作為國內(nèi)首部以美軍外語新戰(zhàn)略為關(guān)鍵詞的專項研究,《21世紀(jì)美軍外語新戰(zhàn)略研究》在時間縱軸上對其形成背景、演變歷程作出歷時性描述,在戰(zhàn)略構(gòu)架的橫切面對其戰(zhàn)略部署、實施要點和重要舉措及其與國家安全、軍事斗爭發(fā)展趨向之間的密切關(guān)系形成共時性剖析,同時選取外語戰(zhàn)略的“實施重鎮(zhèn)”——國防語言學(xué)院外語中心為案例,深度透視其轉(zhuǎn)型舉措背后的戰(zhàn)略考量。歷時、共時兩個維度的研究形成對外語戰(zhàn)略構(gòu)架之系統(tǒng)描述,一個點的深度透視提供美軍外語戰(zhàn)略實施之典型案例,以此為基礎(chǔ),作者提煉出軍隊外語能力建設(shè)演變規(guī)律,構(gòu)建了以“語言、區(qū)域、文化”為能力內(nèi)涵,“基礎(chǔ)、應(yīng)急、專業(yè)”為能力外延,“加強(qiáng)、維持、保障”為能力生成樣式的一體化外語實戰(zhàn)能力生成模式。此模式符合21世紀(jì)國際安全環(huán)境特點、貼近新時期國防戰(zhàn)略實際,可為我軍謀劃戰(zhàn)備布局、制定能力建設(shè)方案提供參考。
丹云教授要我為她的新著《21世紀(jì)美軍外語新戰(zhàn)略研究》作序,我欣然同意。收到她發(fā)來的電子稿后,立刻感到我做了一個正確的決定,心中為她慶賀。
丹云教授自1991年開始在解放軍國際關(guān)系學(xué)院任教,這是一所以外語為基礎(chǔ),多專業(yè)、多層次、多規(guī)格的綜合性軍事學(xué)院,是我軍培養(yǎng)國防語言人才的重要基地,被稱為“中國軍事外交官的搖籃”。丹云教授長期從事軍隊外語教育與軍事用途語言研究,密切關(guān)注美軍外語工作的演變、國防語言學(xué)院的轉(zhuǎn)型,她了解外語教育對于國防安全的重要意義,通讀美軍在外語能力建設(shè)方面的規(guī)劃方案并洞察其背后的戰(zhàn)略考量。通過開設(shè)研究生課程與系列講座,開展專項研究以及發(fā)表成果,丹云教授將“國防語言文化戰(zhàn)略”和“軍隊外語戰(zhàn)略”理念介紹給各層次、各領(lǐng)域的聽眾和讀者,引起越來越多國際政治和軍事專家對這一戰(zhàn)略維度的關(guān)注。在這本專著中,丹云教授將對美軍外語戰(zhàn)略的研究觀察植入自己三十年從事國防語言教學(xué)與研究所形成的知識體系,以軍事戰(zhàn)略的視角去解讀、分析、歸納和反思,我拜讀此書,深深地體會到一位軍隊外語專家的社會責(zé)任感、學(xué)術(shù)素養(yǎng)和高度。
陸丹云,語言學(xué)博士,國防科技大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師,主要研究方向為功能語言學(xué)與國防語言文化戰(zhàn)略。主持國家社科基金“系統(tǒng)功能語言學(xué)視野下的寫作教育研究”,韓禮德國際基金會“軍事學(xué)科英語研究”,江蘇省“國防語言文化戰(zhàn)略”研究生課程建設(shè),“功能語言學(xué)理論、方法與實踐”研究生精品課,國防科技大學(xué)“美軍外語戰(zhàn)略研究”等多項課題研究,在重要期刊獨立發(fā)表語言學(xué)、語言文化戰(zhàn)略等領(lǐng)域論文約40篇,出版專著和教材約10部。
緒論
一、美國的外語戰(zhàn)略研究
二、國內(nèi)的國防外語戰(zhàn)略研究
三、本課題研究方法和基本思路
四、本課題學(xué)術(shù)價值和現(xiàn)實意義
第一章 美軍外語能力建設(shè)的演進(jìn)歷程
一、外語閱讀課程(1803-1941)
二、海外語言培訓(xùn)(1898-1941)
三、東京語言項目(1907-1941)
四、陸軍第四軍情報學(xué)校(1941-1942)
五、陸軍軍事情報語言學(xué)校(1942-1946)
六、海軍語言學(xué)校(1941-1946)
七、陸軍語言學(xué)校(1947-1963)
八、國防語言學(xué)院(1963-1974)
九、國防語言學(xué)院外語中心(1974-)
十、國防語言學(xué)院外語中心戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型(2005-)
第二章 外語新戰(zhàn)略的形成背景
一、20世紀(jì)的國防教育轉(zhuǎn)型
(一)二戰(zhàn)結(jié)束:語言文化戰(zhàn)略思想的萌芽
(二)冷戰(zhàn)時期:語言文化戰(zhàn)略思想的雛形
(三)后冷戰(zhàn)時代:語言文化戰(zhàn)略思想的跌宕沉浮
二、21世紀(jì)初的語言文化危機(jī)
(一)美國國民外語能力總體狀況
(二)“9·11”事件引發(fā)的外語危機(jī)反思
(三)美國社會各界的聯(lián)合呼聲
三、21世紀(jì)美國國防語言文化戰(zhàn)略出臺
(一)構(gòu)建語言戰(zhàn)略規(guī)劃
(二)發(fā)布《國家安全語言行動計劃》
(三)總統(tǒng)發(fā)布國防語言文化戰(zhàn)略動員令
四、美軍外語新戰(zhàn)略的形成
(一)歷次軍事行動中的外語不力
(二)美軍外語工作調(diào)研
(三)國防部發(fā)布《國防語言轉(zhuǎn)型路線圖》
第三章 21世紀(jì)外語轉(zhuǎn)型的戰(zhàn)略部署
一、外語轉(zhuǎn)型的實施綱領(lǐng)
(一)《國防語言轉(zhuǎn)型路線圖》
(二)《國防語言項目》
(三)《國防部外語區(qū)域水平能力管理辦法》
(四)《LREC戰(zhàn)略規(guī)劃(2011-2016)》
二、戰(zhàn)略思路轉(zhuǎn)型
(一)戰(zhàn)爭素養(yǎng)新模式中的外語戰(zhàn)斗力
(二)國家安全、軍事戰(zhàn)略宏觀語境中的外語戰(zhàn)略
三、外語戰(zhàn)略的初期目標(biāo)
四、外語轉(zhuǎn)型的主要任務(wù)
(一)國防語言文化能力建設(shè)
(二)國防語言文化人才管理
五、外語轉(zhuǎn)型部署的總體特點
……
第四章 美軍外語新戰(zhàn)略的實施要點
第五章 外語新戰(zhàn)略的重點項目
第六章 國防語言學(xué)院外語中心的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型
第七章 軍隊外語能力建設(shè)之演變規(guī)律
第八章 外語戰(zhàn)斗力生成模式和實戰(zhàn)能力建設(shè)
參考文獻(xiàn)
美軍外語戰(zhàn)略相關(guān)縮略語
美軍外語戰(zhàn)略相關(guān)文件