定 價(jià):69 元
叢書(shū)名:語(yǔ)言·文化·傳播叢書(shū)
- 作者:高瑋 著
- 出版時(shí)間:2020/11/1
- ISBN:9787565727931
- 出 版 社:中國(guó)傳媒大學(xué)出版社
- 中圖法分類(lèi):H13
- 頁(yè)碼:243
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16開(kāi)
《語(yǔ)篇指稱(chēng)偏誤研究》從篇章整體結(jié)構(gòu)的角度對(duì)各類(lèi)指稱(chēng)偏誤背后的真實(shí)動(dòng)因進(jìn)行了深入探究,主要以指稱(chēng)本身的可及性、前景與背景的表達(dá)差異、話(huà)題鏈的表達(dá)特點(diǎn)等為出發(fā)點(diǎn),發(fā)現(xiàn)了本體研究所無(wú)法發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題,為漢語(yǔ)教學(xué),特別是寫(xiě)作教學(xué)提供了一些有針對(duì)性的建議及切實(shí)可行的操作規(guī)則,從而幫助漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者有效地提升篇章的建構(gòu)能力。
本研究具有兩大亮點(diǎn):拓展了偏誤研究的視角——基于語(yǔ)篇的偏誤研究,創(chuàng)新了偏誤研究的方法——數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的偏誤研究。
高瑋的書(shū)稿就要出版了,看著多年的辛苦和付出終于修成正果,我由衷地為她感到高興。
高瑋的學(xué)術(shù)之路既艱難又多彩。她本科學(xué)的是經(jīng)濟(jì),畢業(yè)后曾在徐州廣播電視臺(tái)做記者。記者當(dāng)?shù)煤煤玫,卻又跑來(lái)中國(guó)傳媒大學(xué)(當(dāng)時(shí)還叫北京廣播學(xué)院)讀了播音主持藝術(shù)學(xué)院播音學(xué)的雙學(xué)位,緊接著考取了我國(guó)節(jié)目主持研究開(kāi)山之人吳郁教授的碩士研究生,就是在那時(shí),我教過(guò)他們現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法課。研究生畢業(yè)后,她留校做了一名對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師。第二年,她竟然跑到我家里說(shuō)是要報(bào)考我的博士。我聽(tīng)了很吃驚,因?yàn)槲抑溃Z(yǔ)言學(xué)不是一門(mén)不學(xué)而能的學(xué)科,要真正入門(mén),沒(méi)那么容易,她從本科到碩士,基本沒(méi)有語(yǔ)言學(xué)習(xí)和語(yǔ)言研究的經(jīng)歷,行嗎?但她目前的工作,確實(shí)又要求她必須具備語(yǔ)言學(xué)的理論基礎(chǔ)和專(zhuān)業(yè)知識(shí)。于是我問(wèn)她,“你喜歡你目前的工作,你準(zhǔn)備好了要干一輩子嗎?”她看著我,目光堅(jiān)定地點(diǎn)點(diǎn)頭。我又問(wèn)她,“語(yǔ)言學(xué)很抽象,很枯燥,學(xué)起來(lái)不易,研究就更難,這注定了是一條十分艱難的路,你確定要走嗎?”她又堅(jiān)定地點(diǎn)點(diǎn)頭。就這樣,她開(kāi)始走上了語(yǔ)言學(xué)習(xí)和語(yǔ)言研究的坎坷之路。這個(gè)博士,一讀就是7年。這期間,我們有過(guò)無(wú)數(shù)次的討論。當(dāng)最后她把論文交給我時(shí),我不由得為她而激動(dòng):你終于脫胎換骨,進(jìn)入語(yǔ)言學(xué)研究的殿堂了!
面前這本書(shū),就是她7年學(xué)習(xí)和研究的結(jié)晶,總結(jié)起來(lái),至少具有開(kāi)創(chuàng)性、科學(xué)性、理論性這樣幾個(gè)特點(diǎn)。
開(kāi)創(chuàng)性,表現(xiàn)在書(shū)稿的選題上。偏誤,是中介語(yǔ)的重要特征,是觀察第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者語(yǔ)言認(rèn)知心理過(guò)程的一個(gè)窗口,自然是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究的重要領(lǐng)域,研究者眾。但語(yǔ)篇層面的偏誤研究,在21世紀(jì)初還很少有學(xué)者涉及。篇章是人們?cè)捳Z(yǔ)表達(dá)的基本單位,句子只是篇章中的意義構(gòu)成單元,句子如何組織,要服從整個(gè)篇章表達(dá)的需要,要受到上下文的制約。因此,篇章應(yīng)該是第二語(yǔ)言教學(xué)和分析語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的立足點(diǎn)、出發(fā)點(diǎn)。高瑋選擇基于語(yǔ)料庫(kù)的、從語(yǔ)篇出發(fā)的指稱(chēng)偏誤研究,在當(dāng)時(shí)來(lái)講,還是很具有開(kāi)創(chuàng)性的,也因此獲得了國(guó)家社科基金的支持。
