蕾切爾·卡遜在《寂靜的春天》中提到：“自然平衡并不是一個靜止固定的狀態(tài)；它是一種活動的、

永遠變化的、不斷調(diào)整的狀態(tài)。人，也是這個平衡中的一部分。有時這一平衡對人有利；有時它會變得

對人不利，當這一平衡受人本身的活動影響過于頻繁時，它總是變得對人不利�！� 當城市化建設(shè)規(guī)模逐

步擴大，不斷改變自然平衡的現(xiàn)象，導(dǎo)致自然生態(tài)系統(tǒng)漸呈現(xiàn)不能自我修復(fù)的狀態(tài)。

我國立足于綜合解決城市水污染、水資源短缺、雨洪內(nèi)澇、水生態(tài)安全等問題，提出了海綿城市理

念，是人與自然和諧關(guān)系的高度探索和實踐。但是在踐行和實施海綿城市的過程中，往往只針對城市系

統(tǒng)的具體問題進行解決，忽略了與城市其他系統(tǒng)之間的關(guān)系，導(dǎo)致城市系統(tǒng)建設(shè)不同步、發(fā)展不平衡。

本書基于目前海綿城市和水環(huán)境治理方面存在的問題，提出了基于自然的解決思路——“海綿+”理念，

并結(jié)合具體的實踐案例加以闡釋。通過協(xié)同自然生態(tài)系統(tǒng)和城市各子系統(tǒng)的關(guān)系，系統(tǒng)地解決水、交通、

生態(tài)、城市空間與景觀、基礎(chǔ)市政設(shè)施、棕地、經(jīng)濟與文化、智慧城市等方面問題，采用“共生城市”

工作方法，探索從頂層規(guī)劃到落地實施的可持續(xù)的“海綿”功能技術(shù)實踐體系。

本書結(jié)合正和恒基在城市可持續(xù)建設(shè)中近20 年的應(yīng)用案例，深度剖析了海綿城市的可持續(xù)內(nèi)涵，

并對水環(huán)境的可持續(xù)治理方式進行分析和解讀，實現(xiàn)了兩個方面的創(chuàng)新。一方面，結(jié)合宏觀、中觀、微

觀三個不同尺度下的實踐案例，分別從城市規(guī)劃層面、系統(tǒng)設(shè)計層面、具體技術(shù)措施層面，闡述和總結(jié)“海

綿+”理念在城市可持續(xù)發(fā)展建設(shè)中的具體應(yīng)用方式。另一方面，結(jié)合項目設(shè)計和實施經(jīng)驗，闡釋“海綿+”

可持續(xù)理念下水環(huán)境治理的全過程實踐。

本書旨在為行業(yè)內(nèi)及相關(guān)人士分享經(jīng)驗，特別是對初入本行業(yè)的同仁們具有一定的指導(dǎo)意義。文中

涉及的項目案例僅作為規(guī)劃設(shè)計理論和研究用途。對于本書所提倡的理論和觀念，可能存在多元化的解

讀，也可能會有不同的觀點。

《海綿城市+ 水環(huán)境治理的可持續(xù)實踐》編寫組