20世紀(jì)初的法國詩歌以追求現(xiàn)代性為重要標(biāo)志，它往往體現(xiàn)為使用新的詩歌語言來描繪不同尋常的現(xiàn)實(shí)。雅克·普雷維爾敢于創(chuàng)新，是法國現(xiàn)代詩歌的先驅(qū)之一。他的主導(dǎo)創(chuàng)作理念為所有的藝術(shù)形式都可以互相滲透、互相融合。他認(rèn)為攝影師是流動的音樂家，音樂以圖像的形式來傳頌，繪畫在本質(zhì)上就是詩歌。所以，他的詩歌融合繪畫的技巧、戲劇的美學(xué)、電影的手法和音樂的韻律。首先，本書揭示了超現(xiàn)實(shí)主義繪畫、立體主義繪畫和拼貼畫對詩人創(chuàng)作理念和詩意感知的影響，探索繪畫和詩歌這兩種藝術(shù)語言之間的交流和融合。其次，本書細(xì)致分析了普雷維爾詩歌中出現(xiàn)的所有戲劇元素，并借鑒戲劇的研究方法，從布景、裝扮、動作、情境、語言的角度進(jìn)行研究分析。再次，本書研究電影藝術(shù)對普雷維爾詩歌的影響，并揭示詩人將電影效果轉(zhuǎn)化為詩歌語言的美學(xué)能力。最后，本書通過分析各種類型的重復(fù)修辭格來探究其詩歌的音樂性。