本書主編Schnitt教授也是最新版世界衛(wèi)生組織（WHO）乳腺腫瘤分類的主編�！度橄俨±砘顧z解讀（第3版）》涵蓋很多乳腺病理新進(jìn)展，其主要內(nèi)容和基本觀點(diǎn)與WHO分類完全一致。第3版于2018年1月發(fā)行，除了充實(shí)、更新第2版內(nèi)容之外，實(shí)際上也包括WHO分類的絕大多數(shù)內(nèi)容。
《乳腺病理活檢解讀（第3版）》是一本簡明實(shí)用的教科書。本書根據(jù)臨床病理實(shí)際問題加以編排，討論日常工作中常見的診斷問題，重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)經(jīng)常遇到的診斷難題和陷阱，用詳盡的文字和圖示討論其關(guān)鍵的病理診斷特征和鑒別診斷要點(diǎn)，同時還適當(dāng)探討乳腺腫瘤發(fā)生的分子生物學(xué)進(jìn)展。本書圖文并茂，同時總結(jié)了許多非常實(shí)用的表格，便于讀者對照理解。
本書前兩版成功翻譯出版之后，受到廣泛好評，使我們有信心盡快完成第3版。感謝廣大讀者的支持，感謝趙澄泉（Chengquan Zhao）、丁華野和周曉軍教授對本書前兩版所做的杰出貢獻(xiàn)，感謝華夏病理網(wǎng)翻譯團(tuán)隊(duì)的精誠合作。也感謝我們的家人和同事，正是他們分擔(dān)了大量日常事務(wù)，才使我們在繁忙的工作之余得以積累點(diǎn)滴時間專心翻譯。感謝北京科學(xué)技術(shù)出版社的高效工作和誠信合作。
我們認(rèn)為這是一本病理工作者較理想的案頭工具書，適用于病理醫(yī)師的日常工作和進(jìn)修醫(yī)師培訓(xùn)，尤其適用于初學(xué)者，是乳腺病理活檢工作中必不可少的參考書。為便于閱讀，我們對原書編排方式進(jìn)行了適當(dāng)調(diào)整，增加了章節(jié)序號，整理了英文縮寫。使用通俗易懂的翻譯方式來表達(dá)，對某些細(xì)節(jié)內(nèi)容使用譯者注進(jìn)一步解釋，即使是初學(xué)者也能一看就懂，易學(xué)易記。譯者注還盡量體現(xiàn)并比較新版WHO分類的內(nèi)容，希望能夠幫助沒有條件閱讀原版WHO分類的讀者，通過本書來彌補(bǔ)缺憾。雖然我們努力忠實(shí)地還原原著風(fēng)格和思想，但由于我們的經(jīng)驗(yàn)和水平有限，不當(dāng)之處在所難免，懇請讀者提出寶貴意見和建議。