作品選的問世，不僅凝聚著寫作者幾十年的不懈努力，而且飽含著許多親人與朋友長期以來的支持與鼓勵(lì)。
文學(xué)，我的精神家園（代序）
阿心
今天我來參加會(huì)議，很高興，很激動(dòng)。感謝這次文學(xué)國際研討會(huì)的組委會(huì)老師們，感謝我們匈牙利作協(xié)的張執(zhí)任會(huì)長，給了我這個(gè)機(jī)會(huì)。平生第一次參加這樣規(guī)模的文學(xué)研討會(huì)和筆會(huì)，我的心情像過節(jié)一樣愉悅。凡是喜愛文學(xué)的人，大都做過作家夢(mèng)，我也如此。從小偏愛語文，愛看小說，從初中起我就是圖書館的常客。當(dāng)知青下鄉(xiāng)后，曾悄悄閱讀過一些世界文學(xué)名著，在文化的荒漠中，獲得了豐盛的精神食糧。工作后的業(yè)余時(shí)間我嘗試著寫小說，稿紙幾箱子，全是退稿，我依舊鍥而不舍，埋頭耕耘，也許是精誠所至吧，上帝終于為我打開了發(fā)表作品的大門。20世紀(jì)80年代中期，《百花園》雜志發(fā)表了我的處女作—短篇小說《健康帶菌者》，更激發(fā)了我的創(chuàng)作熱情，接著又發(fā)表了小小說、散文數(shù)篇，并成為鄭州市作家協(xié)會(huì)會(huì)員。那時(shí)候鄭州市作協(xié)有個(gè)文藝沙龍，作家們常在一起暢談創(chuàng)作體會(huì)和經(jīng)驗(yàn)，氣氛十分活躍。作為一個(gè)初踏進(jìn)文學(xué)殿堂的人，我總是靜靜地聽著作家們的真知灼見，像海綿一樣汲取著文學(xué)創(chuàng)作的營養(yǎng)，心里別提多興奮了！我曾對(duì)一位女作家朋友說，我每次參加沙龍活動(dòng)，感覺像過節(jié)一樣高興啊。女友說，你還沒參加過筆會(huì)呢，參加筆會(huì)你就天天過節(jié)了。
90年代初，我隨丈夫一起來到匈牙利，居住在被稱為多瑙河畔璀璨明珠的布達(dá)佩斯。二十多年來，在這片陌生的土地上，我經(jīng)歷了孤獨(dú)與失落、困惑與徘徊、拼搏與掙扎，最終走出了心靈的低谷。在年逾花甲之際，能夠從容坦然地生活在異國他鄉(xiāng)的陽光下，這種力量不僅來自內(nèi)心的堅(jiān)強(qiáng)，更為重要的是，我心靈深處始終懷著美好的夢(mèng)想—文學(xué)夢(mèng)。是文學(xué)，陪伴著我在遠(yuǎn)離祖國與親人的地方，度過了無數(shù)個(gè)孤獨(dú)寂苦的夜晚。
文學(xué)，我的精神家園（代序）
第一輯 多瑙河舞曲
莎莎的生日Party
下次AA
附：探究世態(tài)人情中的文化密碼—讀阿心小小說二題
越洋電話
愛按門鈴的勞尤什太太
沒有警察
飛來飛去的餃子
美麗妮妮的窗臺(tái)
雪路
滄桑
中國象棋之緣
幸福的胖姐
精確先生
第二輯 異域的天空
冬天的色彩
永遠(yuǎn)的巴拉頓
淚眼
阿惠是我在布達(dá)佩斯的好友，一趟國際列車?yán)瓉淼�。大家都是大包小包的，除了貨還是貨。我們都是單身，唯獨(dú)她拖了個(gè)孩子，一個(gè)叫莎莎的漂亮女孩。到異國他鄉(xiāng)闖世界，一個(gè)人都難，何況帶個(gè)孩子！阿惠無奈，自己離婚了，父母身體不好，怎忍心把孩子留給他們？莎莎似乎看懂了媽媽的心思，認(rèn)真地說：“媽媽，等我長大了，開飛機(jī)把姥姥姥爺都接過來。一定！”大家都笑了，漫長枯燥的旅途，莎莎是個(gè)開心果。
阿惠帶著莎莎到布達(dá)佩斯的批發(fā)市場(chǎng)進(jìn)貨，拉著小車四處練攤，嚴(yán)冬酷暑，風(fēng)吹日曬雨淋。阿惠覺得虧欠了孩子，她要給莎莎辦一個(gè)隆重的生日Party（派對(duì)）。
莎莎的生日Party，阿惠請(qǐng)的客人中，有警察局局長的小姨子、海關(guān)關(guān)長的大舅子、翻譯、律師、房東，還有幾個(gè)練攤的朋友。我真佩服她的社交能力。阿惠朝我擠擠眼，悄聲說：“沒辦法，咱們初來乍到，這些人用得著。”客人們送鮮花，送玩具，送巧克力，莎莎高興壞了。從此，她最盼的就是過生日。
一年后莎莎的生日Party，阿惠辦得很低調(diào)。正值生意淡季，除了我這鐵姐們兒，她只請(qǐng)了幾個(gè)發(fā)貨的朋友。那時(shí)的阿惠，生意由零售轉(zhuǎn)向批發(fā)，經(jīng)常與供貨商打交道。所以，發(fā)貨的朋友必不可少。
阿惠能吃苦，人又精明，生意越做越大，索性自己飛到中國訂貨組貨了。一年至少發(fā)十幾個(gè)貨柜，忙得不亦樂乎。無論再忙，莎莎每年的生日Party照開不誤。請(qǐng)的客人都是些前來批貨的中外商戶—她的衣食父母。印象最深的一次，一位羅馬尼亞客戶帶了個(gè)吉卜賽女郎，能歌善舞，還會(huì)看相卜卦，眾人爭著請(qǐng)她預(yù)測(cè)財(cái)運(yùn)命運(yùn)，聰明的女郎察言觀色，報(bào)喜不報(bào)憂。說到精彩處，博得掌聲一片，好不熱鬧。大家索性卡拉OK（可以供人欣賞機(jī)內(nèi)預(yù)先錄制的音樂，還可以供人在該機(jī)的伴奏下唱歌）一番，玩得很盡興。
后來，莎莎的生日Party，阿惠請(qǐng)的客人，要么是同鄉(xiāng)會(huì)的，要么是婦聯(lián)會(huì)的。
書單推薦
