《故事藥丸》是繼《小說藥丸》后,作者埃拉伯紹德和蘇珊埃爾德金為兒童和青少年開出的文學(xué)療愈書單,它一方面可以幫助成年人在品類眾多的童書中找到適合自己孩子閱讀層次和需求的書籍,另一方面也有助于提前了解孩子在成長過程可能遇到的問題。它的形式體例就像一本醫(yī)學(xué)參考書,從A到Z列出399種癥狀,從肚子疼、青春痘、個(gè)子矮到缺乏自信、調(diào)皮搗蛋、初戀、不想上學(xué)、沉迷電子設(shè)備、遭遇霸凌等等,涉及從心理到身體的方方面面。書中給出的應(yīng)對這些狀況的故事藥丸,劃分為繪本、低幼讀物、章節(jié)書、青少年小說四個(gè)類別,橫跨知名或不那么知名、經(jīng)典或當(dāng)代,老作家或新作家的各種虛構(gòu)作品。此外,因?yàn)橛行┌Y狀對陪伴的大人也造成了困擾,所以書中還特別準(zhǔn)備了32貼成人藥方。 作者相信幫助孩子度過困難時(shí)刻的*好辦法就是在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候?yàn)樗麄兯蜕弦粋(gè)與此相關(guān)的故事,*好的童書可以用無畏的愉悅、本能的快感直面大問題、大情感,*終達(dá)到撫慰人心的功效。
沉迷電子設(shè)備?丟三落四?不聽話?不想上學(xué)?討厭洗澡?害怕床下有怪物?……成長中的小狀況,故事里都有藥可解。英國知名人生學(xué)校特聘書目治療師基于多年臨床經(jīng)驗(yàn)開出的理想養(yǎng)育書單,幫你對癥選童書。
為那些著急給小孩子選書的成年人準(zhǔn)備的神奇之書──不論他們是父母、看護(hù)、(外)祖父母、朋友、老師、圖書管理員,還是想從遠(yuǎn)方送給孩子一個(gè)擁抱(或一個(gè)警世故事)的七大姑八大姨。
依癥索引,隨時(shí)查閱:
調(diào)皮搗蛋和邁克斯一起在《野獸國》里痛快瘋鬧,然后揚(yáng)帆回歸有人*愛自己的地方
沒禮貌《小熊帕丁頓》會(huì)證明有禮貌的人會(huì)遇到更多驚喜
和陌生人說話讀過《戴帽子的貓》就會(huì)明白該警惕什么樣的陌生人
身為獨(dú)生子女學(xué)姆明一家敞開雙臂交朋友
嬌生慣養(yǎng)以《查理和巧克力工廠》中的角色示范下場,讓羅爾德達(dá)爾替你講道理
感覺沒朋友看《柳林風(fēng)聲》中的鼴鼠如何走出地洞和河鼠、蟾蜍、獾打成一片
話癆遞一本《奇先生妙小姐:話癆小姐》加以暗示
初戀先閱讀與之相關(guān)的故事建立所需的所有常識(shí)
埃拉伯紹德(Ella Berthoud),五歲時(shí)從德黑蘭去往倫敦,旅途中靠在一輛Wolsey 1300的包裹架上開始閱讀生涯。此后十三年間在各種不合時(shí)宜的地方讀過書,比如在滑雪纜車和蹦床上。進(jìn)入劍橋大學(xué)就讀英國文學(xué)專業(yè)之后,她更是全身心地投入到了小說閱讀中。
蘇珊埃爾德金(Susan Elderkin),2003年被《格蘭塔》(Granta)評選為二十位最杰出的年輕英國小說家之一。現(xiàn)從事小說寫作,著有《日落巧克力山脈》(入圍柑橘獎(jiǎng)決選名單),以及《聲音》(入圍國際IMPAC都柏林文學(xué)獎(jiǎng)長名單),同時(shí)教授寫作、撰寫書評。
兩位作者為劍橋大學(xué)英文系同學(xué),上學(xué)時(shí)她們便給彼此推薦各類小說,并相互交換,結(jié)下了深厚的友誼,同時(shí)積累了大量的閱讀經(jīng)驗(yàn)。兩人在阿蘭德波頓開辦的人生學(xué)校負(fù)責(zé)書目治療,從2008年起持續(xù)為全世界遇到煩惱或想為孩子選書的客戶開書目處方,經(jīng)過五年臨床治療的累積,出版了獨(dú)一無二的文學(xué)診療指南《小說藥丸》,三年后又出版了《故事藥丸》。
譯者簡介:李劍敏,青年翻譯家、圖書策劃出版人。早年曾歷任中國國際電臺(tái)、中國新聞周刊資深記者,現(xiàn)投身于翻譯、出版領(lǐng)域。譯著有《北歐神話》等。
A
愛丟東西 003
愛說俏皮話 003
愛走神 004
愛的人過世 005
矮個(gè)子 007
B
百無聊賴 011
搬家 012
暴力 014
悲傷 016
背叛 018
被懲罰 020
被斥責(zé) 021
被分手 022
被寄養(yǎng) 023
被冷落 024
被欺負(fù) 025
被人照顧 025
被辱罵 025
被誤解 025
被洗腦 025
被引入歧途 026
被冤枉 028
笨手笨腳 029
扁桃體炎 030
便秘 030
不愛喝湯 031
不愛看書 032
不愛清潔 035
不被理解 035
不得不穿別人的二手衣物 037
不得不戴眼鏡 039
