瑪利亞·A. 斯帕諾（Marie A. Spano） 理科碩士（MS）、注冊(cè)營養(yǎng)師（RD）、美國國家體能協(xié)會(huì)體能訓(xùn)練認(rèn)證專家（CSCS）、運(yùn)動(dòng)膳食學(xué)認(rèn)證專家（CSSD）。斯帕諾是美國著名的運(yùn)動(dòng)營養(yǎng)學(xué)家，是亞特蘭大老鷹隊(duì)（Atlanta Hawks）（籃球隊(duì)）、亞特蘭大勇士隊(duì)（Atlanta Braves）（棒球隊(duì)）和亞特蘭大獵鷹隊(duì)（Atlanta Falcons）（橄欖球隊(duì)）的運(yùn)動(dòng)營養(yǎng)師。她將科學(xué)理論與實(shí)際經(jīng)驗(yàn)相結(jié)合，幫助運(yùn)動(dòng)員將量身定制的營養(yǎng)計(jì)劃付諸實(shí)踐，以最大限度地提高運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)、加快身體恢復(fù)和延長職業(yè)生涯。同時(shí)，作為一名營養(yǎng)學(xué)知識(shí)傳播專家，斯帕諾也曾出現(xiàn)在美國有線新聞網(wǎng)（CNN）、美國全國廣播公司（NBC）、美國廣播公司（ABC）、福克斯廣播公司（Fox）和哥倫比亞廣播公司（CBS）等傳媒集團(tuán)旗下的各媒體平臺(tái)上。她在各雜志和公共刊物上發(fā)表了數(shù)百篇文章，還在書籍《美國國家體能協(xié)會(huì)體能訓(xùn)練精要》（暫定名）（NSCA’s Essentials of Strength Training and Conditioning）和《美國國家體能協(xié)會(huì)私人訓(xùn)練精要》（暫定名）（NSCA’s Essentials of Personal Training）中撰寫了一些章節(jié)。斯帕諾還是《美國國家體能協(xié)會(huì)運(yùn)動(dòng)營養(yǎng)指南》（NSCA’s Guide to Exercise and Sport Nutrition）的共同編著者之一。 勞拉·J.克魯斯卡（Laura J. Kruskall） 博士、 注冊(cè)營養(yǎng)師（RD）、體育營養(yǎng)學(xué)認(rèn)證專家（CSSD）、執(zhí)照營養(yǎng)師（LD）、美國運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)會(huì)會(huì)員（FACSM）、營養(yǎng)與膳食學(xué)會(huì)會(huì)員（FAND）�？唆斔箍ㄊ莾�(nèi)華達(dá)大學(xué)拉斯維加斯分校（University of Nevada, Las Vegas）營養(yǎng)學(xué)系副教授和主任。她負(fù)責(zé)監(jiān)管該校的營養(yǎng)學(xué)學(xué)位課程，并擔(dān)任營養(yǎng)教育認(rèn)證委員會(huì)（ACEND）認(rèn)證的飲食實(shí)習(xí)項(xiàng)目主任。同時(shí)，她還在美國本地、本州和國家各級(jí)機(jī)構(gòu)中擔(dān)任多項(xiàng)領(lǐng)導(dǎo)職位，其中包括美國運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)會(huì)（ACSM）理事會(huì)成員，以及2014年由《營養(yǎng)與膳食學(xué)會(huì)期刊》（Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics）發(fā)布的“運(yùn)動(dòng)營養(yǎng)學(xué)與膳食學(xué)領(lǐng)域注冊(cè)營養(yǎng)師的執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)和專業(yè)表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)（合格、良好、專家）”起草委員會(huì)的共同主席�？唆斔箍�目前擔(dān)任美國運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)會(huì)（ACSM）健康與健身峰會(huì)暨展覽會(huì)（ACSM Health and Fitness Summit and Exposition）的營養(yǎng)學(xué)課程主席，同時(shí)還是美國運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)會(huì)（ACSM）《健康與健身雜志》（Health & Fitness Journal）的編輯部成員。