致學(xué)習(xí)者

這本《新日本語能力測試10000詞匯分級背誦手冊》是專為所有參加新日本語能力測試的考生編寫的。本書根據(jù)日本語能力測試出題基準(zhǔn)，精選了新日本語能力測試N5、N4、N3、N2和N1的必考核心詞匯。

本書正文包含五個部分，分別與新日本語能力測試N5、N4、N3、N2和N1相對應(yīng)。這樣的編排有利于學(xué)習(xí)者根據(jù)復(fù)習(xí)的進(jìn)度合理安排單詞背誦的數(shù)量。

本書的版式清新自然、簡潔明了。設(shè)計上充分借鑒了臺灣著名英語教育學(xué)家劉毅先生的最新英語單詞記憶法。該方法的理念是：

……把一組單詞放在一起大聲念出來，特別要注重看日文念中文及看中文念日文部分。每個單詞要重復(fù)念兩遍，念第一遍的時候也許還不熟練，念第二遍時就想起拼字來了，如此才能達(dá)到中日文快速反應(yīng)的效果。

本書全部單詞都配有日本專家和中國老師錄制的雙語朗讀錄音，方便學(xué)習(xí)者進(jìn)行單詞的跟讀、聽讀和聽寫練習(xí)。

跟讀，指的是看著單詞表，并跟著單詞的錄音反復(fù)朗讀，直到滾瓜爛熟為止。嘴巴上讀熟的單詞更加方便于記憶。

聽讀就是在跟讀的基礎(chǔ)上，不看單詞表，一邊聽錄音，一邊跟著朗讀，并試著聯(lián)想單詞的詞形和詞義。初學(xué)者練習(xí)聽讀會遇到諸多的不適應(yīng)和困難，大家不必著急，更不能放棄。堅持一段時間，就會慢慢適應(yīng)。聽讀不但是為背單詞打好語音基礎(chǔ)，更是為日后全面提高日語的聽說能力，乃至口譯能力做好鋪墊。

練習(xí)跟讀和聽讀，一般分為以下四個步驟：

? 不看單詞，先反復(fù)聽錄音，并根據(jù)聽到的錄音，練習(xí)反向聯(lián)想或拼寫單詞。

? 一邊看單詞，一邊聽錄音，做到能將看到的單詞和聽到的錄音一一對應(yīng)起來。

? 一邊看單詞，一邊聽錄音，并跟著錄音朗讀單詞，這個過程要反復(fù)進(jìn)行。

? 不看單詞，一邊聽錄音，一邊跟讀，盡量做到與錄音上的朗讀同步進(jìn)行。

聽寫，指的是一邊聽單詞錄音，一邊把單詞寫下來。聽寫既是一個復(fù)習(xí)的過程，又是一個檢驗的過程。聽寫是一項復(fù)雜的腦手相結(jié)合的活動，不僅需要用耳朵去辨別聲音信息，而且要求對經(jīng)過耳朵輸入大腦的信號進(jìn)行處理，再通過手迅速準(zhǔn)確地記錄下來。寫的過程同時也是復(fù)習(xí)鞏固的過程，能進(jìn)一步地加深對語音內(nèi)容的了解，可以將在聽的過程中模糊的東西徹底地搞明白。

聽寫一般分為四個步驟：

? 先完整地聽一遍整組單詞的錄音，不要做任何記錄。

? 一邊聽錄音，一邊寫單詞�？梢园�3～5個相鄰的單詞作為一組，聽完之后，按暫停鍵，寫完之后，再聽下一組。

? 把第二步的過程再重復(fù)一遍，這次的主要任務(wù)是把剛才沒有聽清楚或聽漏的單詞補寫下來。

? 最后完整地再聽一遍整組單詞錄音，一邊聽，一邊校正。聽完之后，將聽寫稿和本書上的單詞進(jìn)行對照檢查。

特別推薦

本書與已經(jīng)出版的《21小時熟記新日本語能力測試N1核心詞匯》《21小時熟記新日本語能力測試N2核心詞匯》《21小時熟記新日本語能力測試N3核心詞匯》《21小時熟記新日本語能力測試N4核心詞匯》配合使用可以達(dá)到最佳的背誦效果。在這套書中作者采用了獨創(chuàng)的循環(huán)速記法，即：循環(huán)、朗讀、手抄、聽寫這一記憶模式，調(diào)動多種記憶器官，同時強調(diào)對單詞音、形、意的整體記憶，從而可以記得更全面、更牢固。

本書由世紀(jì)外研編輯部策劃編寫，由日籍專家川邊成審訂。編者在編寫的過程中，難免會有疏漏之處，請各位學(xué)習(xí)者批評指正。我們的聯(lián)系方式是：

信箱：songdewei@188.com

編者

2018年9月