科學(xué)性,表現(xiàn)在研究的方法上。以往的偏誤研究由于技術(shù)手段的限制或語(yǔ)料的有限,往往是舉例式的定性分析,缺乏必要的數(shù)據(jù)支撐。21世紀(jì)初,恰逢語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)開(kāi)始在國(guó)內(nèi)興起。高瑋為她的研究專(zhuān)門(mén)建立了一個(gè)包括435篇留學(xué)生作文文本、30萬(wàn)字的中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù),并對(duì)每篇文本都做了元數(shù)據(jù)標(biāo)注和偏誤內(nèi)容標(biāo)注,為指稱(chēng)偏誤的分析提供了可靠的數(shù)據(jù)支撐。定性與定量相結(jié)合的研究方法,使得她的分析特別扎實(shí),她得出的結(jié)論很是可信。
理論性,表現(xiàn)在研究的內(nèi)容上。以往的偏誤研究,往往是就事論事,只指出偏誤所在,至于為什么是這樣,很少涉及。高瑋的研究卻能將篇章指稱(chēng)偏誤的分析與前景、背景信息的差異、話(huà)題鏈、指稱(chēng)本身的可及度等結(jié)合起來(lái),從整體的篇章結(jié)構(gòu)角度探尋指稱(chēng)使用偏誤背后的動(dòng)因。她查閱了大量的有關(guān)文獻(xiàn),從前輩和時(shí)賢的論著中汲取了豐富的理論營(yíng)養(yǎng),在滋養(yǎng)和強(qiáng)大自己的同時(shí),也增加了研究的深度,提升了理論的高度。
作為一名已有十幾年教齡的國(guó)際中文教育教師,高瑋是有研究潛力的。我祝愿她在自己深?lèi)?ài)的崗位上越做越好,在語(yǔ)言研究的征程上越走越遠(yuǎn)。
高瑋,中國(guó)傳媒大學(xué)人文學(xué)院副教授,碩士生導(dǎo)師,博士。自2003年以來(lái)一直從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究工作。主持完成國(guó)家社科基金項(xiàng)目一項(xiàng),參與編纂《外國(guó)人漢語(yǔ)新詞語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》,在語(yǔ)言學(xué)核心期刊發(fā)表多篇論文。
曾在美國(guó)加州大學(xué)洛杉磯分校(UCLA)訪(fǎng)學(xué),多次參加漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域的國(guó)際會(huì)議,并主持分會(huì)場(chǎng)的主題研討。
第一章 緒論
第一節(jié) 研究背景
第二節(jié) 研究綜述
第三節(jié) 研究思路、方法及創(chuàng)新之處
第四節(jié) 本章小結(jié)
第二章 指稱(chēng)偏誤分析框架及標(biāo)注規(guī)范的確立
第一節(jié) 指稱(chēng)的分類(lèi)及相關(guān)概念的界定
第二節(jié) 指稱(chēng)偏誤分析框架的確立
第三節(jié) 偏誤標(biāo)注框架及標(biāo)注規(guī)范的確立
第四節(jié) 標(biāo)記集的確立
第五節(jié) 標(biāo)記組合規(guī)則及標(biāo)注中應(yīng)注意的問(wèn)題
第六節(jié) 本章小結(jié)
第三章 先行語(yǔ)偏誤分析
第一節(jié) 與數(shù)量結(jié)構(gòu)有關(guān)的先行語(yǔ)偏誤分析
第二節(jié) 數(shù)量結(jié)構(gòu)的缺失與可接受程度的差異
第三節(jié) 數(shù)量結(jié)構(gòu)的缺失與前景一背景信息地位的差異
第四節(jié) 數(shù)量結(jié)構(gòu)的偏誤與語(yǔ)體的差異
第五節(jié) 先行語(yǔ)引入句式中的各種偏誤
第六節(jié) 留學(xué)生偏愛(ài)使用的先行語(yǔ)引入句式“是”字句的偏誤研究
第七節(jié) 留學(xué)生偏愛(ài)使用的先行語(yǔ)引入句式——“有”字句的偏誤研究
第八節(jié) 典型的話(huà)題引入句式——存現(xiàn)句中各種偏誤分析
第九節(jié) 本章小結(jié)
第四章 同形回指中的偏誤分析
第一節(jié) 有關(guān)回指的研究綜述
第二節(jié) 與同形回指選擇有關(guān)的因素分析及偏誤統(tǒng)計(jì)
第三節(jié) 完全同形的回指偏誤分析
第四節(jié) 部分同形回指偏誤分析
第五節(jié) 本章小結(jié)
第五章 異形回指中的偏誤分析
第一節(jié) 數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)
第二節(jié) “代十量十名”組合的偏誤分析
第三節(jié) “代十名”組合的偏誤分析
第四節(jié) 同義詞的偏誤分析
第五節(jié) 指代詞的偏誤分析
第六節(jié) 本章小結(jié)
第六章 人稱(chēng)代詞回指偏誤分析
第一節(jié) 相關(guān)的研究綜述及偏誤統(tǒng)計(jì)分析
第二節(jié) 人稱(chēng)代詞在篇章回指中的多余
第三節(jié) 人稱(chēng)代詞在篇章回指中的缺失
第四節(jié) 人稱(chēng)代詞在篇章回指中的錯(cuò)用
第五節(jié) 本章小結(jié)
第七章 總括性回指的偏誤
第一節(jié) “這/那”系列的偏誤
第二節(jié) “代十量十名”組合在總括性回指中的偏誤
第三節(jié) 與“這樣/那樣”有關(guān)的總括性回指偏誤
第四節(jié) “這樣/那樣”與各種總括性回指表達(dá)式的錯(cuò)用及其難度考察
第五節(jié) 針對(duì)總括性回指的教學(xué)策略
第六節(jié) 本章小結(jié)
第八章 結(jié)語(yǔ)