自由并不會(huì)無(wú)端地生長(zhǎng),它自有其內(nèi)在基因。對(duì)當(dāng)今的很多國(guó)家來(lái)說(shuō),建立一個(gè)自由、平等的民主法治政府是其不斷的追求,而回溯這些理念的發(fā)展路徑,我們總能找到同一個(gè)源頭:英國(guó)。居住在這個(gè)濕冷孤島上的人們建立起了國(guó)家是個(gè)人的公仆而非主人的觀念,并進(jìn)而產(chǎn)生了現(xiàn)代資本主義、工業(yè)革命、代議制政府等種種改變現(xiàn)代世界的產(chǎn)物。這套理念和制度被講英語(yǔ)者所攜帶,一路漂洋過(guò)海,或者借助殖民統(tǒng)治者的強(qiáng)制推行,或者經(jīng)由忠誠(chéng)拓殖者的自覺(jué)履踐,最終被散播到了世界各地,并在一定程度上塑造了現(xiàn)代世界的形態(tài)。
自由是英語(yǔ)民族成功的秘密,已經(jīng)成為現(xiàn)代人集體潛意識(shí)的一部分。今天,我們視它為理所當(dāng)然,以至于常常忘記了這一價(jià)值正是繁榮與有序的基礎(chǔ)。這是一本關(guān)于盎格魯-撒克遜文化圈缺失已久的作品,它將帶領(lǐng)我們重新探索這段發(fā)明自由的旅程,啟迪我們思考應(yīng)如何面對(duì)未來(lái)。
★深度描繪盎格魯—撒克遜文化圈如何將“自由”的概念散播到全世界,并在某種程度上塑造了現(xiàn)代世界的形態(tài)
★從自由的角度講述英語(yǔ)民族的歷史
★2013年甫一上市,引發(fā)持續(xù)熱議:你也許不同意,但是絕對(duì)會(huì)引發(fā)你思考的一本書(shū)
★從這本書(shū)中,你可以發(fā)現(xiàn)《權(quán)力的游戲》背后的英國(guó)歷史,英國(guó)脫歐的內(nèi)在動(dòng)因,中美貿(mào)易戰(zhàn)的深層邏輯。這本書(shū)告訴我們:當(dāng)我們談?wù)摗拔鞣絻r(jià)值觀”的時(shí)候,也許我們正在談?wù)摰恼前桓耵敗隹诉d文明
★如果你熱愛(ài)自由,那么它將成為你書(shū)架上的至愛(ài)
丹尼爾·漢南(Daniel Hannan)
畢業(yè)于牛津大學(xué),英國(guó)著名歷史學(xué)者,政治家,專欄作家,保守黨黨員,歐洲議會(huì)保守與改革黨團(tuán)秘書(shū)長(zhǎng),重量級(jí)本地主義與反歐洲派倡導(dǎo)者。被英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》稱為“脫歐的關(guān)鍵策劃者”。 著有 The Plan: Twelve Months to Renew Britain(2008),Why America Must Not Follow Europe (2011),The New Road to Serfdom: A Letter of Warning to America (2011),Why Vote Leave(2016),What Next: How to get the best from Brexit(2016)。
致 謝
引 子 盎格魯圈的奇跡
第一章 同一種語(yǔ)言,同樣的圣歌,同樣的觀念
偉大的時(shí)刻
同一種語(yǔ)言
同一首圣歌
同樣的觀念
第二章 盎格魯—撒克遜式自由
英國(guó)人是誰(shuí)?
從“賢人會(huì)議”到水門事件
第一個(gè)民族國(guó)家
英格蘭的形成
國(guó)家之法
英吉利民族的賢人
第三章 重新發(fā)現(xiàn)英國(guó)
諾曼雜種
盾墻倒塌
我們權(quán)利的根基
大憲章
重開(kāi)議會(huì)
第四章 自由與財(cái)產(chǎn)
盎格魯圈例外論
英國(guó)農(nóng)民在哪兒?
法律打造的風(fēng)景
資本主義有何特別?
第五章 第一次盎格魯圈內(nèi)戰(zhàn)
第一批自由主義者
賦權(quán)于民
宗派主義、補(bǔ)貼和主權(quán)
第一場(chǎng)表親戰(zhàn)爭(zhēng)
從復(fù)辟到革命
戴皇冠的共和國(guó)
修不起令人嫉妒的豪宅
第六章 第二次盎格魯圈內(nèi)戰(zhàn)
漢普登的共鳴
錢、宗教和權(quán)力
第二次表親戰(zhàn)爭(zhēng)
第七章 盎格魯圈在全球
從盎格魯?shù)桨桓耵斎?
