《書(shū)蟲(chóng)·牛津英漢雙語(yǔ)讀物 2級(jí)上》包括《威廉·莎士比亞》、《格雷絲·達(dá)林》、《鋼琴之戀》、《莫爾格街兇殺案》、《魯賓孫漂流記》、《愛(ài)麗絲漫游奇境記》、《格林·蓋布爾斯的安妮》、《五個(gè)孩子和沙精》、《風(fēng)中奇緣》、《長(zhǎng)池村的故事》、《歐·亨利短篇小說(shuō)集》和《分享年》12個(gè)或耐人尋味、或生動(dòng)有趣的名著及原創(chuàng)故事，英漢雙語(yǔ)，配有譯文、注釋、章節(jié)練習(xí)、英文全文朗讀MP3光盤(pán)，適合初二、初三學(xué)生閱讀。
《威廉·莎士比亞》：1578年艾汶河畔的斯特拉福鎮(zhèn)。有位男孩坐在書(shū)桌旁專心地學(xué)習(xí)，他認(rèn)真聽(tīng)課、拼命看書(shū)。可他在想些什么呢？ 1601年倫敦。泰晤士河上的船夫?qū)θ巳捍舐暫爸�：“快�?lái)，快來(lái)，快來(lái)呀！‘環(huán)球劇院’快擠滿人啦！”2000多觀眾渡過(guò)河，前來(lái)觀看莎士比亞的又一部新戲劇——《哈姆雷特》。
《格雷絲·達(dá)林》：大海有很多面。有時(shí)它平靜溫和——如同游泳池般安寧。有時(shí)它狂野、暴躁而危險(xiǎn)。對(duì)于格雷絲·達(dá)林，這不是故事。這是非常真實(shí)、寒冷而狂野的夜晚，那一夜她和大海抗?fàn)�，毫無(wú)畏懼。
《鋼琴之戀》：故事中的小男孩在學(xué)校成績(jī)不好。他喜歡和其他孩子一起唱歌，但是唱得并不出色。他頭一次找工作就碰了壁。然而有一天，他發(fā)現(xiàn)了一架鋼琴。他還發(fā)現(xiàn)自己會(huì)彈鋼琴。所以，或許我們可以說(shuō)，不是他發(fā)現(xiàn)了音樂(lè)，而是音樂(lè)找到了他。
《莫爾格街兇殺案》：巴黎的奧古斯特·杜邦先生并非警官，也不是一個(gè)真正的偵探。他對(duì)莫爾格街發(fā)生的可怕的兇殺案產(chǎn)生了濃厚的興趣，因?yàn)樗�是一個(gè)未解之謎。這場(chǎng)兇殺案為何如此粗暴兇殘？?jī)词钟质侨绾翁映龇孔拥模坑斜姸嘀i團(tuán)——卻沒(méi)有謎底。
《魯賓孫漂流記》：魯賓孫·克魯索于1659年登上了一艘從巴西開(kāi)往非洲的船。一天，來(lái)了一場(chǎng)可怕的風(fēng)暴，輪船開(kāi)始碎裂，所有的朋友都死了，唯有克魯索活下來(lái)并到達(dá)了陸地。他孤獨(dú)地在一個(gè)小島上，沒(méi)有食物，沒(méi)有船只，無(wú)路可逃。隨后的27年他將在那兒生活。
《愛(ài)麗絲漫游奇境記》：這是愛(ài)麗絲在很早以前一個(gè)夏日里的夢(mèng)。在這夢(mèng)的奇境里，白兔戴著白手套，毛蟲(chóng)吸著煙斗……瘋了的制帽人和三月兔總是在喝茶，而紅桃王后要砍掉每一個(gè)人的頭……這故事很奇怪，可是，在夢(mèng)境里什么都會(huì)發(fā)生。
《格林·蓋布爾斯的安妮》：自從安妮·雪利住進(jìn)卡斯伯特家以后，埃文利村的生活變得不再死氣沉沉。他們本想收養(yǎng)一個(gè)男孩來(lái)幫忙料理格林一蓋布爾斯的農(nóng)活，可他們卻得到了安妮——一個(gè)長(zhǎng)有紅發(fā)、雀斑且嘰嘰喳喳有說(shuō)不完的話的女孩。

《五個(gè)孩子和沙精》：沙精們可以幫人們實(shí)現(xiàn)他們的愿望——愿望每天只能實(shí)現(xiàn)一個(gè)，而且當(dāng)太陽(yáng)落山時(shí)一切也就結(jié)束了。而事情的確常出差錯(cuò)……
《風(fēng)中奇緣》：1607年，英國(guó)人來(lái)到北美洲的弗吉尼亞，他們想在這片新大陸上開(kāi)始嶄新的生活。約翰·史密斯的人乘著一艘小船逆流而上，印第安人發(fā)現(xiàn)了他，本想殺了他，但從波瓦坦的女兒波卡洪塔斯凝望著約翰的那一刻起……一段有關(guān)兩個(gè)國(guó)家、兩個(gè)人的故事就這樣拉開(kāi)了序幕。
《長(zhǎng)池村的故事》：過(guò)去，人們很少到別的地方去。他們往往會(huì)在一個(gè)村子里住一輩子。村里的人都彼此熟識(shí)，連別人家里的父母、孩子，甚至祖輩都一清二楚——這樣的地方恐怕沒(méi)有什么秘密可言。
《歐·亨利短篇小說(shuō)集》：20世紀(jì)初期，在紐約生活的是怎樣一群人呢？這些故事里的紐約人各不相同，但不論是流浪者還是律師，他們的希望同樣重要；不論是女招待還是女演員，她們的愛(ài)情也同樣動(dòng)人。而且我們可以看到，盡管時(shí)光飛逝，人們的希望、擔(dān)憂和夢(mèng)想并沒(méi)有改變。
《分享年》：理查德厭倦了鄉(xiāng)村的平靜生活，他已經(jīng)12歲了。他想要一輛汽車，開(kāi)著它風(fēng)馳電掣。但是，世界上所有人都必須在12歲的時(shí)候履行“分享年”。到明天早晨，他會(huì)有一個(gè)新家庭——成員都是野生動(dòng)物的家庭。他會(huì)學(xué)到很多——學(xué)會(huì)如何與其他動(dòng)物分享這個(gè)世界。學(xué)這一課并不簡(jiǎn)單，森林里有很多危險(xiǎn)正等待著理查德……