羅伯特·科米爾 (19252000)，美國作家，其作品囊括多項大獎，包括1991年的瑪格麗特亞歷山大愛德華終身成就獎。其成名作《巧克力戰(zhàn)爭》自 1974年出版以來，始終是美國保守團體抵制的對象，直到科米爾死后的 2004 年仍是該年度查禁書單的第一名。 譯者簡介 徐彬，1973 年生，山東師范大學副教授。長期從事翻譯研究與實踐，曾出版多部譯著，如《藝術(shù)宇宙》《宇宙?zhèn)饔洝贰段覟槭裁措x開高盛》《宇航員地球生活指南》等。 孫路平，1983 年生，高校英語老師，擅長文學和佛教文獻翻譯。