中國(guó)京劇藝術(shù)基金會(huì)主辦的《京劇藝術(shù)傳承與保護(hù)工程——老藝術(shù)家談戲說(shuō)藝》項(xiàng)目，自2011年啟動(dòng)，歷經(jīng)六年，完成搶救、錄制、編輯制作了一百四十五部老藝術(shù)家的訪(fǎng)談，業(yè)已結(jié)集出版了三集大型音像出版物，并且從中編輯出版了叢書(shū)《談戲說(shuō)藝——百位名家口述百年京劇傳承史》。今天我們舉辦成果座談會(huì)，并向全國(guó)的京劇院團(tuán)、藝術(shù)院校、公共圖書(shū)館捐贈(zèng)音像出版物，作為這一大型活動(dòng)的策劃者、發(fā)起者和組織者，我深感欣慰。因?yàn)�，我們�(yōu)楹霌P(yáng)民族優(yōu)秀文化，傳承京劇藝術(shù)、探尋藝術(shù)規(guī)律，做了一件實(shí)實(shí)在在的事。
　　六年前，我們?yōu)槭裁磿?huì)有做“京劇藝術(shù)傳承與保護(hù)工程”這樣的想法呢？因?yàn)槲沂切轮袊?guó)成立以后開(kāi)始學(xué)戲的，那個(gè)時(shí)候?qū)W的劇目、練的功也不少，但是聽(tīng)老師們說(shuō)，也有很多我們沒(méi)有學(xué)過(guò)、沒(méi)有看過(guò)的戲，有很多的技藝和規(guī)范等等，我們這一代是不懂的。我們深知，京劇藝術(shù)博大精深，有著獨(dú)特的發(fā)展規(guī)律。其中最為重要的是，京劇是由藝術(shù)家創(chuàng)造并且活在藝術(shù)家身上的藝術(shù)。一部輝煌的京劇發(fā)展史，是以燦若辰星的藝術(shù)家群體的成長(zhǎng)史為核心的，是由他們傳承、創(chuàng)演的一出出經(jīng)典劇目，以及在其中呈現(xiàn)的表演藝術(shù)組成的。然而隨著光陰流逝，老藝術(shù)家或者離世或者年事已高，藝隨人走，這對(duì)于京劇的傳承發(fā)展，失去了很多寶貴的藝術(shù)財(cái)富，斷裂了很多藝術(shù)淵源，我們少了很多手段。因此，搶救、傳承前輩藝術(shù)家們?cè)趯W(xué)藝、表演、教學(xué)乃至創(chuàng)新等方方面面的寶貴經(jīng)驗(yàn)，包括我們這一代人（包括新中國(guó)成立之后中國(guó)戲曲學(xué)校、北京戲曲學(xué)校等前三屆畢業(yè)生，梨園世家子弟），把從前輩藝術(shù)家、祖輩、名師那里，聽(tīng)到的、看到的、學(xué)到的、悟到的，甚至熏到的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)，點(diǎn)點(diǎn)滴滴，總結(jié)下來(lái)，傳播開(kāi)去，使當(dāng)下的京劇傳承發(fā)展可資借鑒，刻不容緩。
　　這個(gè)工程實(shí)施的六年里，我們就是抱著這樣急迫的心情工作的。這里，有我們這一代京劇人沉甸甸的責(zé)任感。
　　六年來(lái)，中國(guó)京劇藝術(shù)基金會(huì)組織攝制力量，在北京、上海、天津、湖北武漢、江蘇南京、寧夏、浙江、遼寧、河北等地錄制了一百四十五部老藝術(shù)家的口述藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)專(zhuān)題片。其中包括各行當(dāng)、各流派的表演藝術(shù)家，有成就卓著的鼓師、琴師、教育家、研究家、編劇、導(dǎo)演、舞臺(tái)美術(shù)師，也有諳熟臺(tái)前幕后的“老戲骨”、管理者；有20世紀(jì)三四十年代著名科班戲校富連成、榮春社、中華戲曲專(zhuān)科學(xué)校、上海戲劇學(xué)校碩果僅存的傳人，亦有新中國(guó)成立后戲校培養(yǎng)的前幾屆畢業(yè)生；有王瑤卿、梅蘭芳、程硯秋、馬連良、周信芳、蓋叫天、荀慧生、裘盛戎、奚嘯伯、李多奎、張君秋等大師的門(mén)徒弟子，有和大師們同臺(tái)演出的老演員。年齡最大的老藝術(shù)家已年逾九旬。在這期間，先后有三十二位老藝術(shù)家在錄制完成之后，與世長(zhǎng)辭，為我們留下最后的寶貴影像資料。
　　六年來(lái)，我們這項(xiàng)工程，得到受訪(fǎng)老藝術(shù)家們的傾情支持。大家一致認(rèn)為，這是一項(xiàng)“利在當(dāng)代，功在千秋”的藝術(shù)工程。他們毫無(wú)保留地談戲說(shuō)藝，身體力行地示范指點(diǎn)，留下從藝幾十年的經(jīng)驗(yàn)及傳承體會(huì)。那些垂垂老矣的藝術(shù)家，盡管身體已經(jīng)衰弱，但一談到學(xué)戲、演戲，依然神采奕奕，回味無(wú)窮。這令我們非常感佩！
　　這一百四十五部老藝術(shù)家訪(fǎng)談的專(zhuān)題片中，當(dāng)老藝術(shù)家們輕輕拂去歲月的塵封，漸次顯影當(dāng)年的記憶，淡定從容、飽含深情地徐徐道來(lái)，講述他們從藝生涯的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，梨園行獨(dú)特的道德傳統(tǒng)，京劇舞臺(tái)上的流光溢彩，從各個(gè)維度為我們回放了20世紀(jì)30至60年代京劇的輝煌，為我們呈現(xiàn)出一部鮮活的影像中的京劇史。