這是一本描摹人與狗的情感的小說(shuō)集,均為中外名家所作,是一本欣賞價(jià)值極高的文學(xué)作品。西頓的名篇《我在渡口等你》講述了一只名叫巫利的小狗,它日復(fù)一日、年復(fù)一年守候在渡口,只為能再次看到主人歸來(lái)的身影。作品融合了愛(ài)、悲劇、救贖,感人至深。奧尼爾的《一只狗的遺囑》中,作者以精練的文字,描述了他的狗以歡笑和喜樂(lè),沖淡了主人因無(wú)法忘懷與它共度的美好回憶所帶來(lái)的悲傷和痛苦,讀后催人淚下,難以忘懷。書(shū)中還收錄了很多其他作家的名篇佳作,均以表現(xiàn)人與狗的情感為主題,篇篇經(jīng)典,篇篇精彩。
烈焰中的導(dǎo)盲犬/[美]W.A.克里斯坦松
一只狗的遺囑/[美]尤金·奧尼爾
我在渡口等你/[加]歐內(nèi)斯特·湯普森
為愛(ài)而生/[美]伊莉莎白·馬歇爾·湯瑪士
啞巴與狗/[俄]屠格涅夫
一只狗狗的自白/[加]瑪格麗特·桑德斯
你是我的媽媽/[美]馬克·吐溫
狗媽媽的羊女兒/[波蘭]揚(yáng)·格拉鮑夫斯基
狗兄狗弟/[波蘭]揚(yáng)·格拉鮑夫斯基
好狗阿爾瑪/[俄]格·斯克列比茨基
壞男孩也有愛(ài)/[英]吉米·哈利
我的逝水年華/[英]彼得·梅爾
小狗達(dá)西卡的幸福生活/[捷克]卡雷爾·恰佩克
一只狗的研究/[奧]弗朗茨·卡夫卡
瘋狗/[俄]葉·馬雷薩耶夫
叫花子和狗/[俄]庫(kù)普林
旅行狗奧尼/[美]林恩·霍爾
瞎子的那只狗/[印度]納拉揚(yáng)
天賜之犬拉德/[美]艾伯特·特休肯
《汪說(shuō):你是我的全世界/萌寵物語(yǔ)系列》:
烈焰中的導(dǎo)盲犬
[美]W.A.克里斯坦松
我已經(jīng)和阿爾莫一起旅行了十萬(wàn)多英里。
有一次旅行的時(shí)候,我們住進(jìn)了老朋友亨利·巴克的旅館。多年來(lái),他一直是加利福尼亞西部港口城市奧克蘭一家大路旅館的老板。
知道我喜歡安靜的房間,這一次,他專門給我們安排了旅館的三層也就是頂層的一個(gè)房間。我們旅途勞頓,而且晚上還得出遠(yuǎn)門,所以想下午躺下來(lái)休息一會(huì)兒。我們剛睡了幾分鐘,就被阿爾莫焦躁地來(lái)回跑動(dòng)的聲音驚醒了。這對(duì)它來(lái)說(shuō)是不正常的。我仔細(xì)傾聽(tīng),想搞清楚到底是怎么一回事。很快,它跑到我的床前,用爪子抓住我,哀叫起來(lái)。這更使我確信有麻煩了,可是我無(wú)法判斷到底出了什么事。
我站起來(lái),給它套上牽索,拿起拐杖,進(jìn)了走廊。走廊通向電梯和樓梯。我沒(méi)聽(tīng)到有人走動(dòng)的聲音。根據(jù)我的判斷,應(yīng)該是一切正常。于是,我命令阿爾莫回房間去。我正要給它解開(kāi)牽索,這時(shí)候,它又一次哀號(hào)起來(lái),跳著往我身上撲。接著,傳來(lái)一陣很特別的轟隆聲和號(hào)叫聲,混雜著玻璃破碎時(shí)的“嘩啦”聲。旅館里的某個(gè)地方開(kāi)始一陣陣地騷亂起來(lái),人們尖聲叫喊著:“起火啦,起火啦——旅館起火啦!”
