他們有多少人已掉進(jìn)深淵，

這深淵在遠(yuǎn)方張開(kāi)！

那一天終將來(lái)臨：從地球的表層

我從此消失不再。

一切將凝固：歌唱，斗爭(zhēng)，

閃光，沖鋒：

我眼睛的碧藍(lán)，溫柔的嗓音，

頭發(fā)上的黃金。

瑪麗娜??茨維塔耶娃（1892-1941）是俄羅斯白銀時(shí)代著名詩(shī)人，享有世界性聲譽(yù)。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者布羅茨基曾宣稱(chēng)：茨維塔耶娃是二十世紀(jì)最偉大的詩(shī)人；當(dāng)有人問(wèn)道：是俄羅斯最偉大的詩(shī)人嗎？他回答道：是全世界*偉大的詩(shī)人。譯者汪劍釗多年從事茨維塔耶娃詩(shī)歌研究和翻譯，他出版的茨維塔耶娃詩(shī)集《她等待刀尖已經(jīng)太久》收入“巴別塔詩(shī)典”，深受到詩(shī)歌讀者和評(píng)論界的好評(píng)。

《他們有多少人已掉進(jìn)深淵：茨維塔耶娃詩(shī)100首》精選了茨維塔耶娃100首詩(shī)，收入“巴別塔100”外國(guó)經(jīng)典詩(shī)叢。