作者雷德侯是海德堡大學(xué)東亞藝術(shù)教授,堪稱西方漢學(xué)界研究中國藝術(shù)的最有影響力的漢學(xué)家之一。本書一經(jīng)面世即引起西方漢學(xué)界及學(xué)術(shù)界的廣泛關(guān)注,在國際漢學(xué)界有相當(dāng)影響,書中的觀點(diǎn)被廣泛引述。
雷德侯教授帶領(lǐng)讀者去中國藝術(shù)與文化之中作了一次深刻的旅行,揭示了中國藝術(shù)家是在一個(gè)多么復(fù)雜的體系之中,生產(chǎn)出成批的藝術(shù)品。這個(gè)體系深深植根于中國之思想觀念——宇宙是由萬物所構(gòu)成。
本書從多個(gè)方面,既依照歷史的線索、技術(shù)發(fā)展的過程,也按照藝術(shù)的門類、材質(zhì)工藝的區(qū)別,深入到中國文化與審美觀念的層次,分析了中國藝術(shù)與工藝,揭示出中國藝術(shù)史中最為獨(dú)特、最為深厚的層面。
作者雷德侯是海德堡大學(xué)東亞藝術(shù)教授,堪稱西方漢學(xué)界研究中國藝術(shù)的最有影響力的漢學(xué)家之一。本書一經(jīng)面世即引起西方漢學(xué)界及學(xué)術(shù)界的廣泛關(guān)注,在國際漢學(xué)界有相當(dāng)影響,書中的觀點(diǎn)被廣泛引述。
雷德侯教授帶領(lǐng)讀者去中國藝術(shù)與文化之中作了一次深刻的旅行,揭示了中國藝術(shù)家是在一個(gè)多么復(fù)雜的體系之中,生產(chǎn)出成批的藝術(shù)品。這個(gè)體系深深植根于中國之思想觀念——宇宙是由萬物所構(gòu)成。
本書從多個(gè)方面,既依照歷史的線索、技術(shù)發(fā)展的過程,也按照藝術(shù)的門類、材質(zhì)工藝的區(qū)別,深入到中國文化與審美觀念的層次,分析了中國藝術(shù)與工藝,揭示出中國藝術(shù)史中最為獨(dú)特、最為深厚的層面。
主編這套叢書的動(dòng)機(jī)十分樸素。中國藝術(shù)史從某種意義上說并不僅僅是中國人的藝術(shù)史,或者是中國學(xué)者的藝術(shù)史。在全球化的背景下,如果我們有全球藝術(shù)史的觀念,作為具有長線文明史在中國地區(qū)所生成的藝術(shù)歷程,自然是人類文化遺產(chǎn)的一部分。對(duì)這份遺產(chǎn)的認(rèn)識(shí)與理解不僅需要中國地區(qū)的現(xiàn)代學(xué)者的建設(shè)性的工作,同時(shí)也需要世界其他地區(qū)的現(xiàn)代學(xué)者的建設(shè)性工作。多元化的建設(shè)性工作更為重要。實(shí)際上,關(guān)于中國藝術(shù)史最有效的研究性寫作既有中文形式,也有英文形式,甚至日文、俄文、法文、德文、朝鮮文等文字形式。不同地區(qū)的文化經(jīng)驗(yàn)和立場對(duì)中國藝術(shù)史的解讀又構(gòu)成了新的文化遺產(chǎn)。
有關(guān)中國藝術(shù)史的知識(shí)與方法的進(jìn)展得益于藝術(shù)史學(xué)者的研究與著述。20世紀(jì)完成了中國藝術(shù)史學(xué)的基本建構(gòu)。這項(xiàng)建構(gòu)應(yīng)該體現(xiàn)在美術(shù)考古研究、卷軸畫研究、傳統(tǒng)繪畫理論研究和鑒定研究上。當(dāng)然,綜合性的研究也非常重要。在中國,現(xiàn)代意義的歷史學(xué)、考古學(xué)、人類學(xué)、民族學(xué)、社會(huì)學(xué)、美學(xué)、宗教學(xué)、文學(xué)史等學(xué)科的建構(gòu)也為中國藝術(shù)史的進(jìn)展提供了互動(dòng)性的平臺(tái)和動(dòng)力。西方的中國藝術(shù)史學(xué)把漢學(xué)與西方藝術(shù)史研究方法完美地結(jié)合起來,不斷作出新的貢獻(xiàn)。中國大陸的中國藝術(shù)史學(xué)曾經(jīng)嘗試過馬克思主義的階級(jí)和社會(huì)分析,也是一種很重要的文化經(jīng)驗(yàn)。文化理論和文化研究的多元方法對(duì)藝術(shù)史的研究也起到積極的作用。
