本書是為了西班牙語初學者或個人自修西班牙文編著的一本基礎西班牙語語法整理書。作者依其實際在校授課之經(jīng)驗，配合這幾年來采用過之西班牙語原文書，像是 Español2000 （1997） ，Es español （2001） ，Nuevo ELE - Curso de españolpara extranjeros （2003） ，Prisma （2001） ，Método de español para extranjeros （1996） ，Español sin fronteras （1997） ，Sueña （2000） ，Viaje al español （2003） ，Español en directo （1974） ，ECO （2003） ，Pasaporte （2007） 等等，編寫此一學習參考用書�？偠�言之，作者希望這本書能提供教師在教授西班牙語時原文書不足的地方；同時，初學者在學習西班牙語時，也能夠有一本用中文撰寫之語法輔助教材，可以隨時翻閱釋疑。