由于在專業(yè)上杰出的領(lǐng)導(dǎo)與貢獻(xiàn)，克魯斯卡博士同時(shí)被美國運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)會(huì)（ACSM）和營養(yǎng)與膳食學(xué)會(huì)（Academy of Nutrition and Dietetics）授予常務(wù)理事身份。 特拉維斯·托馬斯（Travis Thomas） 博士（PhD）、注冊(cè)營養(yǎng)師（RD）、認(rèn)證體育營養(yǎng)學(xué)專家（CSSD）、執(zhí)照營養(yǎng)師（LD）、營養(yǎng)與膳食學(xué)會(huì)會(huì)員（FAND）。托馬斯博士是肯塔基大學(xué)健康學(xué)學(xué)院臨床與運(yùn)動(dòng)營養(yǎng)學(xué)副教授，同時(shí)還是人類表現(xiàn)營養(yǎng)學(xué)本科生認(rèn)證課程的主管。托馬斯博士是一名認(rèn)證體育營養(yǎng)學(xué)專家成員，他擔(dān)任了SCAN（膳食與營養(yǎng)學(xué)會(huì)的一個(gè)膳食學(xué)實(shí)踐小組）的多個(gè)全國性領(lǐng)導(dǎo)職位，并因擔(dān)任了“運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)所需營養(yǎng)”（于2016年 3月發(fā)表在3份期刊上）這一立場(chǎng)聲明的領(lǐng)頭執(zhí)筆而獲得殊榮。托馬斯博士于2001年成為注冊(cè)營養(yǎng)師，在北卡羅來納州的格林斯伯勒從事臨床營養(yǎng)師工作，為普通疾病、心臟病、康復(fù)和重癥監(jiān)護(hù)病房的各類患者的營養(yǎng)醫(yī)治保駕護(hù)航。之后，托馬斯博士在北卡羅來鈉大學(xué)格林斯伯勒分校完成了其營養(yǎng)學(xué)博士課程，并在堪薩斯大學(xué)（University of Kansas）獲得博士后職位。在其博士和博士后求學(xué)期間，他將自己的臨床醫(yī)學(xué)知識(shí)基礎(chǔ)擴(kuò)展至包括運(yùn)動(dòng)生理學(xué)、運(yùn)動(dòng)營養(yǎng)學(xué)、身體成分和激素生理學(xué)等多方面領(lǐng)域。 譯者簡介 張雪峰，原國家隊(duì)鐵人三項(xiàng)運(yùn)動(dòng)員，連續(xù)五屆亞錦賽國家隊(duì)主力成員。曾獲得1993年亞錦賽青年個(gè)人季軍，全國錦標(biāo)賽團(tuán)體冠軍；1994年亞錦賽團(tuán)體亞軍，亞洲杯中國站（三亞）冠軍，全國錦標(biāo)賽個(gè)人冠軍團(tuán)體冠軍；1995年亞錦賽青年個(gè)人冠軍，亞洲杯中國站（北戴河）個(gè)人亞軍，全國錦標(biāo)賽冠軍；1996年全國錦標(biāo)賽亞軍；1997年全國錦標(biāo)賽亞軍，亞錦賽團(tuán)體銅牌。退役后從事餐飲食材行業(yè)工作，并致力于運(yùn)動(dòng)營養(yǎng)的研究與開發(fā)。現(xiàn)任山東省鐵人三項(xiàng)隊(duì)總教練。 汪婧琪，北京體育大學(xué)運(yùn)動(dòng)人體科學(xué)學(xué)士，運(yùn)動(dòng)人體科學(xué)碩士在讀，主修運(yùn)動(dòng)生物化學(xué)、運(yùn)動(dòng)營養(yǎng)學(xué)、運(yùn)動(dòng)生物力學(xué)、運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)和運(yùn)動(dòng)處方等課程，長期參與運(yùn)動(dòng)營養(yǎng)及健身領(lǐng)域的書籍翻譯及校對(duì)工作。本科期間連續(xù)三年獲北京體育大學(xué)校級(jí)“三好學(xué)生”，2018年7~12月期間，參與為國家游泳隊(duì)備戰(zhàn)雅加達(dá)亞運(yùn)會(huì)科研保障工作，協(xié)助教練員進(jìn)行科研測(cè)試，參與比賽的技術(shù)解析工作等。