不得不練習(xí)樂器 041
不得不親吻老奶奶 042
不得不收納整理 043
不得不寫感謝信 043
不得不洗碗 045
不得不與別人分享你的臥室 045
不得不學(xué)外語 046
不得不照顧弟弟妹妹 047
不得不做家務(wù) 048
不敢吃蔬菜 049
不高興 050
不合群 050
不會(huì)游泳 050
不肯寬恕 051
不公平 053
不能處變不驚 053
不能維護(hù)自己的權(quán)益 054
不能與父母交流 056
不確定自己是不是同性戀 057
不擅長體育 058
不上學(xué) 058
不是老大也不是老小 058
不是學(xué)霸 058
不喜歡別人強(qiáng)加的書目 058
不喜歡老人家 060
不喜歡你的保姆 062
不想長大 063
不想弄臟自己 064
不想去購物 066
不想去散步 067
不想上床睡覺 069
不想上學(xué) 070
不想洗手 071
不想洗澡 072
不信任外人 073
不愿意分享 075
不愿意學(xué)做菜 077
不愿意做家庭作業(yè) 078
不再相信魔法 079
C
超級英雄夢 085
倉鼠之死 086
超重 086
徹頭徹尾的失敗者 087
沉迷于社交媒體 087
沉迷于游戲 088
趁父母不在把家里弄得亂七八糟 089
癡迷精靈 091
癡迷狼人 091
癡迷外太空 091
癡迷吸血鬼 091
寵物之死 091
抽煙 093
臭烘烘 093
出柜 093
初次性行為 093
初戀 093
初吻 095
床底下有怪物 096
創(chuàng)傷 096
挫敗感 098
錯(cuò)失摯友 098
D
大高個(gè) 101
大胡子恐懼癥 102
大小便訓(xùn)練 102
打破砂鍋問到底 103
單親家庭 104
擔(dān)心地球的未來 106
膽怯 106
等待接送 107
敵意 108
丟失了心愛的玩具 110
東西灑了一地 110
痘痘 111
毒品 112
讀起書來廢寢忘食 113
讀寫障礙 113
獨(dú)來獨(dú)往 113
妒忌 115
肚子疼 116
對參觀博物館沒興趣 117
對性說要或不要 118
對性感到好奇 118
對著干 120
多動(dòng)癥 121
E
惡心 125
F
發(fā)脾氣 129
發(fā)現(xiàn)有人偷看你的日記 129
發(fā)育 129
煩人的親戚 129
分居 130
粉刺 130
粉色控 131
憤憤不平 131
憤怒 133
父母患抑郁癥 135
父母即將分開 137
父母生病 139
父母太忙碌 140
父母母太強(qiáng)勢 142
父母太嚴(yán)厲 144
G
尷尬 147
感覺沒朋友 148
感覺沒有人傾聽 151
感覺像個(gè)失敗者 152
感覺像是局外人 154
感覺自己百無一用 154
感覺自己是跨性別者 154
感覺自己一無是處 156
割傷和擦傷 158
格格不入 159
個(gè)人衛(wèi)生 159
個(gè)頭小 159
跟陌生人說話 161
跟最好的朋友鬧翻 162
更喜歡自己玩 164
孤獨(dú) 164
骨折 165
固執(zhí) 166
過度疲勞 167
過敏 168
過于輕信 170
H
害怕暴風(fēng)雨 173
害怕床底下有東西 173
害怕動(dòng)物 174
害怕犯錯(cuò)誤 175
害怕恐怖的小爬蟲 176
害怕老鼠 176
害怕奶牛 176
害怕女巫 176
害怕上數(shù)學(xué)課 177
害怕世界末日 177
害怕死亡 178
害怕陰影 181
害怕蜘蛛 181
害羞 181
好奇神是否存在 182
荷爾蒙過剩 184
橫行霸道 185
后進(jìn)生 186
話癆 186
換牙 187
J
寄宿學(xué)校 191
加入幫派 192
家里添新生弟妹 193
家庭出游 194
家有父母 195
家有繼父(母) 197
家有姐妹 199
家有兄弟 199
駕車出游 199
交不到朋友 202
嬌生慣養(yǎng) 204
焦慮 204
結(jié)識(shí)了父母親不喜歡的朋友 206
節(jié)假日 207
金魚之死 207
近視眼 207
酒精 207
局促不安 208
拒絕自己穿衣服 208
拒絕吃蘿卜和青菜 209
絕對服從 209
絕對不服從 210
絕癥 211
K
開學(xué) 215
考試 216
渴望長大 217
渴望獨(dú)處 220
課后被留校 222
懇求 222
恐高癥 222
恐懼 223
恐蠅癥 226
摳鼻子 226
口吃 227
褲子里有只螞蟻 227
困境 227
L
闌尾炎 233
懶惰 233
離婚 234
離家出走的沖動(dòng) 234
兩歲的孩子狗都嫌 235