我一下子想到,旅館是一座木結(jié)構(gòu)的大樓,火著起來(lái)將是非?斓。我命令阿爾莫:“到大門口去!”我急匆匆地催著它沿著走廊奔向電梯,希望能在走廊里遇到一個(gè)人,告訴我木樓的哪一部分失火了。當(dāng)我跑了幾百步遠(yuǎn),到了通向電梯口的走廊拐角處時(shí),已經(jīng)不需要?jiǎng)e人告訴我哪里起火、火情有多嚴(yán)重啦。因?yàn),在我們轉(zhuǎn)過(guò)拐角沖向電梯的時(shí)候,阿爾莫突然停了下來(lái),拽著我使勁往后拖。我只能感覺(jué)到走廊已經(jīng)燒成了一片火海。那些令人痛苦的“噼啪”聲和炙人的酷熱告訴我,火勢(shì)起得很猛,而且已經(jīng)無(wú)法控制。我能聽(tīng)到遠(yuǎn)處凄厲的呼叫,好像就是樓下著急地跑來(lái)跑去的人們發(fā)出來(lái)的聲音。樓下的房門“砰砰”作響,因?yàn)榉靠投荚谑f(wàn)火急地逃離自己的房間,飛奔著穿過(guò)走廊,互相招呼著逃生。好像除了我們,沒(méi)有別人住在頂樓上。
起初我以為大火是從下面兩層燒起來(lái)的,然后燒到了上面一層。那時(shí)候我還不知道,火苗□初就是從我們住的這一層燒起的。后來(lái)我聽(tīng)說(shuō),火災(zāi)是由于頂樓上電線破損漏電引起的;鹨呀(jīng)在墻體里和天花板上著了好長(zhǎng)時(shí)間,也沒(méi)有人發(fā)現(xiàn);鹕嘬f出來(lái)以后,開(kāi)始在通向樓梯和電梯的走廊里大面積地燃燒起來(lái),它釋放出來(lái)的滾滾濃烈的黑煙很快彌漫了整個(gè)走廊。
當(dāng)我們周圍的煙霧越來(lái)越密集的時(shí)候,烈焰也不斷地在向我們逼近,烤得人越來(lái)越難受。阿爾莫又一次猛地拖著我,向我房間的方向撤退。我知道通向電梯和樓梯的路被掐斷了,但是還不知道在哪里能找到安全出口。于是,我和阿爾莫沖回房間,喚醒我的妻子。如果我們想找到一條逃生的路,那就一秒鐘也不能耽擱。妻子跟著我跑進(jìn)走廊。我很驚訝地聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō):“我們?cè)撏睦镒吣??/span>
“你看不見(jiàn)該往哪里走嗎?”
“看不見(jiàn),”她說(shuō),“煙太大了,根本看不清!痹捯魟偮,我們就被封在了一片黑壓壓、濃密的煙霧中,嗆得誰(shuí)也透不過(guò)氣來(lái)。這一切以及越來(lái)越近的消防車的尖嘯的汽笛聲,讓我心里突然產(chǎn)生了恐懼的感覺(jué)。我萬(wàn)分恐懼,下意識(shí)地給阿爾莫下了一道命令:“到大門口——出去!”就在它猶豫不決,判斷該往哪邊走的時(shí)候,我好像一下子擺脫了剛才一直包圍著我的那股恐懼。我妻子緊緊地抓住我的胳膊,我能感覺(jué)到她在發(fā)抖。阿爾莫貼近地板,嗅到了煙霧□稀薄的地方的空氣。它很有把握地知道了該走哪條道,于是拽著我們兩個(gè)人,沿著走廊向相反的方向跑去。火苗正從后面快速地向我們撲來(lái)。
“我們?cè)鯓硬拍芫瘸霭柲?”?dāng)我的腦海里突然閃現(xiàn)出這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候,恐懼又一次闖入我的心里!翱禳c(diǎn),快點(diǎn)!”我沖著它大聲喊,好讓它透過(guò)救火車密集的呼嘯聲和大街上人群的叫喊聲聽(tīng)到我的聲音。它火急火燎地在前頭開(kāi)路,領(lǐng)著我們轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)又一個(gè)走廊,尋找出口。到了走廊的一個(gè)交叉口,它突然停下來(lái),用力嗅著空氣,以便確定哪一條走廊通向出口。因?yàn)闊熿F太濃,它沒(méi)法看到遠(yuǎn)處。它警覺(jué)地站了一會(huì)兒,然后向左急轉(zhuǎn)彎,繼續(xù)向前跑去,跑了幾碼遠(yuǎn),停在一個(gè)窗口前。我們打開(kāi)窗戶,發(fā)現(xiàn)它正好通向一個(gè)安全出口。我意識(shí)到這里終于有了新鮮空氣,有了通往安全地帶的通道。感謝上帝把靈性賜給了這條忠實(shí)的好狗,把它帶到了我的生活中。
在這里,我們又面臨著新的問(wèn)題。一打開(kāi)那扇窗,就開(kāi)辟了通往走廊的通風(fēng)道,這樣就把更多的煙霧和火焰吸進(jìn)我們這條通道里來(lái)了。我妻子看了一眼安全出口,然后告訴我,我們不可能讓阿爾莫穿過(guò)這個(gè)小小的出口,或者順著那個(gè)窄小的、直通下面的屋頂?shù)奶葑酉氯。我?dāng)時(shí)的一個(gè)想法是,讓阿爾莫從窗口進(jìn)到安全出口,那樣我們就有可能被發(fā)現(xiàn),我們求救的喊聲就有可能被聽(tīng)見(jiàn)。于是我命令阿爾莫:“出去!”但是它拒絕走。我試圖把它舉起來(lái)從窗口塞過(guò)去,但它極力反抗。
站在我們下面的屋頂上觀察火勢(shì)的兩個(gè)人看到了我們正在窗口掙扎,側(cè)頃著安全出口的梯子爬上來(lái)營(yíng)救我們。接著,一個(gè)消防隊(duì)員也從同一個(gè)通道上來(lái)了。阿爾莫還在反抗著,拒絕我們企圖把它塞過(guò)窗口的努力。消防隊(duì)員又看了一眼走廊里的大火,發(fā)現(xiàn)火勢(shì)蔓延得太兇猛,就在我的耳邊大聲喊道:“你得把狗留下,自己沖出去逃生。”
我馬上就明白了阿爾莫為什么不愿意從窗口逃出去,它是不愿意離開(kāi)我。爬出窗口以后,我招呼它跟上來(lái),它馬上就跟過(guò)來(lái)了。
……