關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
俄蘇文學(xué)經(jīng)典譯著·十月 《十月》是蘇聯(lián)“同路人”作家雅各武萊夫描寫十月革命時(shí)期莫斯科起義的小說,作于一九二三年。魯迅于一九二九年初開始翻譯,次年夏末譯畢。至一九三三年二月始由上海神州國(guó)光社出版,列為《現(xiàn)代文藝叢書》(魯迅編)之一。 魯迅認(rèn)為,《十月》算是雅各武萊夫的代表作品,表示了當(dāng)時(shí)進(jìn)步的觀念形態(tài)。但其中的人物,沒有一個(gè)是鐵的意志的革命家;亞庚臨時(shí)加入,大半因?yàn)楹猛,而小說后半大大的展開了他母親在舊房子里的無可挽救的哀慘,這些處所,要令人記起安特萊夫(L.Andreev)的《老屋》來。此外,小說以加入白軍和終于彷徨著的青年(伊凡及華西理)的主觀視角講述十月革命的巷戰(zhàn)情形,顯示著電影式的結(jié)構(gòu)和一種新的描寫手法,雖然臨末的幾句光明之詞,并不足以掩蓋通篇陰郁的絕望的氛圍。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|