雷德侯(Lothar Ledderose),1942年7月12日出生于慕尼墨。
1961—1969年在科隆、波恩、巴黎、臺(tái)北、海德堡等地學(xué)習(xí)東亞藝術(shù)、歐洲藝術(shù)、漢學(xué)、日本學(xué)。
1969年以《清代的篆書》論文獲海德堡大學(xué)東亞藝術(shù)史博士,隨后至美國普林斯頓大學(xué)、哈佛大學(xué)修學(xué)。
1975—1976年供職于柏林國立博物館、東亞藝術(shù)博物館,1976年在科隆大學(xué)任教授,同年執(zhí)教于海德堡大學(xué)東亞藝術(shù)史系,任系主任兼藝術(shù)史研究所所長,1978年任哲學(xué)歷史學(xué)院院長。
雷德侯還是德國東方學(xué)會(huì)會(huì)長(1984-1990)、柏林學(xué)術(shù)院院士(1983—1984)、德意志考古研究所通訊會(huì)員,海德堡學(xué)術(shù)院院士,英國學(xué)術(shù)院通訊院士。曾任劍橋大學(xué)、芝加哥大學(xué)、臺(tái)灣大學(xué)客座教授或特約研究員。
其主持的展覽有“紫禁城的珍寶”(柏林與維也納,1985)、“兵馬俑大軍”(多特蒙德,1991),“日本與歐洲”(柏林,1993)、“中國明清繪畫”(巴登巴登,1985)等。著《米芾與中國書法的古典傳統(tǒng)》(1979)、《蘭與石——柏林東亞藝術(shù)博物館藏中國書畫》(Gund-H1998),《萬物》(2000)于2002年獲列文森圖書獎(jiǎng)(Joseph Levenson Book Prize)。
2005年9月7日,雷德侯因?qū)喼匏囆g(shù)史的貢獻(xiàn)榮獲巴爾贊獎(jiǎng)(Prix Engenio Balzan)。
開放的藝術(shù)史叢書總序
鳴謝
導(dǎo)言
第一章 漢字系統(tǒng)
筆畫 漢字 序列和集合 文字的目的 模件 歷史的過程 為什么不用字母
第二章 復(fù)雜的青銅鑄造術(shù)
青銅禮器的發(fā)掘 禮器的功能 裝飾體系 技術(shù)體系 組合 勞動(dòng)分工
第三章 神奇的始皇帝大軍
所作何為 緣何而為 如何而為
第四章 工廠藝術(shù)
漆器 青銅器 絲綢 陶瓷 外銷瓷器 海爾德馬爾森
第五章 建筑構(gòu)件:抖拱與梁柱
佛光寺大殿 中國建筑體系的五個(gè)層次 梁柱體系史 法起寺木塔
應(yīng)縣木塔 建筑標(biāo)準(zhǔn):營造法式
第六章 印刷文字
《大百科全書》的印刷 金簡的體系 走向現(xiàn)代 技術(shù)溯源 青銅時(shí)代的印刷 陶土和絲織品上的印刷 璽印信息技術(shù)
第七章 地獄的官府風(fēng)貌
地獄諸冥王 陸信忠畫坊 數(shù)套與一套畫作之比較《十王經(jīng)》
早期地獄圖 模件化的圖像志 地獄的官僚機(jī)構(gòu)
第八章 畫筆可否自由
百科全書中的藝術(shù)分類 藝術(shù)收藏 書法的審美抱負(fù)
繪畫的審美抱負(fù) 模件化繪畫
西文參考文獻(xiàn)
日韓文參考文獻(xiàn)
中文參考文獻(xiàn)
索引
圖版來源
誰識(shí)廬山真面目:代跋語
譯后記