本書(shū)選編法國(guó)經(jīng)典小說(shuō),篇目包括《胡桃?jiàn)A子》《別墅里的怪人》《追星星的人》《貝隆蒂娜的故事》《普羅旺斯童話》《小尼科拉和小伙伴們》《少女西麗亞》等等。小說(shuō)通過(guò)豐富的想象展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的風(fēng)土人情和作者的奇思妙想,描繪大自然,寓情于景,使人物和景物水乳交融,互相輝映。同時(shí),把社會(huì)真實(shí)事件的素材加以剪輯,通過(guò)忠實(shí)的文學(xué)手段處理,使之成為完整的故事,再現(xiàn)了法國(guó)大革命之后,走向共和的坎坷歷程,顯示了作者創(chuàng)作手法上的獨(dú)特之處。其中,《少女西麗亞》曾獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
胡桃?jiàn)A子的故事
石頭別墅里的怪人
追逐星星的孩子
貝隆蒂娜的故事
普羅旺斯童話二則
無(wú)奈開(kāi)講 我的朋友艾姆伯爵為孩子們舉行了一次盛大的晚會(huì),為了給這個(gè)熱鬧而又歡快的聚會(huì)增添點(diǎn)熱鬧的氣氛,我把女兒也帶去了。 我以長(zhǎng)輩的身份一連參加了四五次捉迷藏、婦人梳妝和疊手游戲。那二十來(lái)個(gè)八至十歲可愛(ài)的小鬼扯開(kāi)嗓子叫叫嚷嚷的,一個(gè)比一個(gè)喊得起勁,這樣半小時(shí)后,我被搞得頭昏腦漲。于是我悄悄地離開(kāi)大廳,去找那個(gè)我熟悉的偏僻小客廳,指望在那里把我被打斷了的文章思路再慢慢地貫穿起來(lái)。 一則由于我行動(dòng)敏捷,二則由于幸運(yùn),我不僅躲過(guò)了小客人們的目光,而且躲過(guò)了家長(zhǎng)們的目光,成功地脫身而出。躲過(guò)孩子們的目光并不難,因?yàn)樗麄冋趯P闹轮镜赝妫墒嵌氵^(guò)大人們的目光就不太容易了。當(dāng)我走進(jìn)那間令人向往而又熟悉的小客廳時(shí),我才發(fā)現(xiàn)它已被臨時(shí)改成了餐廳,桌子上擺滿了點(diǎn)心和飲料。也好,既然已經(jīng)擺好了吃的,在這里休息就 保險(xiǎn)了,因?yàn)樵诔酝盹埱笆遣粫?huì)有人來(lái)打擾我的,再說(shuō),這個(gè)小客廳是用來(lái)提供晚餐的。我發(fā)現(xiàn)這里有一把伏爾泰式的大軟椅。這是一個(gè)真正的路易十五時(shí)代的安樂(lè)椅,靠背鼓鼓的,扶手圓圓的,在意大利,人們叫它懶漢椅。我們這些陪著孩子來(lái)看熱鬧的大人,一個(gè)個(gè)被卷進(jìn)了喧騰的漩渦,而在這個(gè)漩渦中能有這么塊地方讓我整理被打亂了的思路,并能恬靜地思考上一個(gè)小時(shí),真是難得。想到這里,我感到十分高興,便愜意地坐了上去。 或許由于疲勞,或許因?yàn)椴涣?xí)慣,或許是心情難得的舒適,我沉思了十分鐘之后,便進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。 當(dāng)我被一陣突如其來(lái)的狂笑驚醒的時(shí)候,我回憶不起來(lái)是在什么時(shí)候入睡的。我驚奇地睜大眼睛,所能看見(jiàn)的只有畫(huà)滿愛(ài)神和鴿子的布歇式(布歇,1703一1770,法國(guó)畫(huà)家,善于畫(huà)田園與神話故事題材)的漂亮天花板。我想起來(lái),但是身子動(dòng)彈不得,我被牢牢地綁捆在座椅上,捆得那么緊,真不亞于格列佛被捆在利黎普特小人國(guó)的海岸。 這時(shí)我才恍然大悟,意識(shí)到處境的險(xiǎn)惡:我在“敵人”的領(lǐng)土上被生擒了,成了他們的“俘虜”。 在這種情況下,我 好還是果斷地打定主意,通過(guò)和解求得“釋放”。 我的 個(gè)建議是第二天把勝利者們領(lǐng)到費(fèi)里克斯飯店去,我出錢(qián)任他們大吃一頓?上У氖俏铱村e(cuò)了時(shí)機(jī),我的話是對(duì)一位正喝著朗姆酒、吃著蛋糕、手里抓滿點(diǎn)心的小客人說(shuō)的。 我的建議被拒 了,這使我感到很難堪。接著,我提出第二個(gè)建議:第二天邀請(qǐng)所有尊敬的小客人們到一個(gè)由他們選定的公園里去放煙火。那種煙火可以放出太陽(yáng)和羅馬式蠟燭的圖案,太陽(yáng)和蠟燭的數(shù)目全由小客人們 。 我的這個(gè)建議對(duì)男孩子們頗有吸引力,但女孩子們都斷然拒 。她們說(shuō)害怕煙火,她們受不了 聲的震動(dòng),也聞不慣 的氣味。 我正要拿出第三個(gè)建議,忽然聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)柔和如笛的聲音,輕輕地在小伙伴們身邊響了起來(lái),這使我不禁為之一