馬塞爾·埃梅Marcel Aymé（1902—1967），法國短篇小說大師，法國當(dāng)代重要的小說家與劇作家，曾與普魯斯特、加繆、莫里哀一起，獲選最受法國人喜歡的作家。其長篇小說《死者的高地》曾獲勒諾陀獎，《綠色的母馬》成為二戰(zhàn)前法國的超級暢銷書。埃梅作品影響最為深遠(yuǎn)的是他的短篇小說，題材獨特，情節(jié)離奇，其中最具代表性的《穿墻記》一文，曾被改編為電影與歌劇。為紀(jì)念埃梅及這個廣為人知的故事，著名法國演員讓·馬萊（Jean Marais）在巴黎蒙馬特地區(qū)打造了“穿墻人”雕像，成為當(dāng)?shù)孛麆佟? 黃月，媒體人，譯者，插畫師。 李玉民，著名法語翻譯家，從事法國文學(xué)翻譯三十余年，譯著五十多種，包括雨果《巴黎圣母院》《悲慘世界》，巴爾扎克《幽谷百合》，大仲馬《三個火槍手》《基督山伯爵》，莫泊�！兑簧�》《漂亮朋友》《羊脂球》，以及《繆塞戲劇選》《加繆全集·戲劇卷》《艾呂雅詩選》《紀(jì)德精選集》等。