本書選取入清以來西班牙、葡萄牙、俄國、英國、美國等國家的漢學家漢學家的代表性語法著作共六種作為切入點，根據(jù)時間的先后順序，分別考察其漢語觀和語法體系，力圖從中找到其共性和個性，希望能使讀者就入清以來的來華漢學家的漢語研究有一個基本的框架性的認識。