難道不是上帝最先統(tǒng)一了這些王國(guó)?
第一個(gè)殖民地
舊日的榮光
真正的愛(ài)國(guó)者
她依然忠誠(chéng)
是盎格魯圈,不是盎格魯人
麥考萊的孩子們
跨洋聯(lián)盟的失敗
第八章 從帝國(guó)到盎格魯圈
盎格魯圈群島
新教倫理
古代法
不走極端主義。謝謝
第九章 想想你們所屬的民族
結(jié) 語(yǔ) 盎格魯圈的曙光?
譯 后
每一個(gè)個(gè)體必須對(duì)自己負(fù)責(zé),不受神父或教士的干預(yù)。這樣的理念貫穿于整個(gè)政治理論。我們看到,這一理念的孢子游離于它們的宗教根系之外,是風(fēng)把它們帶到了更遠(yuǎn)的土地,然后在全盎格魯圈生根發(fā)芽,結(jié)出個(gè)體責(zé)任學(xué)說(shuō)的果實(shí)。
這些以英語(yǔ)為第一語(yǔ)言的地方,在歐洲被統(tǒng)稱為“盎格魯-撒克遜世界”。這一稱號(hào)并非基于種族,而是依據(jù)文化。當(dāng)法國(guó) 人說(shuō)“l(fā)es anglo-saxons”或者西班牙人說(shuō)“l(fā)os anglosajones”時(shí),他們指的不是塞爾迪克、奧斯溫和艾塞斯坦的后裔,而是說(shuō)英語(yǔ)并認(rèn)同小政府的人,無(wú)論他們身處舊金山、斯萊哥(Sligo)或者新加坡。
在歐洲大陸的許多評(píng)論者看來(lái),美國(guó)、英國(guó)、澳大利亞和其他英語(yǔ)國(guó)家的人構(gòu)成了一個(gè)“盎格魯-撒克遜”文明體,他們最大的特點(diǎn)是都信奉自由市場(chǎng)。對(duì)一些美國(guó)讀者來(lái)說(shuō),這點(diǎn)可能有些意外。我個(gè)人感覺(jué),美國(guó)朋友們傾向于把聯(lián)合王國(guó)和其他歐洲地方視為一體,而強(qiáng)調(diào)其自身歷史的例外之處。不過(guò),正如我們 看到,很少有其他國(guó)家的人這么看美國(guó)。19 世紀(jì)30 年代早期,托克維爾訪問(wèn)美國(guó)。他常被引為美國(guó)例外論的見(jiàn)證人。不過(guò),在《論美國(guó)的民主》第一頁(yè),他指出,該書(shū)的主題之一,即英語(yǔ)國(guó)家為新大陸帶去了他們獨(dú)特的政治文化觀念,并在新大陸生根發(fā)芽,這一過(guò)程完全不同于法國(guó)和西班牙的美洲殖民地。他寫(xiě)道 :“美國(guó)人是自治的英國(guó)人!边@句話常被引用,但肯定沒(méi)有廣泛傳播。
過(guò)去一百年的國(guó)際沖突中,這片自由大陸三度捍衛(wèi)了自己的價(jià)值觀。在兩次世界大戰(zhàn)和后來(lái)的冷戰(zhàn)中,將個(gè)人置于國(guó)家權(quán)力之上的國(guó)家戰(zhàn)勝了與此相反的國(guó)家。在這三次沖突中,有多少國(guó)家一直堅(jiān)定地站在自由一方?這份名單很短,但其中包括了絕大多數(shù)以英語(yǔ)為第一語(yǔ)言的民主國(guó)家。
幾乎就在埃德蒙·柏克發(fā)表那場(chǎng)著名演說(shuō)的同時(shí),在盎格 魯圈的另一端,一位年輕的波士頓醫(yī)生約瑟夫·沃倫(Joseph Warren,就是他派保羅·內(nèi)維爾去報(bào)信)正在召集他的同胞為捍衛(wèi)同樣的原則而戰(zhàn)。他說(shuō)過(guò)的話流傳過(guò)數(shù)個(gè)世紀(jì) :“你正在決定那些數(shù)百萬(wàn)尚未出生的人的幸福和自由。行動(dòng)吧!像一個(gè)真正的人!贝藭r(shí)此刻,當(dāng)你讀到這段文字,你也是這一優(yōu)良傳統(tǒng)的繼承人。這一傳統(tǒng)給了我們自由、財(cái)富和民主,讓我們的民族屹立于繁榮富強(qiáng)的山巔。行動(dòng)吧!你是一個(gè)真正的人。