guerras
“The Virgins Passion” (Chile)
第四部分當(dāng)代大洋洲女性之聲
Part FourContemporary Female Voices from Oceania
第十五章作為性別戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)域的房屋
——讀澳大利亞女作家斯尼亞·岡諾的短篇
小說(shuō)《母親/家》
Chapter 15The House as a Site for Gender Wars in Sneja
Gunews “Mo(t)he(r)/ H(t)ome(r)”
(Australia)
第十六章處于瘋狂邊緣的女人
——讀新西蘭女作家珍妮特·弗雷姆的長(zhǎng)篇小說(shuō)
《水中的臉》
Chapter 16Woman at Point Zero of Sanity in Janet Frames
Faces in the Water (New Zealand)
第五部分當(dāng)代非洲女性之聲
Part FiveContemporary Female Voices from Africa
第十七章動(dòng)亂中意外的女性共鳴與和解
——讀尼日利亞女作家奇瑪曼達(dá)·恩戈齊·阿迪
奇埃的短篇小說(shuō)《私人體驗(yàn)》
Chapter 17Unexpected Female Affinities and Reconciliations
in a Riot in Chimamanda Ngozi Adichies “A
Private Experience” (Nigeria)
第十八章創(chuàng)傷身體對(duì)“非此即彼”意識(shí)形態(tài)的質(zhì)疑
——讀津巴布韋女作家伊旺·維拉的《無(wú)名》
Chapter 18Interrogating the “Either/or” Ideology on the
Traumatic Body in Yvonne Veras Without a
Name (Zimbabwe)