1921年至1926年,海明威以駐歐記者身份旅居巴黎。《流動的盛宴》記錄的正是作者當時的這段生活,本書既有巴黎城市風情的素描,也有他與友人交往的描寫,是海明威一本頗有鮮明個人風格的非虛構(gòu)文學作品。此書名為《流動的盛宴》,意指巴黎這座世界藝術(shù)名都歷久長青,人才薈萃,歌臺舞榭,像一席流動的盛宴。本書是海明威親自修改的Z后一部作品,被譽為描摹巴黎情狀Z著名的作品之一。
★海明威是美國“迷惘的一代”的代表作家,以文壇硬漢著稱,也是美利堅精神的代表,曾獲普利策獎、諾貝爾文學獎等。
★此書可說是海明威有生之年寫成并經(jīng)他親自修改的最后一部作品。海明威于1957年秋天在古巴的觀景莊開始動筆,其間去愛達荷州的凱徹姆和在西班牙逗留時,仍斷斷續(xù)續(xù)寫作,至1960年春重返古巴觀景莊才完成初稿,同年秋天返回美國,在凱徹姆他的家中作最后潤飾完成此書,前后歷時三年有余。1964年由他的第四任妻子瑪麗•韋爾什編輯整理出版。
方華文,1955年6月生于西安,現(xiàn)任蘇州大學外國語學院英語教授,著名文學翻譯家及翻譯理論家,被聯(lián)合國教科文組織國際譯聯(lián)譽為中國當代多產(chǎn)的文學翻譯家,并被推選為文學翻譯領(lǐng)域代表人物。發(fā)表的著、譯作品達一千余萬字。