禮物 235
令人尷尬的父母 237
流感 238
M
沒禮貌 241
沒有運(yùn)動(dòng)員風(fēng)度 243
夢遺 243
迷戀 244
迷戀名望 256
迷路 256
面對身心障礙者 258
墨守書規(guī) 260
N
難為情的自慰 265
難以入睡 266
惱怒 270
年少輕狂 270
尿床 270
弄壞一幅畫 272
虐待動(dòng)物 272
虐童 274
粘人 277
P
怕鬼 281
怕黑 282
平胸 284
Q
杞人憂天 289
強(qiáng)奸 292
親戚 293
青春期 293
輕言放棄 294
情緒崩潰 296
情緒化 296
求表揚(yáng) 297
缺乏自信 298
缺少零花錢 300
R
惹人厭 305
人生大哉問 305
人死后去哪兒 307
認(rèn)為父母親的辛苦理所當(dāng)然 307
S
撒謊 311
撒小謊 312
喪親之痛 312
掃興者 313
色情作品 313
傷了別人的心 314
傷心 315
身體形象 316
身為長子(女) 317
身為獨(dú)生子女 318
身為老小 320
身為雙胞胎之一 320
生悶氣 322
圣誕老人 323
失去天真 323
失去童貞 324
失望 326
虱子 328
十萬個(gè)為什么 328
使性子 330
視覺障礙 331
收養(yǎng) 332
手眼不協(xié)調(diào) 335
手足之爭 335
受夠了大團(tuán)圓結(jié)局 337
受驚嚇 338
輸不起 338
暑假 339
水痘 340
說不 341
私人空間被侵犯 341
T
太宅 345
探險(xiǎn)的渴望 346
逃學(xué) 348
討厭自己的名字 349
體毛 350
體味 351
替罪羊 351
天才 352
挑食 352
調(diào)皮搗蛋 355
聽力障礙 357
同伴壓力 358
同性父母 359
痛苦 361
W
完美主義者 365
玩火 365
萬事通 365
網(wǎng)絡(luò)霸凌 367
為恐龍而瘋狂 367
為戰(zhàn)爭而焦慮 367
未成年爸爸 368
未成年懷孕 368
文胸 369
我為足球狂 370
臥床不起 371
無端生氣 372
無法表達(dá)感受 373
無法專心 374
無休止地討價(jià)還價(jià) 375
物質(zhì)主義 376
X
希望自己是孤兒 379
下雨天 380
想成為雙胞胎之一 381
想當(dāng)公主 381
想當(dāng)間諜 382
想當(dāng)老大 383
想當(dāng)名人 383
想家 384
想看限制級電影 386
想了解性知識(shí) 386
想讓人大吃一驚 386
想先看電影 387
想養(yǎng)寵物 387
想養(yǎng)一條狗 389
想養(yǎng)一只倉鼠 389
想要更獨(dú)立 389
想要一部手機(jī) 389
想要一個(gè)文身 389
想要一頭小馬駒 390
想掌控一切 390
心不在焉 392
心懷秘密 392
新生 394
性取向不明確 394
兄弟姐妹分享睡前故事 395
熊孩子 396
羞怯 397
需要加油鼓勁 397
需要一個(gè)積極的榜樣 400
選擇太多 401
炫耀狂 402
學(xué)步兒童 402
學(xué)騎自行車 402
尋求關(guān)注 403
Y
牙仙子不顯靈 407
牙牙學(xué)語 408
咽喉痛 408
厭食癥 408
咬指甲 408
要這要那 409
一切亂了套 411
抑郁 413
因還未長大而焦躁 416
因有一個(gè)假想的朋友而尷尬 416
飲食失調(diào) 417
嬰兒期 419
有一個(gè)不一樣的家 421
有一個(gè)臭烘烘的朋友 421
有一個(gè)淘氣的朋友 422
與老人一起住 423
與朋友分離 423
與屏幕如膠似漆 424
與眾不同 426
語言障礙 429
約會(huì) 430
月經(jīng) 431
閱讀困難 433
Z
在家自學(xué) 439
在沒有書籍的家里長大 440
在外過夜 440
長青春痘 442
臟話 442
遭遇霸凌 444
早熟 446
照顧他人 448
爭吵 449
只想做個(gè)書蟲 451
種族歧視 452
周末想打工 455
專橫跋扈 456
裝病 457
追星 457
著迷屎尿屁話題 457
自閉癥 458
自殘 459
自覺渺小 460
自命不凡 461
自殺的念頭 462
自我意識(shí) 463
自行其是 463
總比別人先犯困 463
總是要親子共讀 464
總是拒絕親子共讀 465
縱火狂 466
坐不住 468
坐立不安 468
做白日夢 468
做噩夢 470
致謝 472