《高等日語教育(第6輯)》收錄13篇日語研究方面的學(xué)術(shù)論文,分為日語教學(xué)研究、日語語言學(xué)研究、漢日對(duì)比研究等幾部分,其中日語教學(xué)方面有移動(dòng)表達(dá)詞匯化模式及使用意識(shí)研究、中國(guó)日語學(xué)習(xí)者日語漢字詞匯習(xí)得研究、日語專業(yè)相關(guān)競(jìng)賽情況的分析等研究。語言學(xué)方面有句式依附型日語連用形名詞研究、日語分裂句焦點(diǎn)成分的制約問題、日本演歌中的愛情隱喻模式研究等6篇。漢日對(duì)比研究有中日同形詞比較研究、耗損義雙賓結(jié)構(gòu)的漢日對(duì)比研究等論文,具有很高的學(xué)術(shù)價(jià)值。
卷首語………………………………………………………………………………編委會(huì)
??特約論文??
漢語不及物動(dòng)詞及物化:修辭與語法化疊加作用下的論元重置……曹秀玲、羅彬彬 1
??日語教學(xué)研究??
日語學(xué)習(xí)者的移動(dòng)表達(dá)詞匯化模式及使用意識(shí)研究
——概念遷移的視角………………………………………………… 張麗虹 13
基于歷時(shí)語料庫(kù)的中國(guó)學(xué)習(xí)者日語漢字詞匯習(xí)得研究…………………… 費(fèi)曉東 30
關(guān)于中國(guó)高校日語專業(yè)相關(guān)競(jìng)賽情況的分析
——以北京地區(qū)實(shí)際狀況和變化為例………………………………… 津田量 43
??日語語言學(xué)研究??
基于語料庫(kù)的受限制型日語連用形名詞的考察……………………… 沈 晨 56
日語分裂句焦點(diǎn)成分的制約………………………………………………… 張秀娟 69
日本演歌中的愛情隱喻模式研究……………………………………… 韓濤、宿瀟丹 80
從語用學(xué)視角考察「てくる??ていく」和\"來/去\"的功能………… 王源、山本裕子 90
語言元功能視角下的日本政治演講效果分析…………………………… 曹彥琳 101
基于翻譯語料庫(kù)的《政府工作報(bào)告》日譯本中連詞分析………………王華偉、高鏑 111
??漢日對(duì)比研究??
近四十年中日同形詞比較研究綜述……………………………………… 許雪華 121
關(guān)于耗損義雙賓結(jié)構(gòu)的漢日對(duì)比考察……………………………………… 黃毅燕 135
??書刊評(píng)介??
《認(rèn)知語言學(xué)視角下的日語條件句習(xí)得研究》評(píng)介……………………… 劉 劍 147
英文提要………………………………………………………………………… 152